Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Lucent]

Эх, жаль, что идея со встречами вживую провалилась народ не оторвать от компьютеров, встретились несколько раз и все хотя вроде всем нравилось, но похоже, что ехать куда-то напряжнее, чем открыть просто комп. Ну да ладно, главное, чтобы результат был, молодцы девчонки

[Gasperina]

Сообщение от Lucent

Эх, жаль, что идея со встречами вживую провалилась народ не оторвать от компьютеров, встретились несколько раз и все хотя вроде всем нравилось, но похоже, что ехать куда-то напряжнее, чем открыть просто комп. Ну да ладно, главное, чтобы результат был, молодцы девчонки

))))

I'm sorry the idea have failed
I was sure you still meet on Saturdays. I'm bouned to my kids on weekends and evenings. But I still want practice English - and I've found the way

By the way, may be we would come back to writing in English here - to practice even more?

P.S. Please feel free to correct my mistakes. I do a lot of misspelling

[Vikyn]

Сообщение от Gasperina

))))

I'm sorry the idea have failed
I was sure you still meet on Saturdays. I'm bouned to my kids on weekends and evenings. But I still want practice English - and I've found the way

By the way, may be we would come back to writing in English here - to practice even more?

P.S. Please feel free to correct my mistakes. I do a lot of misspelling

Я только недавно начала учить английский, поэтому не уверена, но попробую исправить :-)
I was sure you still met on Saturdays.
I bouned to my kids on weekends and evenings.
By the way, may be we would come back to write in English here.

[Irina_]

Сообщение от Gasperina

))))

I'm sorry the idea have failed
I was sure you still meet on Saturdays. I'm bouned to my kids on weekends and evenings. But I still

Now I have free Saturdays. may be we will start to meet again? I need a lot of speaking practice.

Gasperina, we live not far from each other.

[Irina_]

Сообщение от Vikyn

Я только недавно начала учить английский, поэтому не уверена, но попробую исправить :-)

пробовать конечно можете, но было более правильно

[Gasperina]

Сообщение от Irina_

Now I have free Saturdays. may be we will start to meet again? I need a lot of speaking practice.

Gasperina, we live not far from each other.

Irina, referring Saturdays - I'm free from 12.00 till 15.00. We may meet on Saturdays then, if you find nothing better I'll be glad.

Сообщение от Vikyn

Я только недавно начала учить английский, поэтому не уверена, но попробую исправить :-)

Thank you Vika for a try. It's always better to make one, rather then not. Though it was not a task, and the text could contain no mistakes at all

I'll try explain why I used the folowing tenses...

I was sure you still meet on Saturdays.
The situation refers to the present tense. You still meet on Saturdays. the action is still proceeded on a regular basis

I'm bouned to my kids on weekends and evenings.
It's a passive form of verb, and always needs to be part before it and goes in past participle

By the way, may be we would come back to writing in English here
to come back to smth - writing is used as smth here. As a noun, not as a verb

[Irina_]

Сообщение от Gasperina

Irina, referring Saturdays - I'm free from 12.00 till 15.00. We may meet on Saturdays then, if you find nothing better I'll be glad.

Where it's comfortable for you to meet? I live near Grazdanskyi prospect metrostation.

[Gasperina]

Сообщение от Irina_

Where it's comfortable for you to meet? I live near Grazdanskyi prospect metrostation.

Fine with me) We just need to think of the place))) It's getting cold outside
Rodeo Drive and Grand Canyon come to mine mind... may be You have any ideas?
At last we may meet at 12.00 at Grazhdansky prospect metrostation and together decide where we would like to go. Right?

[Irina_]

Сообщение от Gasperina

Fine with me) We just need to think of the place))) It's getting cold outside
Rodeo Drive and Grand Canyon come to mine mind... may be You have any ideas?
At last we may meet at 12.00 at Grazhdansky prospect metrostation and together decide where we would like to go. Right?

Yes, we can meet near metro and make a decision about a place. Also, some places are located near the metro (japaneese restront for examle).

[Gasperina]

Сообщение от Irina_

Yes, we can meet near metro and make a decision about a place. Also, some places are located near the metro (japaneese restront for examle).

Great! I've sent you my mob number via personal message