Я посмотрела фильм на днях ... -2

[Таtiana]

Посмотрела чудесную английскую комедь: "Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть" (в роли шефа главного героина - Забияка из Железной хватки).
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/107413/

[Natta]

Сообщение от Таtiana

Посмотрела чудесную английскую комедь: "Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть" (в роли шефа главного героина - Забияка из Железной хватки).
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/107413/

отличный фильм!
Саймон Пегг просто замечательный там

[Ирина Маверик]

Сообщение от Julant

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1377292 . Только нужно зарегистрироваться там, чтобы ссылка открылась и фильм похоже с субтитрами только

Я уже скачала два варианта с этого сайта, но оба не открываются с сабами(((((((((((((

[Pchelka_05]

Я тут пару британских сериалов качнула, вместе с указанным выше фильмом с Рикманом.
Case History и еще два, только забыла название.
Вообще нашла их в группе ВК про британское кино.

[enoelttiL]

Сообщение от Pchelka_05

Я тут пару британских сериалов качнула, вместе с указанным выше фильмом с Рикманом.
Case History и еще два, только забыла название.
Вообще нашла их в группе ВК про британское кино.

а ссылку на группу ?

[Амелишка]

Сообщение от Ирина Маверик

Я уже скачала два варианта с этого сайта, но оба не открываются с сабами(((((((((((((

та же история... там в ДВД-9 вообще сабы не определяются, а в рипе они не в формате ".srt", как обычно, а в каком-то ".ssa", и на MPC-плейере совсем не читаются, а на VLC появляются, но в какой-то нечитабельной кодировке
короче, будем смотреть в оригинале... вроде, там не очень сложный язык, а Рикман вообще совершенно понятно разговаривает

Посмотрела "Далеко по соседству", понравился мальчик в главной роли, очень хорошо играл "взрослого"... а так - фильм на раз, имхо

[Pchelka_05]

Сообщение от enoelttiL

а ссылку на группу ?

Кинула вам, не знаю можно ли тут вешать. Но качаю я на трекере, ВК не смотрю.
там есть кое-что чего нет в группе британской на трекере детективной.

[КатАрина]

Сообщение от Ирина Маверик

Я уже скачала два варианта с этого сайта, но оба не открываются с сабами(((((((((((((

Сообщение от Амелишка

та же история... там в ДВД-9 вообще сабы не определяются

У меня была та же проблема (скачала вариант DVD).
Но потом я записала фильм на болванку (пришлось чуточку сжать, чтобы влез на однослойную), и теперь с диска сабы читаются и на железном плейере (ВВК), и в компьютере (VLC).

А для рипа -- посмотрите в шапке раздачи, там есть ссылка на файл с субтитрами в нормальном формате, можно скачать.

[Ирина Маверик]

Да вот только что скачала субтитры, но теперь не пойму, как их "наложить" на фильм?

Что-то совсем не разобраться!!!!!!!!!!

[drugova]

Сообщение от Ирина Маверик

Да вот только что скачала субтитры, но теперь не пойму, как их "наложить" на фильм?

Что-то совсем не разобраться!!!!!!!!!!

Назвать файл субтитров надо ровно так же, как и сам фильм, только расширение субтитровое сохранить.