Цитата:
Сообщение от Shi
Да не все далеко писатели - русские...
Притом сына моего "девчоночьи" сказки читать не заставишь, к сожалению, и с Чарской у нас не вышло. И с Пройслером.
Многое еще до школы прочли ( и забыли, мне каатся))). При этом Твена нет, Свифта нет...
И "Бронзовая птица", "Кортик" обойдены вниманием...
Но все равно полезный список, спасибо!
|
не за что
а кортик и птица - сейчас глянула - в среднем возрасте, выложу уж до кучи сюда, вдруг кому пригодится
2. Художественная литература для учащихся среднего школьного возраста
О сверстниках.
Алексин А.Г. «Коля пишет Оле, Оля пишет Коле», «Добрый гений», «Меня зовут Смешилка», Очень страшные истории», «Мой брат играет на кларнете» и др.
Белых Г., Пантелеев Л. «Республика ШКИД»
Блейкер Т. «Спорим, это мальчик!»
БогомоловВ.О. «Иван»
Брецина Т. «Заклятые подруги», «Заколдовать учителя? Нет проблем», «Как братьев превращают в лягушек», «Во всем виновато колдовство»
Власов А. «Армия Трясогузки»
Воробей В. «Вечер открытых сердец», «Герой ее романа», «Мечты сбываются»
Воскобойников В.М. «Все будет в порядке»
Гаврилов А. «В преддверии новой жизни»
О.Генри «Вождь Краснокожих»
Гринвуд Дж. «Маленький оборвыш»
Гриппе М. «Дети стеклодува», «Навозный жук летает в сумерках»
Даль Р. «Матильда»
Джонс Д.У. «По приколу на всю школу», «Тусовка для красотки», «Талисман команды звезд»
Додж М.М. «Серебряные коньки»
Дубов Н.Н. «Беглец», «Мальчик у моря»
Етоев А. «Уля Ляпина, супердевочка с нашего двора», «Полосатая зебра в клеточку»
Жвалевский А., Мытько И. «Здесь вам не причинят никакого вреда»
Железников В.К. «Чучело», «Чучело-2, или Игра мотыльков», «Жизнь и приключения чудака из 6 «Б», «Каждый мечтает о собаке»
Зощенко М.М. «Великие путешественники»
Иванов С.А. «В бесконечном лесу и другие истории о 6-м «В»», «Зимняя девочка», «Его среди нас нет», «Тринадцатый год жизни»
Ильина Е.Я. «Четвертая высота»
Искандер Ф.А. «Праздник ожидания праздника», «Авторитет»
Йоргансен К. «Мартин, Мартин…»
Катаев В.П. «Сын полка», «Белеет парус одинокий»
Кассиль Л.А. «Кондуит и Швамбрания»
Киселев В.Л. «Девочка и птицелет»
Кнорре Ф.Ф. «Капитан Крокус», «Оля»
Козлов Ю.В. «Имущество движимое и недвижимое»
Коршунов М.П. «Караул! Тигры!»
Крапивин В.П. «Мальчик со шпагой», «Мушкетер и фея», «Журавленок и молнии», «След крокодила», «Всадники со станции Роса», «Стеклянные тайны Симки Зуйка», «Та сторона, где ветер», «Синий город на Садовой», «Колыбельная для брата» и др.
Кураева Ю.Г. «Первая роль»
Левеллин С. «Милые крошки», «Гадкие Крошки, маленькие, но смертельно опасные»
Левензон Г.А. «Прощание с Дербервилем, или Необъяснимые поступки»
Ли Х. «Убить пересмешника»
Лиханов А.А. «Высшая мера», «Голгофа», Лабиринт», «Мой генерал», «Мужская школа», «Семейные обстоятельства» и др.
Лихачева О.П. «Ляля»
Малинина О.Ю. «Елки-палки и Марго»
Маршалл А. «Я умею прыгать через лужи»
Матвеева Л.Г. «Мы из 5 «А» класса», «Качели», «Невеста из 7 «А», «Красавица из 6 «Б» и др.
Медведев В.В. «Звонок на перемену», «Неизвестные приключения Баранкина»
Моргенштерн С. «Письма о любви от 0 до 10»
Москвина М.П. «Загогулина»
Надеждина Н.А. «Партизанка Лара»
Нестлингер К. «Лети майский жук»
Носов Н.Н. «Приключения Толи Клюквина»
Осеева В.А. «Динка прощается с детством»
Патерсон К. «Великолепная Гилли Хопкинс», «Мост в Теравифию», «Иакова я возлюбил»
Петкевич И. «Кукушкины дети»
Погодин Р.П. «Шаг с крыши», «Дубравка», «Ожидание», «Трень-брень», «Где леший живет»
Поляков В. «Олух царя небесного»
Портер Э. «Поллианна»
Рыбаков А.Н. «Кортик», «Бронзовая птица»
Сотник Ю.В. «Как я был самостоятельным», «Эликсир Купрума Эса», «Ясновидящая»
Старк У. «Чудаки и зануды», «Умеешь ли ты свистеть, Йохана?»
Сухова Е. «Приключения Растяпкина, или Экзамен на выживаемость»
Тор А. «Остров в море»
Туинов Е. «Человек бегущий»
Уилсон Д.Г. «Приключения Джереми Джейкса»
Уилсон Ж. «Дневник Трейси Бикер», «Вики-Ангел», «Вечеринка с ночевкой», «Лола Роза»
Уйда (Луиза Раме) «Нелло и Патраш»
Хагерюп К. «Маркус и девочки», «Маркус и Сигмунд», «Маркус и Диана»
Чуковский К.И. «Серебряный герб»
Чуковский Н.К. «Морской охотник»
Яковлев Ю.Я. «Разбуженный соловьями», «А Воробьев стекло не выбивал», «Рыцарь Вася», «Собирающий облака», «Он убил мою собаку», «Багульник», «Мальчик с коньками», «Станция «Мальчики» и др.
Янсон Т. «Невидимое дитя», «Опасное лето»
О животных
Астафьев В.П. «Белогрудка»
Белов В.И. «Скворцы»
«Белый Клык, Виннипегский волк и другие…»
«Белый пудель, Соленый пес и другие…»
Берг К. «Пингвин Тамино»
Бернфорд Ш. «Невероятное путешествие»
Даррелл Дж. Перегруженный ковчег», «Зоопарк в моем багаже», «Говорящий сверток», «Три билета на Эндвенчер»
«Дженни, Томасина и другие истории о животных»
Казаков Ю.П. «Арктур – гончий пес»
Кервуд Д.О. «Сын Казана»
Кинг-Смит Д. «Бейб, знаменитый поросенок»
Коваль Ю.И. «Недопесок», «Алый»
«Медвежонок Джонни, Гризли и другие…»
Носов Е.И. «Как патефон петуха от смерти спас»
Олефир С.М. «Мы живем на Севере»
Паустовский К.Г. «Кот-ворюга»
Петрушевская Л.С. «Пуськи бятые», «Два окошка»
Райхе Д. «Фредди и большой шурум-бурум», «Фредди. Жизнь полная риска»
Сетон-Томпсон Э. «Рассказы о животных»
СФ Сейд Ю. «Варжак Лап – кот вне закона»
Троепольский Г.Н. «Белый Бим Черное ухо»
Уильямс Т. «Хвосттрубой, или Приключения молодого кота»
Чаплина В.В. «Забавные животные»
Сказочные повести. Путешествия. Приключения. Фантастика.
Аверин В.В. «Невидимки с большой дороги»
Адра Ф. «Алекс и снежные тени», «Лис Улисс»
Александер Л. «Книга Трех: Сказочная хроника»
Амбьернсен И. «Самсон и Роберто»
Арнольд М. «Парк привидений»
Балье Б. «В погоне за Вермером»
Бартенев М.М. «Барабашка, или Обещано большое вознаграждение»
Беляев А.Р. «Человек-амфибия», «Голова профессора Доуэля», «Ариэль»
Берлогов А. «Приключения Феди Козюкина на Ленивой планете»
Боярина А. «Денис Котик и Орден Бледных Витязей»
Брагин В.Г. «В Стране дремучих трав»
Булычев Кир «Девочка с Земли», «Поселок», «Миллион приключений», «Война с лилипутами», «Гостья из будущего»
Буссенар Л. «Капитан Сорви-голова», «Ледяной ад»
Велтистов Е.С. «Приключения Электроника»
Верн Ж. «Пятнадцатилетний капитан», «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой»
Вознесенская Ю.Н. «Юлиана, или Опасные игры»
Гарнер А. «Камень из ожерелья Брисингов», Луна в канун Гомрата»
Георгиев С.Г. «Кошачье заклинание», «Похищение бриллианта «Нуф-Нуф»»
Гофман Э.Т.А. «Сказки»
Губарев В.Г. «Путешествие на утреннюю звезду», «Часы веков»
Ле Гуин У. «Волшебник Земноморья»
Гусев В.Б. «Ворюга в клеточку»
Даль Р. «Ведьма»
Джейкс Б. «Воин Рэдволла» и др.
Джонс Д.У. «Миры Крестоманси»
Дойл А.К. «Затерянный мир», «Морские рассказы», «Собака Баскервилей», «Рассказы о Шерлоке Холмсе»
Дюма А. «Три мушкетера»
Егорушкина А. «Настоящая принцесса и Снежная Осень»
Емец Д. «Повести о Тане Гроттер», «Мефодий Буслаев. Билет на Лысую гору», «Тайна «Звездного странника»»
Загоскин М.И. «Белое приведение»
Зоткина И. «Приключения Пуэйлы с планеты Голубых звезд»
Ибботсон Е. «Тайна замка Карры», «Мисс ведьма», «Страшилища Клоустонского замка», «Секрет платформы №13»
Каверин В.А. «Два капитана»
Каришнев-Лубоцкий М.А. «Приключения маленькой волшебницы, или Каникулы уморушки»
Келли Ф. «Отель для подозрительных лиц»
Киреева И.В. «Покорители пространств»
Костер Ш. «Легенда о Тиле Уленшпигеле»
Купер Дж.Ф. «Пионер», «Зверобой», «Следопыт», «Последний из Могикан»
Лик Л. «Приключения Гоши»
Линдгрен А. «Братья Львиное Сердце»
Льюис К.С. «Лев, колдунья и платяной шкаф», «Хроники Нарнии»
Мурашов Н. «Доброе чудовище», «Чудовище и его заложник»
Пейвер М. «Брат Волк»
Покровский С.В. «Охотники на мамонтов»
Пройслер О. «Крабат: Легенды старой мельницы»
Пулман Ф. «Северное сияние», «Чудесный нож», «Янтарный телескоп»
Ратт В. «В погоне за камнем судьбы»
Рид М. «Всадник без головы», «Оцеола, вождь семинолов», «Белый вождь»
Рис С. «Пираты»
Рода Э. «Лес Безмолвия»
Роллинг Дж. К. «Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и Тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Гарри Поттер и Принц полукровка»
Рони Ж.А. «Борьба за огонь»
Саймак К.Д. «Заповедник гоблинов»
Саймон Ш. «Безмолвный пруд»
Седов С.А. «Сказки Сергея Седова про Лешу, про Змея Горыныча, про Любовь, про Дураков, про Лягушку Пипу и про Королей»
Сомов О.М. «Оборотень»
Сотников В.М. «Собака ледникового периода»
Стивенсон Р.Л. «Остров сокровищ»
Стюарт М. «Маленькая ведьма»
Толстой А.Н. «Гиперболоид инженера Гарина»
Уайльд О. «Кентервильское привидение», «Мальчик-звезда», «Счастливый принц»
Усачева Е.А. «Ученик призрака»
Функе К. «Чернильное пятно»
Хантер Э. «Коты – воители»
Ширер А. «Украденная»
Энде М. «Бесконечная книга»
Янов В.С. «Тайна таежного талисмана»
? Есть "Чернильное сердце" и "Чернильная кровь"- третья часть "Чернильная жизнь", но её не переводили...
Но "пятна"-то же не было ? Это я, видимо, им перевпечатлилась 
