Татуировка в честь свадьбы.

[Ойка]

Сообщение от Bulo4ka

а как можно делать татуировку на японском, не будучи ни японкой, ни знатоком японского языка и культуры? татуировка - это не просто красивая картинка, Вам ее носить всю жизнь. это не замуж выйти.

Такое ощущение, что я первая в мире собралась себе делать тату в виде иероглифа, ей богу))))

[Bulo4ka]

Сообщение от Ойка

Такое ощущение, что я первая в мире собралась себе делать тату в виде иероглифа, ей богу))))

так а Вы спросите у мастеров и у людей, для которых татуировка - это искусство, как они относятся к людям, делающим тату в виде иероглифов? особенно не сильно соображая в японском)) хороший мастер и не возьмется за такую работу. или Вы хотите делать у плохого?

[ekila]

а с чего вдруг все набросились на автора? по-моему так идея совсем неплоха и оригинальна
на кольцах же обручальных делают гравировку, а почему бы не сделать ее на теле? тем более если оба не против этого..

Ойка, зайдите в тату-салон, я думаю вам там предложат много любопытных вариантов! удачи!

[Енка]

ахахаахаха, остановитесь-прошу. Меня сейчас порвет.

[DIGI-Kisss]

Сообщение от Ойка

Такое ощущение, что я первая в мире собралась себе делать тату в виде иероглифа, ей богу))))

Видите ли, Вы первая задали этот вопрос в свадебном разделе ЛВ

А здесь
Ну, здесь так
Интересно здесь

[мама2пацанов]

гугл переводчик Вам в помощь, раз хотите
甜九月

[Bulo4ka]

Сообщение от ekila

а с чего вдруг все набросились на автора? по-моему так идея совсем неплоха и оригинальна
на кольцах же обручальных делают гравировку, а почему бы не сделать ее на теле? тем более если оба не против этого..

Ойка, зайдите в тату-салон, я думаю вам там предложат много любопытных вариантов! удачи!

на автора не набросились, просто не хочется, чтобы автор был носителем очередной унылой штамповщины.
идея-то неплохая, действительно, но подойти к вопросу надо вдумчиво. изучить тему. иначе потом придется через несколько лет бежать переделывать.

[Садулинажинка]

Да уж, кроме улыбки тема никаких других эмоций не вызывает...

[Bulo4ka]

Сообщение от ekila

Ойка, зайдите в тату-салон, я думаю вам там предложат много любопытных вариантов! удачи!

и вдогонку - в хорошем тату-салоне автора в лучшем случае отговорят от идеи с иероглифом, если человек не живет этой культурой, а просто "картинки нравятся"

[Ойка]

Сообщение от ekila

а с чего вдруг все набросились на автора? по-моему так идея совсем неплоха и оригинальна
на кольцах же обручальных делают гравировку, а почему бы не сделать ее на теле? тем более если оба не против этого..

Ойка, зайдите в тату-салон, я думаю вам там предложат много любопытных вариантов! удачи!

Спасибо! Я то туда в любом случае пойду, когда займусь этим капитально, сейчас всего навсего рассматриваем варианты. Я думала это вполне понятно и без объяснений. Пусть накидываются -Ради Бога!!))От меня не убудет)
Хотелось по доброму и по быстрому получить советы(для этого вроде бы создан форум)Но увы, времена меняются.