Заграничные мамы школьников, давайте поговорим

[biazo]

Сообщение от Annora

В другой теме началась дискуссия о изучении иностранных языков в школе. Давайте перенесем ее сюда.

Какие иностранные языки изучают дети в школе? С какого класса? Каков результат? Что Вы сами думаете этому поводу?

у нас третий класс - ничего пока что не изучают из доп. языков

[Svetka]

Сообщение от Annora

Какие иностранные языки изучают дети в школе? С какого класса? Каков результат? Что Вы сами думаете этому поводу?

Уже писала в другой теме, но повторюсь еще и в этой.
Северная Норвегия, обычная школа, с первого класса английский, с 8 класса еще один иностранный язык по выбору. Выбрать можно из следующих языков: немецкий, французский, испанский, итальянский - это точно, ну и если набирается нужное количество человек и есть учитель (как правило носитель языка) то можно выбрать практически любой, русский, китайский/японский, финский точно бывают.
На счет результатов могу судить только по английскому, многое зависит от учителя и родителей. Мы как-то пустили на самотек этот вопрос, решив что уж тут многие говорят на английском, так что как-нибудь дети выучат. В итоге получили, знание некоторых слов, которое быстро улетучивается если их не использовать и все, и это после 4 лет изучения. Ну еще некоторые навыки чтения, хотя с другой стороны дети уже и так на 2 языках читают, перенести свои навыки на третий не такая уж проблема была (тем более это не французский, где половина букв в слове не читается или читается сочетаниями).
Пришлось начать контролировать и сей предмет тоже.
Вообще идея английского с первого класса мне нравится и то что языком по началу не "напрягают" тоже считаю нормальным, НО этот "не напряг" уж слишком затягивается. Так что получается что если родители хотят чтобы дети раньше освоили язык (ну если не писать грамотно, то хотя бы говорить научились), то надо заниматься самим дома дополнительно к урокам. Вот только 5 классе начали задавать регулярно что-то прочитать, до этого все задания в основном сводились к заучиванию слов.

[Ася]

Сообщение от Annora

В другой теме началась дискуссия о изучении иностранных языков в школе. Давайте перенесем ее сюда.

Какие иностранные языки изучают дети в школе? С какого класса? Каков результат? Что Вы сами думаете этому поводу?

в обычных, государственных школах дети изучают, как правило, французский язык. Можно в старших классах брать языки по выбору, но это не обязательно. Начинают изучать с пятого класса. Результат зависит от а) старательности ученика и б) личности учителя. Если ученик и учитель заинтересованны в результате, то дети на выходе знают язык достаточно, чтобы хорошо говорить на бытовом уровне.

[Лосяша]

Сообщение от Ася

в обычных, государственных школах дети изучают, как правило, французский язык. Можно в старших классах брать языки по выбору, но это не обязательно. Начинают изучать с пятого класса. Результат зависит от а) старательности ученика и б) личности учителя. Если ученик и учитель заинтересованны в результате, то дети на выходе знают язык достаточно, чтобы хорошо говорить на бытовом уровне.

Ася, ты это про французский - с 5-го? У нас с первого французский, ну то что Core French называется. Всё-таки 200 мин. в неделю - заметно.

[MamaGrishi]

у нас вроде с 3го класса. но хотят отменить обязательное изучение французского. ну и не надо забывать о спец.школах. у нас поблизости "испанская" и "немецкая". в частных школах мандарин можно изучать. дочка во "французской" в 1 классе. каждый день что-нибудь задают. для этого возраста знают довольно много.

[BlackWych]

Со 2-го английский, с 6-го еще один по выбору, обычно выбор из немецкого, французского и испанского. В 10-м, вроде, можно третий.
Во 2 и 3 английский никакой, можно сказать, после 4 и половины 5-го что-то есть, но произношение никакое, читать явно не заставляют, в общем, я сдалась, купила книгу для чтения, адаптированную, скачала курс, занимаемся еще сами.

[Annora]

У нас (в Калифорнии) в государственных школах иностранный язык появляется чаще всего только в старшей школе (9-12 классы), в лучшем случае - последний год средней школы. Чаще всего это испанский или французский. Отдельно существуют программы погружения в язык - я знаю про испанские и китайские (мандарин) в одной-двух школах округа. В нашем есть китайская, испанской нет. Существуют языковые частные школы, но они обычно только начальные (иногда еще и средние) классы, но старших классов уже нет. По моим наблюдениям, большинство учеников этих школ это те, для кого данный язык является семейным наследием, пожалуй, только во французской школе еще достаточно представителей других национальностей.

О качестве обучения пока ничего сказать не могу. У детей друзей результаты разнятся.

[Annora]

Пытаюсь перевести сюда дискуссию, разгоревшуюся в другом топике.

Сообщение от BlackWych

Про языки мне вот тоже давно интересно - а сколько всего языков человеку нужно? Это ведь огромная работа - без языковой среды учить язык. Насколько целесообразно тратить на это время? При условии, конечно, что иначе оно будет потрачено на что-то другое (на что?), а не на телевизор...

[BlackWych]

Ну интересный же вопрос, разве нет? Зачем человеку мандарин, если он не собирается в Китай, угробит кучу времени, а все равно свободно на нем говорить не сможет? Понятно, что свой родной нужно знать, язык страны, где живешь, ну и английский (у кого не совпадает А остальные? Вопрос для меня актуальный, учу свой 4-й язык (при том, что другие два знаю далеко не отлично), идет со скрипом, не покидает мысль "а зачем вообще начала"... Вопрос, конечно, применительно к детям - стОит биться над следующим языком, относительно никчемным, или углубиться в предыдущие?

[July72]

С 3-го класса в гос школе начали учить японский, сейчас в 4 классе, впечатление, что пока все на уровне ознакомления - может посчитать до 10, написать иероглифами имя и простейшие фразы из разговорника, изучают обычаи страны, оригами складывают . В хай скул можно будет начать учить с нуля другой язык, а можно продолжать и этот, если будет в выбранной школе. Занятиями языком их не напрягают, если действительно захочется выучить, всегда можно в клуб пойти, здесь при школах и библиотеках много разных, или репетитора найти или с носителями подружиться.