Евровидение 2012

[lilya]

Бабульки - молодцА! А вот песТня, имхо, ужасная, какой-то кошмарный винегрет из мотивов и слов... Лучше бы из Битлз что-нибудь... Или в духе "Ивана-Купалы",на Западе такое любят.

[♔ Мориарти ♔]

Сообщение от Mansikka

ОЧЕНЬ РАДА за выбор России в этом году!!! УРРРА!!! Очаровашки!

и я в восторге только сейчас узнала, кто на евровидение поедет. А вопрос, ведь песня-то у них другая будет? По идее, песня новая к евровидению должна быть,не?

[Mansikka]

Сообщение от Olivje

Ну от Финляндии-то вообще этническая шведка едет

Угу... и на шведском поет... такое занудство...

Зато я разослала куче знакомых финнов ссылку на ютуб http://www.youtube.com/watch?feature...&v=WKNRGc71hjc с выступлением бабушек на будущем Евровидении. От всех получила примерно одинаковые ответы:

Tämä on super!!!

что в переводе означает: Это супер!

[Петербурженка]

я тоже смотрела...из кого там было выбирать.....Бабушки - супер! Очень за них рада!

[Mansikka]

Повторюсь и здесь:

Финны в новостях поместили наших бабушек на первой странице! http://www.iltasanomat.fi/euroviisut...453821089.html

Комменты говорят сами за себя:

Vuoden voittaja... mummot ovat ihania.

- Это победитель! Бабушки чудесны.

Ehdoton voittaja.

Безусловный победитель

12 points!

- 12 баллов...

Kyllä tämä ainakin voittaa ainakin Suomen masentavan viisubiisin 100-0.

Да, этот номер победит против финской депрессионной песни 100-0

Juu, kylla nyt tietaa mihin 12 pistetta menee! Ihana!!!

Да, теперь известно куда уйдут 12 баллов! Чудесно!!!

Ihan mahtava,varmasti pärjää!!! Ainakin toivon niin,hyväntuulinen kappale ja ihan ihanat mummot!!!

Великолепно, уверен, что это успех!!! Во всяком случае надеюсь так, совершенно чудесные бабульки!!!

bravo!

No niin, moskovassa seuraavan kerran.

Ну ясно, в Москве в следующий раз.

Aivan loistava!

блестяще!

и все в таком духе! Комментов очень много...
Короче, с бабушками победа, чую, будет за нами

[GENECHKA]

ПЕТЕРБУРЖЕНКА а в этом году вы не освещаете евровидение?


вы так хорошо это делали не в обиду никому

[Olivje]

Сообщение от Mansikka

Угу... и на шведском поет... такое занудство...

На очень плохом шведском

[Mansikka]

Сообщение от Olivje

На очень плохом шведском

Я шведского не знаю, но она ведь финская шведка, а на финском я слышала ее "киитАс" Это неправильное произношение...
На ютубе кто-то про нее написал: In Sweden they whine about the finnish accent... Почему только во множественном числе, я не поняла.

[bella]

Сообщение от Mansikka

Я шведского не знаю, но она ведь финская шведка, а на финском я слышала ее "киитАс" Это неправильное произношение...
На ютубе кто-то про нее написал: In Sweden they whine about the finnish accent... Почему только во множественном числе, я не поняла.

А как правильно? через О?

я всегда как-бы проглатываю этот звук,муж говорит благодари на английском не позорься но меня все время тянет на финском

сори за офф

[Mansikka]

Сообщение от bella

А как правильно? через О?

я всегда как-бы проглатываю этот звук,муж говорит благодари на английском не позорься но меня все время тянет на финском

сори за офф

Да, обязательно через "О" и не проглатывать. Четко произносить "о" - "Киитос" с ударением на первый слог.