Norwegian.com : опыт, истории, вопросы и ответы...

[granat_ka]

Сообщение от La Push

granat_ka
не подскажете, какая именно ошибка в имени у Вас была?
а то у нас такое дело: в старом загранпаспорте имя написано как Natalia, в новом - как Nataliia. Мы не обратили на это внимание и забронировали на Natalia. Не будет ли проблем при регистрации, как думаете?

Так напишите в а/компанию пусть исправят как в паспорте, вообще странное написание у меня в старом было Natalia и в новом также или у Вас по-русски НаталИя?
А ошибка была в имени мужа - в старом было Andrey, а в новом Andrei
Я бы еще посоветовала Вам к письму скан паспорта приложить, чтобы они верно написали в билете

[Hanu]

Сообщение от granat_ka

Так напишите в а/компанию пусть исправят как в паспорте, вообще странное написание у меня в старом было Natalia и в новом также или у Вас по-русски НаталИя?
А ошибка была в имени мужа - в старом было Andrey, а в новом Andrei
Я бы еще посоветовала Вам к письму скан паспорта приложить, чтобы они верно написали в билете

интересно, а тут не действует правило, как у нас, до трех ошибок в авиабилете допустимо?

[granat_ka]

Сообщение от Hanu

интересно, а тут не действует правило, как у нас, до трех ошибок в авиабилете допустимо?

почему? говорят что действует, но я решила не рисковать.

[russakowalena]

Сообщение от granat_ka

А если через киоск региЦЦа, то все-таки распечатка нужна со штрих-кодом? Я правильно понимаю?

по мне так этот штрих-код под правильным углом поднести сложнее, чем с смс ввести букинг референс, поэтому смс мне и достаточно.
галочка при бронировании в конце ставится.

[La Push]

granat_ka
да, по-русски я НаталИя.
а вы на e-mail а/к писали? вам бесплатно поменяли? на сайте написано, что смена имени 30 евро в одну сторону стоит...

Hanu
а вы уже летали так, с ошибками в имени? проблем при регистрации не возникало?


В случае чего, конечно, имеется старый загранпаспорт, можно объяснить, что это одно и то же имя, только писаться может по-разному (транслитерация).
Не знаю, что и делать.

[Foxlen]

Сообщение от La Push

granat_ka
да, по-русски я НаталИя.
а вы на e-mail а/к писали? вам бесплатно поменяли? на сайте написано, что смена имени 30 евро в одну сторону стоит...
.

Это Вы дословно переводите. Их "Имя" по-нашему следует понимать как "ФИО". Т.е. исправление буквы в имени или фамилии не тождественно замене имени и фамилии на данные другого лица.

[granat_ka]

Сообщение от Foxlen

Это Вы дословно переврдите. Их "Имя" по-нашему следует понимать как "ФИО". Т.е. исправление буквы в имени или фамилии не тождественно замене имени и фамилии на данные другого лица.

тоже так хотела написать.
По вопросу - мне все поменяли б/пл, т.к. я же не меняю имя и фамилию, а исправляю ошибку. Я им так и написала, мол ошибочка у меня, исправьте плиз

[granat_ka]

Сообщение от russakowalena

по мне так этот штрих-код под правильным углом поднести сложнее, чем с смс ввести букинг референс, поэтому смс мне и достаточно.
галочка при бронировании в конце ставится.

Я бронировала сначала себе - пришла 1 смс, потом два раза друзьям - пришло 2 смс. Хоть убей не помню ,ктоторая из 3-х смс по моим билетам
Так ведь букинг референс и в э/билетах есть, разве нет?

[Hanu]

Сообщение от La Push

Hanu
а вы уже летали так, с ошибками в имени? проблем при регистрации не возникало?

нет, я сама не летала, но вот у мужа после смены паспорта тоже буква в имени поменялась, а билеты бронировали по старым данным. Хочу позвонить в а/к, уточнить. Но это не норвежцы.

Сообщение от granat_ka

Я бронировала сначала себе - пришла 1 смс, потом два раза друзьям - пришло 2 смс. Хоть убей не помню ,ктоторая из 3-х смс по моим билетам
Так ведь букинг референс и в э/билетах есть, разве нет?

да, конечно, в распечатке есть номер брони

[granat_ka]

Сообщение от Hanu

да, конечно, в распечатке есть номер брони

ну вот и славненько, осталось дождаться визу и упаковать чУмоданы