***Гиды-переводчики! WELCOME!***

[Сини4ка]

Hello, ladies! Помогите, пожалуйста!
Очень нужна консультация по институтам иностранных языков, так как в Герцена прорваться не смогла (на переводоведение)

Сейчас выбираем между Балтийским и Институтом Иностр. Языков на Ваське.
Может, что-нибудь посоветуете другое?

Пишу под маминым аккаунтом. Очень жду сообщений, можно в личку.
Заранее спасибо!

[Чернореченка]

У меня-таки есть вечерняя лодка. сейчас сижу в гостинице до 20.00, посижу в интернете, потом пойду на халявку поужинаю...

[айше]

А мы днем так славненько откатались. А вечером у нас ужин в семье был - вот уж засада. Хозяйка наша чудная женщина, но обычно любит "растекашеся мыслию по древу". Сегодня хоть там еще ее подруга была, так они иногда "закольцовывались". Будем считать пронесло.

[Чернореченка]

Ну и лодка у нас вчера была! Как только мы сели в автобус и отправились к месту экскурсии, хлынул дождь... Быстро стемнело (начало лодки в 21.00), на лодке окна запотели, как только туристы открывали окна, в салон лилась вода. Тем не менее, что-то рассказать удалось (точнее, рассказывала-то я непрерывно), в смысле что-то туристы увидели. Хорошо, что турлидер позаботилась о веселом состоянии духа вверенных ей подопечных: принесла водку, закусочку легкую, так что, несмотря ни на что, народ веселился.

Но в фирме обязательно скажу, что уже негоже ставить лодку на 21.00, пора переносить на более раннее время.

А еще мне туристы опять цветы подарили. Так приятно...

А сегодня поеду их провожать.

[Чернореченка]

Ну вот, только я стала воображать себе завтрашний блаженный выходной день, как позвонили и сосватали на Пушкин - Павловск. Ладно, хоть 3 человека, пройдем быстро, а з/п приличную предложили.

[Чернореченка]

Ну вот, опять позвонили с предложением работы на завтра. А я уже абонирована...

Итальянцы, кидайте мне в личку ваши телефоны! Я, конечно, "сдала" ЛВ-коллегу-подругу, но чтоб у меня было как можно больше информации!

[speranza]

Сообщение от Чернореченка

Ну и лодка у нас вчера была! Как только мы сели в автобус и отправились к месту экскурсии, хлынул дождь... Быстро стемнело (начало лодки в 21.00), на лодке окна запотели, как только туристы открывали окна, в салон лилась вода.

Мрак!!! У меня вчера лодка отменилась, правда, я не расстроилась, т.к. устала смертельно. Хоть отдохнула вечером.

Сообщение от Чернореченка

А еще мне туристы опять цветы подарили. Так приятно...

Это всегда приятно...

[Кирия]

Сообщение от Чернореченка

Ну и лодка у нас вчера была! Как только мы сели в автобус и отправились к месту экскурсии, хлынул дождь... Быстро стемнело (начало лодки в 21.00), на лодке окна запотели, как только туристы открывали окна, в салон лилась вода. .

А я вчера удачненько после Эрмитажа прокатилась, дождик покапал чуть-чуть и быстро прекратился
А вообще, группа у меня сейчас - атас Один киприот - паразит этакий вечно всем недоволен, мне турлидерша сказала, что он с самого начала такой, ворчит и все ему не так и не этак. Вчера после Эрмитажа он ко мне подошел и говорит: Наталия, надеюсь завтра ты сделаешь хорошую экскурсию, а то сегодня была очень плохая. Я опешила вообще, 10 лет работаю и такое, честно говоря, в первый раз слышу. Спрашиваю его: а что Вас, собственно, не устроило? Он: мы что-то мало картин увидели да и вообще, ты очень много ШУТИЛА Хм, как бы это сказать-то, плати за индивидуальный тур и будешь стоять у каждой картины, и ходить, как тебе нравится. А приехал с группой - будь любезен ходить строем. И если я буду у каждого экспоната долго торчать, то, во-первых, меня прибьют коллеги, и будут правы, а во-вторых, мы там неделю потратим только на Возрождение

[mazal]

Ха-Ха, это Вам повезло с киприотом. А у моего русскоязычного гида были Кипрские пионеры и коммунисты и везде надо было упоминать имя лЕНИНА, в Пушкине, Павловске и т.д. А Ленин здесь был? А где он жил? В этом дворце? и так везде

[Чернореченка]

Сообщение от mazal

Ха-Ха, это Вам повезло с киприотом. А у моего русскоязычного гида были Кипрские пионеры и коммунисты и везде надо было упоминать имя лЕНИНА, в Пушкине, Павловске и т.д. А Ленин здесь был? А где он жил? В этом дворце? и так везде

София! Браво!!! А, может, есть смысл, вспомнить знаменитую экскурсию: "Ленинград - город трех революций?". У меня где-то конспект остался + вспечатления детства/юности!