Мадам - это оскорбление?

[y0lka]

Сообщение от @нют@.

кстати, да, в России это звучит саркастически, но я не считаю это оскорблением, в то же время у нас это обращение не уместно, кмк. У нас сейчас ГОСПОДА

господа у нас обращение общее, ко всем (собравшимся). Хотя и господа обычно дамами сопровождаются.

[Neiva]

Сообщение от 3DMan

самое универсальное "эй ты"

[Aniko]

Сообщение от y0lka

не только, вообще шире, как правило замужняя женщина, взрослая женщина. И социальный статус определенный. Я не любую женщину могу назвать мадам.

Вам принципиально, чтобы в обращении подчеркивался социальный статус?

[@нют@.]

Сообщение от y0lka

господа у нас обращение общее, ко всем (собравшимся). Хотя и господа обычно дамами сопровождаются.

а как же ГОСПОЖА, ГОСПОДИН?
и, как выше писАли - БАРЫШНЯ, СУДАРЫНЯ - всё по-русски

[Сулико]

Сообщение от y0lka

не только, вообще шире, как правило замужняя женщина, взрослая женщина. И социальный статус определенный. Я не любую женщину могу назвать мадам.

Все. Соц.статусом Вы лично проставили все точки над собой.

НЯНЮ, говорю Вам.

[Эва Марш]

Сообщение от Увлечение

да... для меня да...
как-то куда-то шла и охранник оного заведения меня окликнул "мадам, Вы куда"...
и чего я так на него наехала в тот раз?

Здесь от тона зависит, можно вместо "мадам" много чего подставить ("любезейший, вы куда", "уважаемый, Вы куда","Дамочка, вы куда"), и все эти обращения будут восприниматься как завуалированное "куды прешь, дура/баран".

[bumpkin]

Мадам в русской среде звучит как обращение развязного господина к незнакомой даме на улице. Имхо, не вполне прилично. Вернее, иронично.
Тогда уж дама, если Вам так важен Ваш социальный статус. Или сударыня. Могут тоже обидеться, конечно, а могут и за человека старорежимного воспитания принять.
С мадамой лучше таять в Тае и Филиппинах.

[olineli]

Сообщение от Увлечение

да... для меня да...
как-то куда-то шла и охранник оного заведения меня окликнул "мадам, Вы куда"...
и чего я так на него наехала в тот раз?

Почему-то мне представился мужской туалет

[3DMan]

милостивая государыня

[Aniko]

Сообщение от olineli

Почему-то мне представился мужской туалет

а я однажды зашла случайно. Представляешь, никто даже мадамой не окликнул))))