Адаптированные книжки на французском

[KoshkaNatashka]

Ну, книги вообще-то не бывают строго "для 5-го класса", "для 6-го класса" и т.п. Это чудесная детская книга, по возрасту можно и раньше читать. По сложности - я же не знаю, насколько хорошо Ваш ребенок знает французский, но если французская гимназия, то должен уже более-менее знать, наверное.
По описанию текст адаптированный.

"Три мушкетера" тоже обычно пораньше читают, чем в 9-м классе

[Boreal]

Сообщение от ABC

Спасибо всем, но я ещё раз повторю, что у нас нет проблемы купить вообще книжку на французском. Проблема купить книжку, доступную для чтения выпускнику 5 класса. По библиотекам попробуем, но дадут ли там книжку на 2 месяца? Ребёнок уезжает из города, приедет к школе.

Вот в магазине, который я привела выше, как раз стоит стеллаж на котором книги для чтения стоят на разных полочках для разного уровня. Выбирайте из самого простого уровня и будет вам счастье.
Мой в английском тоже не силен, но купил себе мифы древней греции, они короткие на 2-3 странички, шрифт крупный, после текста идут вопросы, задания типа "вставить пропущенное слово", слова с переводом, некоторые предложения переведены целиком. В общем, удобная книжка.

[ABC]

Строго-не строго, а в адаптированных книжках пишут - для ХХХ класса та-та-та. У меня море книг на английском языке. Есть адаптированные для 6 класса, есть для 8-9, есть для 10 класса и т.д. Это помогает определиться подойдёт ребёнку, закончившему 5 класс книга или нет. Я ж говорю, мы 2 книжки купили на Озоне - не подошли.

Сообщение от KoshkaNatashka

Ну, книги вообще-то не бывают строго "для 5-го класса", "для 6-го класса" и т.п. Это чудесная детская книга, по возрасту можно и раньше читать. По сложности - я же не знаю, насколько хорошо Ваш ребенок знает французский, но если французская гимназия, то должен уже более-менее знать, наверное.
По описанию текст адаптированный.

"Три мушкетера" тоже обычно пораньше читают, чем в 9-м классе

[ABC]

Спасибо большое, похоже, надо подъехать.

[QUOTE=Boreal;63247317]Мы покупали книги на английском в магазине иностранной литературы на Малой Конюшенной, там были на разные уровни. Немецкий там тоже есть, наверное есть и французский, но я не спрашивала, нам не надо.
Только вот адреса я точно не помню, если идти от Невского по Малой Конюшенной, то по левой стороне будет. Дом 5 наверное.
В магазине конечно удобнее покупать, можно полистать книгу, выбрать ту, что понравится по содержанию и, главное, подойдет по уровню.

[ABC]

Спасибо ещё раз, я туда уже позвонила. Подъедем туда обязательно. А на английском, конечно, сейчас выбор такой, что ух! и ах!

Сообщение от Boreal

Вот в магазине, который я привела выше, как раз стоит стеллаж на котором книги для чтения стоят на разных полочках для разного уровня. Выбирайте из самого простого уровня и будет вам счастье.
Мой в английском тоже не силен, но купил себе мифы древней греции, они короткие на 2-3 странички, шрифт крупный, после текста идут вопросы, задания типа "вставить пропущенное слово", слова с переводом, некоторые предложения переведены целиком. В общем, удобная книжка.

[Чёртова рыба]

На третьей советской улице (район площади Воостания) есть специализированная детская библиотека с книгами на иностранных языках. Номер дома не вспомню ( где-то в самом начале, там в их помещении по-моему школа по методу Рунова обитает), но там и видео есть, и аудио, и учебники, и милейший персонал. Не поленитесь- позвоните и съездите...

[passer-by]

на малой конюшенной магазин "книжный дом". По английскому сто% есть адаптированные для разных классов книги. Французский не смотрела, но сам язык там представлен. Там же рядом в Доме книги посмотреть можно - тоже много литературы.

[Tchuda]

Сообщение от ABC

Спасибо за помощь. Я по ссылке посмотрела. Но не поняла - это книжки для 5 класса?

Автор, там на сайте для любого возраста и уровня.

От себя могу посоветовать Вам "нетленку" - "Маленький принц" и рассказы про "Маленького Николя" Как раз 5-6 класс специализированной школы - и по содержанию, и по лексике, и по грамматике

На сайте по ссылке точно есть - сама для учеников качала , только порыться надо

[arborea]

Вот две книги, выглядят очень интересно, и даже аудиосопровождение есть

Попроще (уровень A1): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1705234
Посложнее (уровень A2): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1883508

Это торрент (качать специальной программой, если не знаете как - могу объяснить, всё очень просто).

[ABC]

Похоже, попрошу обяснить. Я там давно уже зарегистрирована и вообще-то оттуда скачивала раньше, но в этот раз он мне пишет "Неверный дескриптор меню". Я не поняла что в этом случае делать. Помогите, плиз.

Сообщение от arborea

Вот две книги, выглядят очень интересно, и даже аудиосопровождение есть

Попроще (уровень A1): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1705234
Посложнее (уровень A2): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1883508

Это торрент (качать специальной программой, если не знаете как - могу объяснить, всё очень просто).