А Вы бы обиделись на такое? Голосование

[Шри-Ланка]

Сообщение от Бума

Нет, понятно, что мужу то на работе - так оно и удобнее.НО по факту...как то ...некрасиво чтоли, ну со стороны автора. Если б он ее предупредил бы.А так

Некрасиво что?
Я раньше шила шторы на заказ - мне совершенно плевать, говорят ли кому-нибудь их обладательницы, что сами сшили или нет? Мне сделали заказ, дали деньги - что надо еще? Обещаний говорить всем, что гардины от Шри-Ланки мне даже в голову не приходило брать!

[Милла]

Сообщение от воттакоеимя

Я бы не обиделась, ибо работу дали ему, а не вам, а если бы он сказал, что не сам будет переводить, может быть и не дали бы вообще. В общем деньги то вы получили, а пилите действительно по ерунде...

+1000

Сообщение от Роковое сходство

Я вообще мужу помогать не хотела

Он сказал, что на работе есть проект и не хочу ли я его взять. Я сказала, что хочу. Взяла, сделала. А он его сдал как свой.

Вам спасибо сказал, деньги отдал.
Бред говорить на СВОЕЙ работе, что заказ выполнял ДРУГОЙ человек.

[Роковое сходство]

Сообщение от Бума

Нет, понятно, что мужу то на работе - так оно и удобнее.НО по факту...как то ...некрасиво чтоли, ну со стороны автора. Если б он ее предупредил бы.А так

ну воооот! некрасиво! я и говорю.
И это не его прямые обязанности. Просто халтура подвернулась.

[Шри-Ланка]

Сообщение от тром

А если бы Вас кто-то попросил для своей работы что-то сделать, Вы бы решили,что он придет на свою работу и всем объявит:"Мою работу за меня сделал тот-то"?

Да самой надо придти и уличить вруна!

[Морозко]

Сообщение от Бума

УдивляюсьПоходу, тут все будут только за, если их хорошую (!)работу будут выдавать за свою?Ну так, если отстраницца, от того, что это муж.А вот в принципе

в принципе - не в данном контексте! Потому что это МУЖ, а Жена в данном случае помогает создавать ему имидж. Ну, типа того, брюки-рубашку погладила для того чтоб он был красивым, статью перевела чтоб казался умным... По-моему, абсолютно нормально...
Я БМ тож помогала... И считаю, что он был не обязан на работе кого-то ставить в известность о том, что не он сам что-то сделал, а это была его жена... Зачем?! Чтоб показать, что сам он ничего не умеет-не знает?! Тогда нафикк нужен такой сотрудник?!

[Бума]

Сообщение от Небеса

а почему лентяй?

Потому что типа на работе весь такой в бЭлом, берет работу, сдает ее готовую, хорошую, а сам при этом палец о палец не стукнулТипа имидж такой хороший вырисовывается.....
Ну хорошо хоть автору деньги отдал.Хотя....может не все?

[Небеса]

Сообщение от Роковое сходство

ну воооот! некрасиво! я и говорю.
И это не его прямые обязанности. Просто халтура подвернулась.

Халтуру дали именно ему? Вам как девушке с улице ее бы дали?

[Matrenka]

бредовый повод для обиды, имхо, у вас же одна семья, и вы работаете все вместе на семью, муж работу принес, вы выполнили, какая разница. это на каждой работе почти так, за выполнение проекта отчитывается один, а реально за ним стоит не один десяток человек бывает :-)

[тром]

Сообщение от Милла

Вам спасибо сказал, деньги отдал.
Бред говорить на СВОЕЙ работе, что заказ выполнял ДРУГОЙ человек.

Да и для чего? Цель-то этого объявления в чем?

[Шри-Ланка]

Сообщение от Роковое сходство

ну воооот! некрасиво! я и говорю.
И это не его прямые обязанности. Просто халтура подвернулась.

Вы с ним работаете? Вас на работе мужа хорошо знают? Какая разница на работе мужа жена выполняла перевод или теща?? Интересует результат! Хоть таджик переводил - без разницы. Это просто не имеет НИКАКОГО значения, поймите.