Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Флори]

Сообщение от РататулЯ

думаю, что у вас просто шок. 1е занятие редко показательное. сходите ещё пару раз, чтобы определиться. в нашу группу перешли 2 человека с уровня upper intermediate - не смогли угнаться. ничего страшного в этом нет, ведь Вы тестирование прошли, может, втянитесь ещё?
успехов!

Сообщение от varenick

Абсолютно согласна! Плюс, Флори, если есть запас - за кем тянуться - это правильно и хорошо. Если совсем вам по уровню - это неправильно, обучение будет менее эффективным. Надо чтобы и не слишком сложно и не слишком просто. Вы и правда, не нервничайте, ваше волнение естественное и оно пройдет, как привыкните к группе. А группы, как правило, всегда разношерстные, у людей разный опыт. Это тоже плюс - все друг у друга учатся.
Стресс, кстати, бывает отличный товарищ в обучении - помогает включать мозги.

Сообщение от Hanno4ka

+1
Я вообще только через 2 месяца освоилась.
И теперь не жалею, что пошла в сильную группу.
Кстати, уверености поприбавилось, когда носители сообщили мне, что мой инглиш не такой уж и "awful"

Девочки, спасибо большое за поддержку и отзывы... Всю ночь английские сны снились
Попробую, что сегодня будет.... Но уже заранее идти не хочу

[РататулЯ]

Сообщение от Флори

Девочки, спасибо большое за поддержку и отзывы... Всю ночь английские сны снились
Попробую, что сегодня будет.... Но уже заранее идти не хочу

а ещё можно представить, что Вы уже в анлоговорящей стране, кто-то более понятно говорит, кто-то менее, но всегда можно объясниться - так или иначе. И главное - от этого ещё никто не умирал
Дерзайте!

[varenick]

Вы бойтесь, но на домашнюю работу все-таки налегайте!
А преподаватель-то нравится?

[Флори]

Сообщение от РататулЯ

а ещё можно представить, что Вы уже в анлоговорящей стране, кто-то более понятно говорит, кто-то менее, но всегда можно объясниться - так или иначе. И главное - от этого ещё никто не умирал
Дерзайте!

Не умирал, конечно, но нервные клетки-то не восстанавливаются

Сообщение от varenick

Вы бойтесь, но на домашнюю работу все-таки налегайте!
А преподаватель-то нравится?

Вот как раз сижу домашку делаю. Преподаватель очень понравилась. Молодая очень приветливая девушка, но твердо стоит на своем - на вопросы заданные по-русски, даже не отвечает.

[lazarus7777]

Сообщение от Yannita

Тема, что называется, доктор прописал! Английский знаю неплохо или знала, практики нет уже года 2. Может кто подскажет куда податься, чтобы деловой уровень подтянуть?

ВКИЯ на 2-й красноармейской

http://www.lcb.spb.ru

[varenick]

Сообщение от T@sha

Девченки, привет!!а есть здесь переводчики или те, кто занимается автоматизированными средствами перевода? пытаюсь самостоятельно изучить систему Trados, может кто поможет разобратся?-) буду очень благодарна любому совету-)

А для чего вы хотите его изучать, Традос этот?

[salsa]

Посмотрела фильм новую "красную шапочку" на англ с англ сабами смориться очень легко
Вот задумалась почему она называется red riding hood -дословно ,капюшон для верховой езды

[frau.dis]

Здрассьте всем!
А есть тут люди, которые готовятся к экзамену IELTS? Хочется пару советов получить
Может у кого-то есть уже не нужные обладателю учебники для подготовки и он готов НЕ безвозмездно ими поделиться?

[РататулЯ]

Сообщение от salsa

Посмотрела фильм новую "красную шапочку" на англ с англ сабами смориться очень легко
Вот задумалась почему она называется red riding hood -дословно ,капюшон для верховой езды

почему так называется не знаю.. но насколько помню red cap имеет не очень приличный перевод, по крайней мере на сленге

[salsa]

Сообщение от Игривый оценщик

http://***tvu.org.ru/index.php?show=season&sid=175 (звёздочки убираем) вот еще сериал Cold feet 5-ть сезонов на английском

а у вас случайно субтитров английских нет к нему?