А Вы бы обиделись на такое? Голосование

[Timon]

я бы не обиделась...потому ка сама часто так делаю, если даже мужу благодарность - то какая разница кто переводил, он за меня моджет что то сделать - в итоге сдаю, как свою работу...

[omen]

бабло получила, еще и выпендривается...)))

[Коси]

Сообщение от Роковое сходство

ну вот Вы работу выполнили, а кто-то другой ее за свою выдал, это нормально, да?

Я думаю, если бы он мне сразу сказал, что то типа "я тут не успеваю, помоги, а?", я бы спокойно отнеслась. А он мне даже не сказал ничего...

Нормально, да. Мне бы и в голову не пришло, что он на своей работе может не выдавать это за свое.

[Небеса]

Не обиделась бы. Работу дали вашему мужу, он вам предложил ее сделать, заплатил деньги, вполне логично , что работодателем в данном случае является он

[Роковое сходство]

сейчас попробую попонятнее объяснить:
он МНЕ не сказал, что мою работу за свою выдаст...Если бы сказал заранее и попросил помочь, это другое дело. А так, такое чувство как будто и меня обманул...в общем, толковее не получается объяснить...

PS какие все нечестолюбивые а эго? а лавры?

[Всё равно Ума]

Вы хотели то чего? Мужу помочь или славы?
Обижаться?
Наоборот, помогала бы и дальше, нехай на работе все его уважают и денежек побольше платят.

[Volshebnaya]

Не обиделась бы. Совершенно нормальная ситуация. А для Вас почему настолько важно, чтобы его коллеги знали, что работу выполнили Вы?

[тром]

А зачем на его работе знать,что это Вы переводили?

[Небеса]

Сообщение от Роковое сходство

сейчас попробую попонятнее объяснить:
он МНЕ не сказал, что мою работу за свою выдаст...Если бы сказал заранее и попросил помочь, это другое дело. А так, такое чувство как будто и меня обманул...в общем, толковее не получается объяснить...

PS какие все нечестолюбивые а эго? а лавры?

лавры за счет авторитета мужа?

[Бума]

УдивляюсьПоходу, тут все будут только за, если их хорошую (!)работу будут выдавать за свою?Ну так, если отстраницца, от того, что это муж.А вот в принципе
А муж то че, застремался сказать, что это не он сам сделал?