Postcrossing

[Zimorodok]

Сообщение от chif

Таня, нужен тебе такой красавчик - червякопожиратель? Только он еще советско-эстонский

Ой, конечно нужен!!!

Сообщение от chif

Девочки, я маньяк
Сделала альбом для открыток сама себе, не живется мне спокойно
Я думала у меня мало открыток (26), но когда почти для каждой надо сделать карман, кажется, что их много
Зацените

Какой классный альбомчик!

[Zimorodok]

Девочки, кто с английским в ладах, помогите перевести, что-то я запуталась, это Даше бразильский ребенок пишет, мы ему пообещали спасибную открытку. Особенно интересует последнее предложение, с началом вроде всё понятно.
"so glad you like it!! I usually put my address on the cards I sent... Verify if yours got it, or take a note:

Caio Lourenço
Rua Albita, 456/304 Cruzeiro
30310-160 Belo Horizonte/MG Brasil

I observed that you marked no for swaps, bus as you said on e-mail that you'd like to send me a pc too, I would be pleased to received that!!"

[maribela]

У меня в Америку сейчас дошло за 13 дней,одновременно с Нидерландами.А вот В Португалию топает уже 23.Может у кого была Португалия,сколько идет?

[Ина Ренко]

Наташа, здоровский альбом

Сообщение от Zimorodok

Девочки, кто с английским в ладах, помогите перевести, что-то я запуталась, это Даше бразильский ребенок пишет, мы ему пообещали спасибную открытку. Особенно интересует последнее предложение, с началом вроде всё понятно.
"so glad you like it!! I usually put my address on the cards I sent... Verify if yours got it, or take a note:

Caio Lourenço
Rua Albita, 456/304 Cruzeiro
30310-160 Belo Horizonte/MG Brasil

I observed that you marked no for swaps, bus as you said on e-mail that you'd like to send me a pc too, I would be pleased to received that!!"

примерно так:

я так рад, что открытка понравилась! Обычно мой адрес есть на отправленных открытках, проверь, если на твоей его нет, то вот он:......
Я заметил, что у тебя отмечено "нет" о свапах, но если, как ты написала в е-мейле, ты хочешь тоже отправить мне открытку, мне будет очень приятно ее получить!

[Arven]

Сообщение от Княже

Кстати, может и кого из вас заинтересует Я в четверг иду на Мастер-Класс по изготовлению и расписыванию вот такого чайного домика

У меня коллега по работе ходила - принесла совершенно потрясный домик Он предназначен для чайных пакетиков Всё необходимое, в т.ч. заготовку для домика на МК выдадут Если кто вдруг захочет - пишите, сдам координаты
Я под это дело даже выходной на работе взяла

Симпатичные какие домики

Сообщение от maribela

У меня в Америку сейчас дошло за 13 дней,одновременно с Нидерландами.А вот В Португалию топает уже 23.Может у кого была Португалия,сколько идет?

Ого!13 дней - как быстро!
в Португалию долго ползут
посмотрела - у меня 46 дней ползла
ещё одна Португалия в пути - пока 20 дней

[Arven]

Девочки,а у нас-то оказывается сегодня праздник!

http://prazdnestvo.ru/calendar/mart25_otkritka.htm

С ДНЁМ ПОЧТОВОЙ ОТКРЫТКИ!!!

[Княже]

Праздник-праздник!

[chif]

Сообщение от Солнышко Бодлер

Финансово, например, наша почта в плюсах, при этом доход достаточно солидный у компании.
А в Америке почта уже давно - убыточная компания. Слишком много на себя взяли, в результате их работа не окупается, не так давно им пришлось повысить тарифы на 40%.
Но, думаю, и почтальоны у них получают не по 200-250 баксов, как наши

Интересно, как это отразится на американском посткроссинге?

Сообщение от Солнышко Бодлер

О, молодец!
Работа-то достаточно объемная.

Спасибо!

Сообщение от пупок

ничего себе.. а что за машинка такая?

Швейная

[chif]

Сообщение от Zimorodok

Ой, конечно нужен!!!

Какой классный альбомчик!

Таня, завтра отправлю
Спасибо!

[chif]

Сообщение от maribela

У меня в Америку сейчас дошло за 13 дней,одновременно с Нидерландами.А вот В Португалию топает уже 23.Может у кого была Португалия,сколько идет?

У меня 26 дней шла.

Сообщение от Ина Ренко

Наташа, здоровский альбом