новый сериал из Турции "Великолепный век"

[Пеппероня Апотамкина]

Сообщение от С'est la vie

Ой...это я смотрю так оригинально. Сначала с 1 по 12 по домашнему, потом с 40 по 45, потом с 25 по 39. теперь еще субтитры с 15 по 24 жду.
.

ну настоящий фанат
Я терпеливо жду 15ю с субтитрами, чтобы впечатление не портить, без субтитров вообще не смогу смотреть, муж и так косится на меня, когда слышит турецкий из ноута

[~Kamelia~]

Сообщение от Пеппероня Апотамкина

ну настоящий фанат
Я терпеливо жду 15ю с субтитрами, чтобы впечатление не портить, без субтитров вообще не смогу смотреть, муж и так косится на меня, когда слышит турецкий из ноута

16 ,наверное

[fenix***]

Сообщение от С'est la vie

Ой...это я смотрю так оригинально. Сначала с 1 по 12 по домашнему, потом с 40 по 45, потом с 25 по 39. теперь еще субтитры с 15 по 24 жду.
У меня терпелки не хватает, чтоб ждать субтитры предыдущих.
.

40 - 45 я уже посмотрела
потом стала смотреть продолжение "Домашнего"
пробовала смотреть серии без переводов... ужОс
мучаюсь от непонимания происходящего

[Пеппероня Апотамкина]

Сообщение от ~Kamelia~

16 ,наверное

а что, 15я есть что ли?

[Пеппероня Апотамкина]

Сообщение от Пеппероня Апотамкина

а что, 15я есть что ли?

а не, все правильно, 15 ю смотрела, жду 16 ю

[домовенок]

Сообщение от С'est la vie

Ой...это я смотрю так оригинально. Сначала с 1 по 12 по домашнему, потом с 40 по 45, потом с 25 по 39. теперь еще субтитры с 15 по 24 жду.
У меня терпелки не хватает, чтоб ждать субтитры предыдущих.
Я уже и турецкие все посмотрела. Теперь жду субтитров, чтоб знать - а что ни там друг другу говорили.

И так смешно Хюррем и Лео разговаривают по-русски. но если учесть, что вообще не знают - очень хорошо.

Спасибо , повеселили

[alkov]

Сообщение от ~Kamelia~

из контакта (для тех, кто там не бывает)))

СЕРИИ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ(16-24) БУДУТ ВЫХОДИТЬ ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ И ПЯТНИЦАМ!
Значит,следующая 16 серия выйдет в пятницу,а 17 - в понедельник! ТОЛЬКО В НАШЕЙ ГРУППЕ!
Возможно по техническим причинам выйдет только одна серия в неделю.Просьба,не огорчаться.Мы тоже люди.


значит, ждем пятницу

фигасе, они теперь решили по 1 сериии в неделю делать((( типа много возмущенных не супер качественным переводом

[~Kamelia~]

Сообщение от alkov

фигасе, они теперь решили по 1 сериии в неделю делать((( типа много возмущенных не супер качественным переводом

сейчас об этом прочитала
вот это совсем убило - чтобы радоваться просмотру сериала,выискивает ошибки в каждом слове!Кому то не нравится "Султанша", "Паргалы" и тд.Мы все прекрасно понимаем,но ошибаться может каждый
вот не понимаю таких людей не нравится качество субтитров, учи турецкий и смотри в оригинале или жди пока домашний покажет...
вот из-за таких теперь ожидание растянется

[fenix***]

посмотрела 15 серию... Ибрагим дерется, как девчонка!

[С'est la vie]

Сообщение от Пеппероня Апотамкина

ну настоящий фанат
Я терпеливо жду 15ю с субтитрами, чтобы впечатление не портить, без субтитров вообще не смогу смотреть, муж и так косится на меня, когда слышит турецкий из ноута

Ха...мой тоже прется, когда я в очередной раз усаживаюсь перед ноутом.
Не то чтоб фанат...терпелка слабая

Сообщение от alkov

фигасе, они теперь решили по 1 сериии в неделю делать((( типа много возмущенных не супер качественным переводом

Тоже прочитала - ужас просто.
Кому не нравится - пусть сам бы переводил и так девушки свое время тратят на благо Родины.

Сообщение от fenix***

посмотрела 15 серию... Ибрагим дерется, как девчонка!

Ой...я буквально на днях поняла почему одного из героев - Насух-эффенди зовут Матракчи. Оказывается это от игры в матрак...типа часто побеждал.игра та еще...