Про наше возвращение...

[russakowalena]

Сообщение от Ярмарка

Получается, что вопрос в наличии/отсутствии машины все же, а не в месте жительства, нет?

как раз нет. в Норвегии мне ничего не мешает с маленькими детьми ездить и по городу, и за город, и в другие страны, т к все продумано в общественном транспорте.
Машина, конечно, приятнее, если ехать куда-то на природу или в путешествие по старне, но в городе ее нужду ради детей не ощущаю.

[Svetka]

Сообщение от russakowalena

как раз нет. в Норвегии мне ничего не мешает с маленькими детьми ездить и по городу, и за город, и в другие страны, т к все продумано в общественном транспорте.
Машина, конечно, приятнее, если ехать куда-то на природу или в путешествие по старне, но в городе ее нужду ради детей не ощущаю.

Я бы сказала что не в Норвегии, а в Осло, может и в других городах Южной Норвегии. У нас все не совсем так, даже чтобы проехать по городу на общественном транспорте можно потратить много времени, автобусные стыковки никакие, а если живешь чуть за городом так без машины не обоитись, так что о продуманности в нашем случае я бы не говорила. В некоторые места автобысы ходят 2 раза в день. У нас появилась возможность водить детей на разные кружки/секции только с появлением машины. Так что в данном вопросе я с вами не согласна.
На счет с коляски в общественном транспорте в Питере, ну не знаю, ездили и когда старшие были маленькие и сейчас, не было особых проблем. Вот в метро не удобно спускаться, что правда то правда и двери на стансии могли бы не такие тугие сделать.

[Eva Cherish]

насчет произношений
Приехав, я поняла что привычный мне вариант произнощения слова coffee - а учили произносить примерно как "кафи" тут не понимают. Пришлось переходить на местный вариант произношения - "кофи", начальный слог с явным О.
Стоит уехать в пределах Штатов куда-то еще, и понимаешь что вновь приобретенное "кОфе" теперь уже там не прокатывает. Как ни странно, самые большие проблемы в плане непонимания у меня были именно с этим простым словом. Даже спустя 5 лет, совсем недавно, тетка в глухой деревне напрочь отказывалась понимать, чего мне надо.
ТАкже я наконец начала often произносить со звуком Т - офТн, раньше мне казалось что Т там должен быть глухой. У нас тут все говорят "офтен".

Произношений такое великое множество. НАверное ваша училка недолюбливает Америку.

[SvelinA]

Насколько я знаю, дети, росшие за границей, практически всегда имеют оценки по языку, с которым росли - 3-4. Это было в советские времена, это происходит и сейчас, так что не парьтесь. По крайней мере, нынешние взрослые, которые родились в Германии, других "заграницах", однозначно этот факт воспринимают уже со смехом. Дело не в вас и не в знаниях, дело в учителке

[MamaGrishi]

дети, росшие заграницей, считают, что умение говорить на языке достаточно. но сдавать им приходится не IELTS, а ЕГЭ.
я бы подошла к учительнице и поговорила бы. уверена, что в методичке у нее не написано, что нужно снижать за произношение. т.е. это человеческий фактор.

[MamaGrishi]

Сообщение от Tvilling

От учительницы в средней школе? Не смешите. Будет смесь французского с нижегородским.

Рыбные места сдайте, плз а то не верю (с).

мне везло с учителями в средней школе.
а рыбных мест полно в Спб.

[MamaGrishi]

Сообщение от olenka123

Не снижают же оценки по русскому учащимся из бывших союзных республик за другое произношение русских слов?

откуда такие данные? снижают за фонетические разборы. у подруги были такие ученики.

[снег]

Вчера подходила к учительнице. Она... наивно улыбнулась и ... сделала вид типа она не знала что мы из Америки.
Я не верю. Там вся школа уже знает. Серьезно
Но по избежание всяких проблемм сделала тоже вид
Надеюсь что то теперь изменится!

[russakowalena]

Сообщение от Svetka

Я бы сказала что не в Норвегии, а в Осло, может и в других городах Южной Норвегии. У нас все не совсем так, даже чтобы проехать по городу на общественном транспорте можно потратить много времени, автобусные стыковки никакие, а если живешь чуть за городом так без машины не обоитись, так что о продуманности в нашем случае я бы не говорила. В некоторые места автобысы ходят 2 раза в день. У нас появилась возможность водить детей на разные кружки/секции только с появлением машины. Так что в данном вопросе я с вами не согласна.
На счет с коляски в общественном транспорте в Питере, ну не знаю, ездили и когда старшие были маленькие и сейчас, не было особых проблем. Вот в метро не удобно спускаться, что правда то правда и двери на стансии могли бы не такие тугие сделать.

в маленьких городках действительно по-другому, я все-таки сравнивала Осло с Спб и областным центром в 300тыс человек. На нашем перекрестке, например, жуткие пробки и утром, и вечером, проект тоннеля уже 40 лет лежит на полке, поэтому , если график работы/дет сада фиксирован, то машина сильно жизнь не облегчит, хотя мтеро тоже не без сбоев работает.
А так в пригородах Осло машина уже важна, пусть и придется стоять в пробках на Е6 и Е18, на работу/с работы автобусы и поезда довезти могут, а в остальное время труба.

Я не знаю какие автобусы и троллейбусы популярны в Спб, но у меня с коляской были следующие трудности:
1) ступеньки в автобусе/троллейбусе, особо помочь занести желабщих не было
2) Палка на входе не давала занести коляску в принципе
3) то же самое, если небольшой автобус (ЛАЗ наверное)
4) недовольство людей, что коляска занимает место в салоне
В городе есть Мерседесы, они удобны и имеют спец. место для колясок, но ждать их приходилось по 30-40 мин, пропуская остальные типы.
С двойной широкой коляской я даже пробовать бы не стала - шансов еще меньше.
Хотя теперь у нас есть сити мини, которую можно одной рукой плоско сложить, занести как портфель, а во второй занести ребенка, но она и была куплена специально для поездок в такие "дружелюбные" для колясок страны.

[Svetka]

Сообщение от russakowalena

в маленьких городках действительно по-другому, я все-таки сравнивала Осло с Спб и областным центром в 300тыс человек.

Ну 300. тысяч в России это скорее районый центр Я сама родом из такого и его сравнивать с Осло бесмысленно, порядок не тот, такие центры можно сравнивать как раз с Тромсø
Я имею представление как работает транспорт в Осло, у вас действительно лучше все организовано.

Я не знаю какие автобусы и троллейбусы популярны в Спб, но у меня с коляской были следующие трудности

Лена, давайте перенесем нашу дискуссию в тему про Норвегию или в личку, чтобы не засорять этот топик. Мы в марте возвращаемся в Тромсо, так что приглашаю в гости, познакомиться с работой нашего транспорта