♥♥♥ ВСЁ ПРО ПАРИЖ - в одной теме

[Леди Сотофа]

Сообщение от ledygold

а парк развлечений jardin тоже зимой работает? там,наверное,интересно. на сайте так коряво переводит мой гугл с французского,я не поняла-покататься на поезде в парке-2 евро примерно,а вот покататься+ запись-ето что за запись такая и чего?

Это что за парк? Дайте ссылку плиз

[Arianna]

Ага, тоже интересно...

[ledygold]

Развлекательный комплекс Jardin d'Acclimatation

[Arianna]

А, понятно... Ну, его "развлекательным комплексом" назвать можно с большой натяжкой... Просто парк, что там делать зимой - честно говоря, плохо представляю...

Поезд едет от метро до входа в парк, первый тариф - просто поезд, второй - с входным билетом в парк.

PS Надеюсь, на этой неделе никого из форумчан в Париже нету? Погода - бррррр... Вчера дождь почти весь день, сегодня ветер очень сильный, и завтра-послезавтра обещают еще сильнее...

[Леди Сотофа]

Сообщение от ledygold

Развлекательный комплекс Jardin d'Acclimatation

Зимой работает с 10 до 18.
Про перевод фразы - дайте оригинал плиз.

[zavxxoz]

Сообщение от ledygold

а парк развлечений jardin тоже зимой работает? там,наверное,интересно. на сайте так коряво переводит мой гугл с французского,я не поняла-покататься на поезде в парке-2 евро примерно,а вот покататься+ запись-ето что за запись такая и чего?

Какая строчка интересует?

Entrée du Jardin :

Plein tarif adultes et enfants : 2,90 €
Carnet 14 entrées : 29,00 €

Tarif réduit : 1,45 €
Carnet 14 entrées : 14.50 €
Senior, famille nombreuse

Gratuit :
Personne à mobilité réduite et enfant de moins de 3 ans

Petit train porte Maillot aller/retour

Trajet aller/retour : 2,70 €
Trajet + Entrée Plein tarif : 5,60 €
Trajet + Entrée tarif reduit : 4,15 €
Senior, famille nombreuse

[ledygold]

тут вроде как разобралась-нам надо поезд+билет в парк,вот.
есть зоопарк в венсенском лесу-он тоже работает?
вот астерикс парк закрыт,к сожалению
аквабульвар еще привлекает,но мы рассчитываем в диснейленде в отеле поплавать(главное тут-не простыть бы)
океанариум-туда тоже пойдем
на двухэтажном автобусе покатаемся,если погода позволит.
где б теперь перекусить с детьми можно,посоветуйте. хорошо и бюджетно.

[Arianna]

Зоопарк в Венском лесу на глобальной реконструкции до 13-14 года

[Arianna]

Сходите в музей и парк естественной истории у вокзала Аустерлиц, там и зоопарк неплохой, и музей интересный, наподобие нашего зоологическоо

[ledygold]

спасибо,пойдем в музей ест.истории)