♥ The Vampire Diaries - it's my life, весна на пороге - это кайф! ♥

[Filis78™]

Сообщение от liina

Уточнение перевода: беседа Елены и Мэтта (16 серия 3 сезон)

P.S.

Джули Плек пора продюсировать бразильские мыльные оперы, а не Дневники Вампира. Даешь назад Кевина Уильямсона?

Источник http://www.mekc.info

пы.сы. Я лично особенно с P.S. согласна

ПЕК давно в топку пора

[liina]

Свет, как вы там? Нормуль?

[Filis78™]

Сообщение от liina

Свет, как вы там? Нормуль?

завтра домой
вроде не сильно жалуеться на живот, там 2 прокола
но это 100 раз лучше, чем если бы резали по живому

[liina]

Сообщение от Filis78™

завтра домой
вроде не сильно жалуеться на живот, там 2 прокола
но это 100 раз лучше, чем если бы резали по живому

Молодцы!!!
Лапора это хорошо!!!

[Filis78™]

Сообщение от liina

Молодцы!!!
Лапора это хорошо!!!

узнала, уже по факту согласия
хирург посоветовал

[liina]

Сообщение от Filis78™

узнала, уже по факту согласия
хирург посоветовал

И правильно, это более щадящая операция, тем более малышу!

[montoya]

всем привет!

Сообщение от Filis78™

узнала, уже по факту согласия
хирург посоветовал

здоровья, малышу!!! операция - это, конечно, жесть. сама вспоминаю, как с ужасом считала минуты, когда дочка была на операции!

[Filis78™]

Сообщение от liina

И правильно, это более щадящая операция, тем более малышу!

да прогресс рулит

[montoya]

В январе, на 23й день рождения Нины Добрев ее коллега по сериалу «Дневники вампира» (и по совместительству ее молодой человек) Йен Сомерхалдер подарил ей первоклассное высокотехнологичное кресло для съемочной площадки. Оно сделано из экологичного бамбука, и похоже на то, в котором сидит сам Йен. (По словам Нины, стоимость стула около 1000 $)

«У него есть вращающийся столик, и еще сиденье поднимается и под ним можно хранить всякие вещи, - радуется Нина. - Я при любом удобном случае усаживалась в его кресло, вот он и подарил мне такое же».

Зачем такие дорогие покупки? «Мы в них живем, - говорит Йен. - У меня там хранится целая куча всяких вещей: сотовый телефон, карандаши, плюс все безглютеновые закуски, известные человечеству. Это как аптечка, которая помогает мне быть в форме по 15 часов в день».

Но их коллега Пол Уэсли считает, что такие кресла – просто трата денег. «Они же просто до нелепого роскошные, да еще и с держателем для чашек, - смеется он. - Мое кресло просто жуткое, но я бы никогда не стал тратить столько денег на что-то подобное. Надо быть проще. К тому же, когда Йен и Нина не работают, я просто занимаю одно из их кресел».

Перевод: snusmumric
Источник: http://the-vampire-diaries.ru/

[Мам0]

Сообщение от montoya

В январе, на 23й день рождения Нины Добрев ее коллега по сериалу «Дневники вампира» (и по совместительству ее молодой человек) Йен Сомерхалдер подарил ей первоклассное высокотехнологичное кресло для съемочной площадки. Оно сделано из экологичного бамбука, и похоже на то, в котором сидит сам Йен. (По словам Нины, стоимость стула около 1000 $)

«У него есть вращающийся столик, и еще сиденье поднимается и под ним можно хранить всякие вещи, - радуется Нина. - Я при любом удобном случае усаживалась в его кресло, вот он и подарил мне такое же».

Зачем такие дорогие покупки? «Мы в них живем, - говорит Йен. - У меня там хранится целая куча всяких вещей: сотовый телефон, карандаши, плюс все безглютеновые закуски, известные человечеству. Это как аптечка, которая помогает мне быть в форме по 15 часов в день».

Но их коллега Пол Уэсли считает, что такие кресла – просто трата денег. «Они же просто до нелепого роскошные, да еще и с держателем для чашек, - смеется он. - Мое кресло просто жуткое, но я бы никогда не стал тратить столько денег на что-то подобное. Надо быть проще. К тому же, когда Йен и Нина не работают, я просто занимаю одно из их кресел».

Перевод: snusmumric
Источник: http://the-vampire-diaries.ru/

А зачем ему безглютеновое питание???
Неужели он тоже? Быть не может.. не верю...