| |
|
|
Результаты опроса: Знаете английский хорошо?
|
|
Да, заграницей жил/жила
|
   
|
23 |
6.50% |
|
Да, очень хорошо, говорю и читаю свободно
|
  
|
73 |
20.62% |
|
Знаю, но говорю не очень хорошо, понимаю через раз
|
  
|
71 |
20.06% |
|
Знаю, но говорю плохо и сложнве темы плохо понимаю
|
  
|
45 |
12.71% |
|
Знаю, но на уровне привет, чудесная погода
|
  
|
97 |
27.40% |
|
не знаю
|
  
|
38 |
10.73% |
|
усиленно изучаю
|
|
7 |
1.98% |
22.10.2010, 16:15
|
#21
|
|
с орбиты
Регистрация: 21.01.2008
Сообщений: 25 114
|
Цитата:
Сообщение от ООО Сырник
Вотттттттт....И я бешусь  - набираем на работу, и все так хорошо знают...ага...в резюме |
проблема в том что те кто набирают на работу хотят за дешево получить гения во всем (чтоб свободно разговаривал и писал на 3ех языках, выполнял работу за троих без доп. оплаты, не болел никогда, в отпуск не ходил...) а тем кто нанимается просто нужна работа. И в резюме они честно пишут что хорошо знают английский( они могут хорошо читать или хорошо писать писььма, но запросто при этом не говорить на иностранном языке)...
__________________
Я ведь еще помню порядочных людей. Боже, какая я старая! (с)
Забыть друг о друге могут только любовники, любившие недостаточно сильно, чтобы друг друга возненавидеть. (с)
Я понимаю в гостях можно оставить заколку...шарфик... невинность... но как можно уйти без лифчика???
Умное лицо еще не признак ума. Все глупости делаются именно с этим выражением (с)
Я помню код только одного смайла... нульнульдевятьсемь.
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:17
|
#22
|
|
Элита
Регистрация: 13.05.2010
Адрес: СеверНАЯ
Сообщений: 1 538
|
Цитата:
Сообщение от pos"
первый текст - легко, литературный отрывок - у меня реально мозги буксуют.
но я и на работе просто постоянно пишу на профессиональной фене.
Говорю на ём - так себе  |
А мне научный отрывок сложнее этого литературного показался.
По классификации сложности этот литературный отрывок - advanced
__________________
Кого-то ждущая... Кому-то бывшая... Кому-то будущая... Сегодня любящая, до жути нежная, а завтра безразличная, жить не спешащая ... Я - настоящая!
Там, где заканчивается полоса неудач, начинается территория кладбища.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:18
|
#23
|
|
Наш человек
Регистрация: 04.08.2003
Адрес: Петроградка
Сообщений: 8 709
|
Язык знаю не очень, перевести этот текст могу, даже без особых проблем, просто хорошо с медицинской и околомедицинской лексикой
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:19
|
#24
|
|
Элита
Регистрация: 13.05.2010
Адрес: СеверНАЯ
Сообщений: 1 538
|
Цитата:
Сообщение от madcap
проблема в том что те кто набирают на работу хотят за дешево получить гения во всем (чтоб свободно разговаривал и писал на 3ех языках, выполнял работу за троих без доп. оплаты, не болел никогда, в отпуск не ходил...) а тем кто нанимается просто нужна работа. И в резюме они честно пишут что хорошо знают английский( они могут хорошо читать или хорошо писать писььма, но запросто при этом не говорить на иностранном языке)...
|
Ну не знаю...з/п у нас от 70 на эту должность. Уж извините, я думаю это более или менее...неужели больше 100 нужно за знание языка?
__________________
Кого-то ждущая... Кому-то бывшая... Кому-то будущая... Сегодня любящая, до жути нежная, а завтра безразличная, жить не спешащая ... Я - настоящая!
Там, где заканчивается полоса неудач, начинается территория кладбища.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:21
|
#25
|
|
Наш человек
Регистрация: 08.06.2007
Сообщений: 7 172
|
Цитата:
Сообщение от ООО Сырник
А мне научный отрывок сложнее этого литературного показался.
По классификации сложности этот литературный отрывок - advanced
|
он, как бы это сказать, бессмысленно advanced 
ИМХО никакого прикладного значения эта лексика не имеет, кроме как для студентов филфака
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:21
|
#26
|
|
Наш человек
Регистрация: 04.08.2003
Адрес: Петроградка
Сообщений: 8 709
|
Цитата:
Сообщение от nasten`ka
как собака, все понимаю, но не говорю)))
|
+1000 чувствую себя животиной)))
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:21
|
#27
|
|
Ветеран
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 674
|
Цитата:
Сообщение от ООО Сырник
Вотттттттт....И я бешусь - набираем на работу, и все так хорошо знают...ага...в резюме |
Ну я вам точно не попадусь в этот раз 
Какой у вас литературный текст первый мраччччный 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:22
|
#28
|
|
Наш человек
Регистрация: 04.08.2003
Адрес: Петроградка
Сообщений: 8 709
|
Цитата:
Сообщение от ООО Сырник
А мне научный отрывок сложнее этого литературного показался.
По классификации сложности этот литературный отрывок - advanced
|
А это всего лишь к вопросу "кто на кого учился"))))) Лексика чаще зависит от профессии, у кого в Универе язык был как доп. предмет. а не филфак, большинство учили специальную для профессии лексику
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:22
|
#29
|
|
Элита
Регистрация: 09.11.2006
Адрес: ул. Кораблестроителей
Сообщений: 2 184
|
Считаю, что английский знаю фигово, в резюме стараюсь обходить данный вопрос молчанием Литературный кусок поняла, было несколько незнакомых слов, а так достаточно простой текст. Больше всего меня огорчает, что устную речь очень плохо воспринимаю. Надо бы побольше фильмов на английском смотреть, что ли...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.10.2010, 16:24
|
#30
|
|
Элита
Регистрация: 13.05.2010
Адрес: СеверНАЯ
Сообщений: 1 538
|
Цитата:
Сообщение от pos"
не, ну вот шо такоэ mourner with a shrug? )))))))
второй литературный проще канешн
|
Человек, присутствующий на похоронах, пожимая плечами
__________________
Кого-то ждущая... Кому-то бывшая... Кому-то будущая... Сегодня любящая, до жути нежная, а завтра безразличная, жить не спешащая ... Я - настоящая!
Там, где заканчивается полоса неудач, начинается территория кладбища.
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
