Рождество в Фонтанном доме 2012г

[Mама Сладкой Малины]

Видимо, буду отказываться в пользу резерва (ещё подумаю, возьму в библиотеке эти сказки для ознакомления).
На прошлой неделе ходили на Чудо-дерево + спектакль. ОРГАНИЗАЦИЯ выставки ребёнку не понравилась категорически - понятно, что ВСЕМ детям хочется делать то, о чём рассказал ведущий и так же понятно, что ВСЕ не успеют, поэтому ведущая старается равномерно привлекать детей к выполнению заданий. В итоге моя хотела влезть в крокодила, а вместо этого считала каких-то мальчиков и девочек. Я тоже не в восторге была, сказать по правде - именно по организации. Дети читают про рассеянного с улицы Бассейной, в это время другая подгруппа с грохотом строит/рушит дом, который построил Джек, третья подгруппа бряцает дверным звонком. И это было 40 человек, 2/3 - с родителями или руководителем.

[ФокусПокус]

[saraby]

Сообщение от AliceD

Полина, это действительно хорошие сказки. Я смотрела как-то в магазине пару современных изданий, они мне не понравились - во-первых, сказки выдернуты из цикла, а там важно связующее звено, во-вторых, мне категорически не понравились иллюстрации. В той книжке, о кторой я писала, они очень реалистичные и передают колорит Востока. Также как и сам текст, кстати, - есть в нем аромат благовоний, дрожание раскаленного воздуха, нега арабской ночи...А самое главное, в них есть тайна, загадка...

Посмотрела про перевод. У меня в книжке разные переводчики и ни одного из тех, что называла Рената. "Караван" весь идет в переводе Н.Касаткиной, "Александрийский шейх" - переводчик Н.Татаринова, "Харчвня в Шпессарте" - Н.Татаринова и С.Шлапобергская.

Посмотрела, что там про пирог в "Карлике Носе". У меня он - "паштет Сузерен".

Так у Вас переводчики соответствуют времени - у меня есть и именно такой Гауф, только чуть более позднее переиздание, уже в мягкой обложке.
Именно у Н.Татариновой "паштет Сузерен", а у С.Апта - "паштет "Сюзерен""


Связующее звено становится важным, пожалуй, лет с 8. А до этого прекрасно читаются сказки отдельно - так, "Холодное сердце" я читала в своем детстве в любимейшем темно-синем сборнике "По дорогам сказки". Там же есть "Калиф-аист". Остальные сказки находила в других книгах, и тоже отдельно. Только уже в конце 70-х Альманах вышел целиком (ну или мне попался), и я его читала подряд - но у меня это уже была средняя школа , т.е. лет 12.

[Фей]

Хотим в резерв! Мама+сын Гена 8 лет. Гауфа читали всего вдоль и поперек

[Кышка]

так уже все оплачено и билеты выкуплены. только если кто-то не сможет пойти и будет искать замену.

[Фей]

Ну да! Вот Мама Сладкой Малины отказалась... Всякое бывает.

[Фей]

Я подсчитала количество народу в резерве - получилось 69 (вместе с нами). Давайте новую группу оформим! Это возможно?

[Фей]

Сообщение от Кышка

Так куда записывать? Резерв огромен, а желающих организовать вторую группу не видно

Только что прочла этот пост Давайте я буду организатором. Я завела новую тему - http://forum.littleone.ru/showthread...5#post70883315. Записываемся!
Кышка, можно Вас попросить продублировать ссылку на тему в первом посте?

[Mама Сладкой Малины]

где это я отказалась?

[Фей]

Сообщение от Mама Сладкой Малины

Видимо, буду отказываться в пользу резерва (ещё подумаю, возьму в библиотеке эти сказки для ознакомления).
На прошлой неделе ходили на Чудо-дерево + спектакль. ОРГАНИЗАЦИЯ выставки ребёнку не понравилась категорически - понятно, что ВСЕМ детям хочется делать то, о чём рассказал ведущий и так же понятно, что ВСЕ не успеют, поэтому ведущая старается равномерно привлекать детей к выполнению заданий. В итоге моя хотела влезть в крокодила, а вместо этого считала каких-то мальчиков и девочек. Я тоже не в восторге была, сказать по правде - именно по организации. Дети читают про рассеянного с улицы Бассейной, в это время другая подгруппа с грохотом строит/рушит дом, который построил Джек, третья подгруппа бряцает дверным звонком. И это было 40 человек, 2/3 - с родителями или руководителем.

Пардон, наверное, я не поняла, о чем речь! Я вот этот пост имела в виду.