Майорка - европейскии Рай на Земле, часть 4 - год 2012

[spanishgirl]

Сообщение от Elleif

Каталан, говорит? Для особо одаренных - это не испанский?

В прошлый наш отпуск мы имели проблемы с иъяснением по-немецки с работниками ресторана, где каждый вечер обедали. Они даже словарик приносили, чтобы объяснить "что это в мясе за белые штучки". По-английски тоже было сложновато. Поэтому я и подумала, выучу хотя бы пару выражений. И им приятно будет.) И мне хорошо. Но каталонский у нас не преподают.

Неее не каталан( хотя его тож поймут) . Майоркин с ним точно наповал всех сразите только стоит ли так заморачиватся? Пары- тройки фраз на кастельано думаю будет вполне достаточно .

Ох уж мне этот каталан- майоркин у ребзя моего кастельано из за него хромает зато русский слава богу поддерживаю на уровне.

Да , касательно испанский ли каталан- фига с два какое то тарабарское наречие

[Mister abX]

Сообщение от spanishgirl

Да , касательно испанский ли каталан- фига с два какое то тарабарское наречие

Посмотрел в википедии - он тоже романский, но давно разделился с испанским. Да еще сам каталан делится на добрых полтора десятка наречий, свои на Майорке, Менорке, Ибице итд. Такое впечатление, что в каждой деревне он немного свой

[spanishgirl]

Сообщение от Mister abX

Посмотрел в википедии - он тоже романский, но давно разделился с испанским. Да еще сам каталан делится на добрых полтора десятка наречий, свои на Майорке, Менорке, Ибице итд. Такое впечатление, что в каждой деревне он немного свой

Именно так . У подруги на ибице- ибицен так что кто на ибицу- айда ибицен учить

[Anastasia_N]

Сообщение от spanishgirl

Именно так . У подруги на ибице- ибицен так что кто на ибицу- айда ибицен учить

а я летом пыталась в барселоне по-итальянски разговаривать
была уверена, что поймут, языки то похожи ))) не тут-то было.....(в ресторане принесли вместо чашки с водой бутылку аква минерале )
что же будет на майорке

[Подарок]

Сообщение от Mister abX

Can Picafort, вот она, с красной крышей

http://wikimapia.org/#lat=39.7624806...7&z=18&l=0&m=b

По идее, туда автобусом должно быть проще - по дороге вдоль моря, никуда не сворачивая

но что-то сильно далеко от нашего озера..мы где-то посередине озера жить бум.
В Алькудии случайно не можете крышу показать?

[Mister abX]

Сообщение от Подарок

В Алькудии случайно не можете крышу показать?

Запросто, вот она, тоже красная Парковка подземная под ней, если вдруг... Но как туда без машины попасть - не могу предположить, в отличие от Пикафора.


http://wikimapia.org/#lat=39.8504661...4&z=17&l=0&m=b

[Подарок]

Сообщение от Mister abX

Запросто, вот она, тоже красная Парковка подземная под ней, если вдруг... Но как туда без машины попасть - не могу предположить, в отличие от Пикафора.


http://wikimapia.org/#lat=39.8504661...4&z=17&l=0&m=b

спасибо огромное!
я сохраню оба варианта, у хозяина на месте проконсультируемся.

[spanishgirl]

Сообщение от Anastasia_N

а я летом пыталась в барселоне по-итальянски разговаривать
была уверена, что поймут, языки то похожи ))) не тут-то было.....(в ресторане принесли вместо чашки с водой бутылку аква минерале )
что же будет на майорке

меня в Италии тоже подмывает говорить по испански кстати ,многие Итальянские слова напоминают майоркин. а в Неаполе один местный чел мне говорил что Наполитанский оч похож на каталонский..

[Подарок]

Сообщение от spanishgirl

на самом деле испанцы ( и не только они кстати ) вообще не любят высылать никакие договора. заморочка это для них да и по налогам и пр засвет . и я легко верю что они ее сдают без всяких доков.
но в вашем случае,раз есть инфо что он нечестен на руку может поискать другую виллу ?или я неверно поняла,скверная инфа была не о вашем хозяине ? тогда я бы не переживала . залог только попросила бы поменьше .

к слову о договорах, кстати - наш хозяин нам сразу написал, что мы подпишем договор аренды, сказал, что он стандартный для Испании...едем на 5 недель..мне волноваться по этому поводу?

[spanishgirl]

Сообщение от Подарок

к слову о договорах, кстати - наш хозяин нам сразу написал, что мы подпишем договор аренды, сказал, что он стандартный для Испании...едем на 5 недель..мне волноваться по этому поводу?

договор есть , смысл волноватся?