Я посмотрела фильм на днях ... -2

[Топинамбур]

Сообщение от Пуп земли

Зря вы, фильм-то хороший. Вот, нашла свое из старых обсуждений:
Иностранцам вообще очень сложно снять фильм на русском материале так, чтобы это было не смешно, и "Онегин" далеко не самый худший вариант. Их ляпов запомнился вальс "Амурские волны", пение Ленским и Ольгой "Ой, цветет калина", ну и по мелочи - прически и костюмы кое-где странноватые, но в целом это очень и очень бережная экранизация.
Конечно, "Онегин" в прозе, лишенный Пушкинского текста, для нас воспринимается странно, и там многое просто выпало из-за того, что оно в принципе неэкранизируемо, осталась только основная сюжетная линия, но сам-то фильм, как фильм, хорошо сделан. Файнс там знатно страдает, и Лив Тайлер умничка, отлично сыграла. Надо просто немного абстрагироваться от "наше все" и школьных трактовок этого произведения, и попытаться воспринимать все это без придыхания, как обычную экранизацию обычного литературного произведения.

Да ну, Маш.
Типажи вообще не угаданы (не поняты) режиссером. Главные герои (Онегин и Татьяна)еще более-менее на своих местах, а остальные - мимо.
У меня нет придыхания к нашей классике (уже вся выдохлась, пока в школе литературу в старших классах преподавала ), но снято отвратно
Вот Анна Каренина и та лучше получилась. Не надо было, правда, Анну в наркоманку превращать, но в общем и целом очень ничего.
А это ужасно

[Амелишка]

Сообщение от Топинамбур

Да ну, Маш.
Типажи вообще не угаданы (не поняты) режиссером. Главные герои (Онегин и Татьяна)еще более-менее на своих местах, а остальные - мимо.
У меня нет придыхания к нашей классике (уже вся выдохлась, пока в школе литературу в старших классах преподавала ), но снято отвратно
Вот Анна Каренина и та лучше получилась. Не надо было, правда, Анну в наркоманку превращать, но в общем и целом очень ничего.
А это ужасно

Вы про которую Каренину? С Софи Марсо?

[Vivada]

Сообщение от drugova

Прям пряталась?

.

Ну, знаешь, тоже кризис дамы бальзаковского возраста. Что-то мне жалко было Макгрегора, как в детстве. Не ходи, уезжай, беги

[Танчикус]

Посмотрели испанский "Убить Фрейда (2004) / Inconscientes "
Фильм чудный и чудной, актеры хорошо играют. Вообще, необычный фильм, понравился.

[Пуп земли]

Сообщение от Топинамбур

Типажи вообще не угаданы (не поняты) режиссером. Главные герои (Онегин и Татьяна)еще более-менее на своих местах, а остальные - мимо.

Там "толстый генерал" слишком секси и мама с Ольгой мимо, согласна. Зато с главными героями - Онегиным, Татьяной и Ленским они угадали, по-моему.

[Амелишка]

Сообщение от Пуп земли

Там "толстый генерал" слишком секси и мама с Ольгой мимо, согласна. Зато с главными героями - Онегиным, Татьяной и Ленским они угадали, по-моему.

а Ленский там не блондин случайно?

[Топинамбур]

Ленскому все же было 18 лет, а в фильме он явно старше. И вообще, типаж не романтика утонченного и возвышенного, а мужика деревенского
И Ольга у Пушкина ну вообще не такая.
А вот как раз с генералом угадали, он же относительно молодой был по роману.

[Амелишка]

Сообщение от Топинамбур

Ленскому все же было 18 лет, а в фильме он явно старше. И вообще, типаж не романтика утонченного и возвышенного, а мужика деревенского

вот-вот... и далеко не "кудри чёрные до плеч" у него в этом фильме ... специально в онлайн глянула...не блондин, конечно, но и не брУнет
да и про Онегина верится с трудом, что ему 25 и что в него вообще можно влюбиться

[Пуп земли]

Ну, в отношении Ленского могу быть необъективна, т.к. неравнодушна к Тоби Стивенсу. Цвет волос меня вообще не смущает, возраст... Ну да, Тоби там 29 было, но мне как-то глаз не резало.
Возраст генерала, ЕМНИП, в романе вообще не упоминается, это Лотман (кажется) пишет, то генерал мог быть и молодым, т.к. во время Отечественной войны 1812 года генералами становились рано. А мог и не быть молодым. Но то, что он толстый, говорит сама Татьяна. А в фильме красавец.
Файнсу-Онегину 36, тоже большой проблемы не вижу. А почему в него влюбиться-то нельзя?

[drugova]

Сообщение от Амелишка

да и про Онегина верится с трудом, что ему 25 и что в него вообще можно влюбиться

Ну меня бы вполне устроил .
Интересный мужчина.

И вообще возраст штука тонкая в кинематографе, 30тилетние очень часто играют 20тилетних, но хуже лично мне от этого не становится, даже если это экранизация любимой книги. Главное как они играют.

А тут в "Онегине" вообще нельзя ориентироваться на Пушкина целиком и полностью, я считаю, по мотивам, так сказать.
И Тоби вполне себе Ленский.