|
|
28.07.2011, 11:44
|
#9891
|
Старожил
Регистрация: 22.06.2010
Адрес: Эстония, Таллин, Ласна.
Сообщений: 1 207
|
я считаю что это их законное право не говорить на русском языке (я сомневаюсь что в Италии или Испании вы ждете обслуживания на русском, а здесь то что?), а чаевые - это ведь за обслуживание,а не за знание языка
для тех у кого русский язык в эстонии больная тема ,есть выход - говорите на английском/немецком/финском.
и наверное уже стоит прекратить обсуждать эту тему в топике.
|
|
|
28.07.2011, 11:52
|
#9892
|
Наш человек
Регистрация: 10.12.2009
Адрес: Покровский остров
Сообщений: 7 477
|
Цитата:
Сообщение от Den_
я считаю что это их законное право не говорить на русском языке (я сомневаюсь что в Италии или Испании вы ждете обслуживания на русском, а здесь то что?),
|
В принципе логично, но разница в том, что здесь люди, зная русский, демонстративно на нем не разговаривают или делают вид, что не понимают, в некоторых случаях. И сразу начинают все понимать и разговаривать, когда им это выгодно.
__________________
На вопросы к девочкам не отвечаю. Даешь равноправие!
|
|
|
28.07.2011, 11:59
|
#9893
|
Старожил
Регистрация: 22.06.2010
Адрес: Эстония, Таллин, Ласна.
Сообщений: 1 207
|
Цитата:
Сообщение от alnem
В принципе логично, но разница в том, что здесь люди, зная русский, демонстративно на нем не разговаривают или делают вид, что не понимают, в некоторых случаях. И сразу начинают все понимать и разговаривать, когда им это выгодно.
|
и что? нет никакой разницы - вы ведь тоже многие вещи делаете исходя из собственной выгоды.
__________________
И вроде бы всё есть
И даже что поесть
Но вот только когда напьюсь
Мне снится Советский Союз...
|
|
|
28.07.2011, 13:03
|
#9894
|
Наш человек
Регистрация: 09.05.2004
Адрес: Нарвская
Сообщений: 5 439
|
Цитата:
Сообщение от Den_
я считаю что это их законное право не говорить на русском языке (я сомневаюсь что в Италии или Испании вы ждете обслуживания на русском, а здесь то что?), а чаевые - это ведь за обслуживание,а не за знание языка
для тех у кого русский язык в эстонии больная тема ,есть выход - говорите на английском/немецком/финском.
и наверное уже стоит прекратить обсуждать эту тему в топике.
|
Мне, как я уже писала, все равно, на каком языке общаться. Более того, я всегда начинаю говорить по-английски, именно по тому, что не считаю, что меня по-русски должны обслужить. Про чаевые согласна - именно за обслуживание, нареканий в Таллинне у меня ни разу не было
Сорри за офф, больше эту тему обсуждать не буду.
|
|
|
28.07.2011, 14:03
|
#9895
|
котъ
Регистрация: 13.03.2003
Адрес: Tallinn
Сообщений: 13 559
|
Цитата:
Сообщение от alnem
В принципе логично, но разница в том, что здесь люди, зная русский, демонстративно на нем не разговаривают или делают вид, что не понимают, в некоторых случаях.
|
Бывает такое, хотя и редко. Но дело в том, что такая "демонстративность" направлена не на русских туристов (которых тут все больше, но все еще очень мало по сравнению с другими странами), а на местных "русских", не знающих эстонского. Русским туристам достается, так сказать, рикошетом.
Мне местные сразу сказали, пока языка не знаешь, если что, начинай с того, что ты турист из Питера Сейчас я уже хоть могу по-эстонски объяснить, что я тут недавно и плохо понимаю, реагируют всегда очень доброжелательно.
|
|
|
28.07.2011, 22:00
|
#9896
|
Элита
Регистрация: 02.07.2009
Адрес: Питер
Сообщений: 2 337
|
Народ, ну скажите хоть кто-нибудь, где можно хорошие пуховики купить для взрослых и детей
__________________
Я Наташа
|
|
|
28.07.2011, 22:13
|
#9897
|
котъ
Регистрация: 13.03.2003
Адрес: Tallinn
Сообщений: 13 559
|
А почему Вы думаете, что их тут можно купить?
|
|
|
28.07.2011, 23:20
|
#9898
|
Элита
Регистрация: 02.07.2009
Адрес: Питер
Сообщений: 2 337
|
Цитата:
Сообщение от Mister abX
А почему Вы думаете, что их тут можно купить?
|
Да неужто в таллиннских моллах пуховиков не бывает? Или Вы имеете в виду, что ХОРОШИХ не бывает?
__________________
Я Наташа
|
|
|
28.07.2011, 23:43
|
#9899
|
котъ
Регистрация: 13.03.2003
Адрес: Tallinn
Сообщений: 13 559
|
Вообще, наверное, бывают, но Таллин как место для шоппинга у меня вызывает большие сомнения. Я и мои коллеги, кто из Питера сюда работать приехал, до сих пор в Питер или в Хельсинки ездим периодически.
Тут есть Ленне, комбинезоны-куртки всякие, это да, дешевле намного. Ну или по распродажам что-то можно поймать.
|
|
|
29.07.2011, 01:41
|
#9900
|
Ветеран
Регистрация: 04.02.2009
Адрес: м.Академическая
Сообщений: 825
|
Люди, подскажите, через границу сколько можно провозить бензина в канистре.
Собираемся путешествовать Эстония-Финляндия.
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|