Читаем двухлеткам

[apelsinpike]

Сообщение от angela-kvitka

"Анжелину" на 2 годика точно не надо, имхо. "Оливию" не смотрела. "Тату и Пату" - бр-бр-ррр. "Паддингтон" как-то смущает соотношением текста и картинок в пользу первого. "Карлхена" хочу, но там тоже надо сначала в руках книгу подержать, т.к. иллюстрации с деталями, и лучше выбирать книжку форматом побольше.

Полистала книги в Буквоеде дотошно и решила начинать со следующих (нам 2,6г), по чуть-чуть:
-из "Кроликов" заказала Праздник полнолуния. Эти же книжки есть и в недорогом издании, типа маленьких книжечек в мягкой обложке. Но т.к. иллюстрации изобилуют деталями (и в этом их основная прелесть), решилась всё-таки взять в твёрдом переплёте.

-из "Финдуса" буду брать "..как Финдус потерялся". Но особо не тороплюсь, спокойно я к этой серии книг как-то. "Чужак в огороде" ещё вроде более-менее на наш возраст, думаю.

-"Улитка и Кит" давно хочу, всё никак руки не доходят. Она то на Риде дешевле, то в Лабиринте, всё метаюсь.

А вы "Тату и Пату" видели? Я хочу заказать, но пока думаю.

Кроликов очень любим тоже. У нас маленькие книжки, вполне устраивают. Удобно с собой куда-то брать. Хотя больше форматом интереснее, наверное.

Финдус меня тоже не вдохновлял особо, не собиралсь покупать. Случайно взяла в библиотеке, теперь не знаю, как отдавать обратно, ребенок не простит

[Яpкая]

Сообщение от angela-kvitka

"Анжелину" на 2 годика точно не надо, имхо. "Оливию" не смотрела. "Тату и Пату" - бр-бр-ррр. "Паддингтон" как-то смущает соотношением текста и картинок в пользу первого. "Карлхена" хочу, но там тоже надо сначала в руках книгу подержать, т.к. иллюстрации с деталями, и лучше выбирать книжку форматом побольше.

неубедительно )) обоснуйте, пожалуйста!

Сообщение от angela-kvitka

Полистала книги в Буквоеде дотошно и решила начинать со следующих (нам 2,6г), по чуть-чуть:

а это не вы уже изучаете с дочкой книги про космос? тогда странно немного, что финдус и прочая по чуть-чуть... если Ваша дочь понимает такие сложные вещи, то финдуса с кролями будет щелкать как орешки

"Улитка и Кит" давно хочу, всё никак руки не доходят. Она то на Риде дешевле, то в Лабиринте, всё метаюсь.

в озоне, дешевле и лабиринта, и рида с учетом 10% скидки по кодовому слову ))))

Кроликов очень любим тоже. У нас маленькие книжки, вполне устраивают. Удобно с собой куда-то брать. Хотя больше форматом интереснее, наверное.

кролики именно в больших книгах прелестны как раз из-за формата. если вам нравятся истории про них, то купите лучше большую книгу (в них по три истории).


еще немного "зарубежки":
Йозеф Чапек: Приключения песика и кошечки
Мерви Линдман: Храбрая крошка Мемули
Кейт ДиКамилло: Свинка Мила. Веселые истории. Серия.
серия про жаб
Уайз Браун: Как зайчонок убегал
серия сказочных историй
Дональдсон, Шеффлер: Если в домике тесно
Хельме Хайне: Трое из Кукалау: Рассказы
Джулия Дональдсон: Тимоти Скотт
Джулия Дональдсон: Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица
Дональдсон, Шеффлер: Если в домике тесно

Ану Штонер: Овечка Шарлотта

Кое-что на небольшой вырост. Что-то есть у нас, многое в виш-листе...

[Alis@]

Девочки .

[ольга]

Из зарубежки читали и читаем
Ухти тухти
Кастор
Карлхен
Плутишка кот
Пушок ростом с вершок
Голодную гусенницу
Знаешь как я тебя люблю
Пока не начали но планирую
Сказки Биссета
а в остальных сериях всяких медвежаток, мышат, ежиков, кроликов и прочей живности я пока что то сама путаюсь и нет определенности, наверное с этим списком пойду в библиотеку - так сказать на пробу.
Вот например Беатрисс Поттер брали про кролика и друзей - ну совсем не понравилось ей.

[apelsinpike]

Зашла сегодня с сыном в книжный магазин, а там целая куча игрушек, с которыми играть можно и в центре стол с железной дорогой и кучей паровозиков. Все, я думала, мы там ночевать останемся Пока сын игрался, я успела изучить весь ассортимент в поле видимости стола с поездами. Почитала Оливию. Не впечатлилась. Не скажу, что совсем не понравилась, но ничего особенного. В библиотеке взять почитать можно, покупать не стала бы.

[ольга]

Я Оливию в свое время крутила вертела в руках, не прониклась. Но на нее западают дети. Моя будучи еще 2ух леткой просто не отлипала в Таллине от канала показывающего мульт с Оливией. Но тоже считаю что вот прям так чтобы бежать ее покупать ее не за что, действительно в этом библиотека большой помошник.

[angela-kvitka]

Сообщение от apelsinpike

А вы "Тату и Пату" видели? Я хочу заказать, но пока думаю.

Кроликов очень любим тоже. У нас маленькие книжки, вполне устраивают. Удобно с собой куда-то брать. Хотя больше форматом интереснее, наверное.

Финдус меня тоже не вдохновлял особо, не собиралсь покупать. Случайно взяла в библиотеке, теперь не знаю, как отдавать обратно, ребенок не простит

Тату и Пату мне совсем не понравились иллюстрации, имхо. Идеи, может быть и неплохие по тексту, но брать точно не буду.
Серия про обезьянку Джорджа как-то потихоньку начинает нравиться - видела книги с хорошим оформлением. Задумалась о покупке. Спасибо, помню, кажется, Вы их советовали

Сообщение от ольга

а в остальных сериях всяких медвежаток, мышат, ежиков, кроликов и прочей живности я пока что то сама путаюсь и нет определенности, наверное с этим списком пойду в библиотеку - так сказать на пробу.

+1000
Очень много зарубежного "мусора" советуют, к сожалению. На это не стоит тратить деньги, имхо.

Сообщение от adobrya

Мы читаем Пушкина ("У Лукоморья дуб зелёный..."), причём уже наизусть.

Тоже нежно люблю доче читать отрывки из Пушкина. Есть у нас книжечка картонная. Всё мечтаю "полновесное" издание приобрести с Пушкиным, надо бы заняться поисками.

[apelsinpike]

А как вам такая серия ?

Но вообще большинство переводной литературы для малышей я бы "мусором"-то не назвала. Переводят, в основном, классику, проверенную часто не одним поколением. Другой вопрос, что маленьким детям так много книг не надо, чтобы все скупать был смысл.

[apelsinpike]

Сообщение от angela-kvitka

Тоже нежно люблю доче читать отрывки из Пушкина. Есть у нас книжечка картонная. Всё мечтаю "полновесное" издание приобрести с Пушкиным, надо бы заняться поисками.

А я сегодня попыталась читать Пушкина своему хулиганью. В ответ получила машинкой по голове Он сидел слушал, но ему явно было скучно. Вертелся, прыгал, не знал, видимо, куда еще энергию выплеснуть, и заехал мне по голове своей машинкой игрушечной.

[Яpкая]

В данном случае мне приходит на ум поговорка "что русскому хорошо, то немцу смерть", которую я бы перефразировала "что иностранному ребенку хорошо, то русскому - мусор". Возможно, не совсем логично, но суть отражает, я думаю, в контексте произнесенной фразы. Зарубежные книги ориентированы, в первую очередь, на своих читателей, как несложно догадаться. Детей и родителей с другим менталитетом, жизнью и взглядами на эту жизнь. И я рада, что могу ознакомиться с частичкой этой жизни. И, на мой взгляд, всякая книга интересна, если она качественно отпечатана, с интересными иллюстрациями, с нормальным текстом (повторюсь, "нормальность" западного и "нормальность" русского отличаются, и все же мораль, идеи и смысл идентичны в любом уголке земного шара). Не видела пока ни в интернете, ни в живую, ни одной неинтересной книги: каждая индивидуальна, каждая с изюминкой и с замечательными, интересными, многих цепляющими иллюстрациями (чего можно пока только пожелать многим нашим издательствам - как клепали векторные, тупо-идентичные из книги в книгу, картинки в книгах барто и т.д., так и клепают дальше. Возможно, "у них там" тоже выпускают подобное, но до нас, к счастью, оно не доходит). Да, они могут быть не по душе по тем или иным причинам, но уж к мусору их отнести никак нельзя. без имхо.

+1000
Очень много зарубежного "мусора" советуют, к сожалению. На это не стоит тратить деньги, имхо.

Очевидно, понятие мусора у каждого свое.

Но вообще большинство переводной литературы для малышей я бы "мусором"-то не назвала. Переводят, в основном, классику, проверенную часто не одним поколением. Другой вопрос, что маленьким детям так много книг не надо, чтобы все скупать был смысл.

удивительно, но уже давно заметила, что к русской литературе это не относится: часто вижу, что скупается чуть ли не все и вся

а в остальных сериях всяких медвежаток, мышат, ежиков, кроликов и прочей живности я пока что то сама путаюсь и нет определенности, наверное с этим списком пойду в библиотеку - так сказать на пробу.
Вот например Беатрисс Поттер брали про кролика и друзей - ну совсем не понравилось ей.

у детей, как я уже неоднажды убедилась на своем ребенке, вообще другое восприятие книги. да и здесь уже не раз говорили об этом: родителю не нравится, а ребенок в восторге. В моем случае дочь могла поначалу проигнорировать книгу напрочь, но спустя некоторое время ее уже было не оторвать от нее. Так было и с кроликами, и с оливией, и с многими другими книгами. Эти книги другие, к ним надо привыкнуть )))))) Хотя да, согласна, что лучше сначала брать книги в библиотеке, а потом уже приобретать их.