Я вот тоже счас тут повысмеиваю, правда не ЛВ-ских :-))
У меня есть халтурка, маленькая фирмочка, я делаю отчетность, а первичку и платежеи по банку проводит хозяйка-директор. Так вот.. Она в платежках все время пишет "выплота заработной платы", "выплота аванса", "выплота пособия".. и т.д. Я тут пришла с этими платежками в соцстрах к ревизору, меня оборжали тетки :-)). Они видимо решили что я их делаю. Ей как-то один раз сказала культурно, она так удивилась, говорит не может быть,
это видимо в банке когда проводят текст меняют