|
|
04.02.2011, 14:05
|
#21
|
Мега-элита
Регистрация: 06.05.2009
Адрес: На берегу Невы
Сообщений: 2 556
|
Все удивлённо спрашивают: "У вас нет отца?"
Говорю: "Есть, только у нас в паспорте не пишут отчества"
это я сама с иностранным паспортом=)
|
|
Цитировать ·
|
05.02.2011, 03:25
|
#22
|
Активный участник
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Между двух больших озёр)))
Сообщений: 557
|
Цитата:
Сообщение от 2kota
если свидетельство о рождении выдано иностранным государством, то в нем отчества не будет.
|
Не совсем так, хотя может от страны зависит
Вписывают всё как скажут родители
Хоть отчество, хоть три имени, это как Вы заполните анкету/бланк
У нас вся семья из России и отчество нам вписали
У нас промашка с фамилией произошла, сыну написали русскую фамилию женского рода
И Российское консульство отказалось его принимать
Цитата:
Сообщение от 2kota
у моего мужа father name нет и отчества нет, в общем все нормально...
просто думала на тему того, вот, приедем в Россию, в паспортный стол там какой-нибудь или в собес, а там тетки будут крутить это самое переводное свидетельство, охать-ахать, как же оно так, отчества нет у дитяти )
я так понимаю, чтобы было св-во русского образца - надо идти в посольство и там его делать...
|
У нас было так
Мы получили свидетельство государства где родился ребёнок
Потом его переводили на Русский язык и эти два документа скрепляли апостилем
И с ним шли в Российское консульство, там нам ставили на него печать о регистрации (у нас ещё российское гражданство)
Вот такой документ у нас и остался на руках, с ним и будем в России оформлять мат маткапитал и т.д.
|
|
Цитировать ·
|
05.02.2011, 13:34
|
#23
|
Участник
Регистрация: 13.03.2010
Сообщений: 267
|
Цитата:
Сообщение от Glad mamma
У нас было так
Мы получили свидетельство государства где родился ребёнок
Потом его переводили на Русский язык и эти два документа скрепляли апостилем
И с ним шли в Российское консульство, там нам ставили на него печать о регистрации (у нас ещё российское гражданство)
Вот такой документ у нас и остался на руках, с ним и будем в России оформлять мат маткапитал и т.д.
|
ну вот и я по такому сценарию думаю поступить. русское гражданство не повредит в любом случае.
|
|
Цитировать ·
|
05.02.2011, 15:05
|
#24
|
Активный участник
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Между двух больших озёр)))
Сообщений: 557
|
Цитата:
Сообщение от 2kota
ну вот и я по такому сценарию думаю поступить. русское гражданство не повредит в любом случае.
|
Я тоже считаю, что не помешает
Ту же визу не надо открывать
Знаете у меня знакомые есть в Дании и Франции
У них мужья иностранцы и есть маленькие детки
Они уже ездили в Россию с ними
Могу спросить, что у них в паспорте написана, и если что-то оформляли в России, как на это реагировали гос. учреждения
__________________
Говорите за моей спиной?Значит я впереди!Обсуждаете мою жизнь?Значит она интереснее вашей!Пытаетесь найти недостатки?Значит завидуете.
Продолжайте в том же духе....
Катя... я)
|
|
Цитировать ·
|
05.02.2011, 20:06
|
#25
|
Участник
Регистрация: 13.03.2010
Сообщений: 267
|
Цитата:
Сообщение от Glad mamma
Могу спросить, что у них в паспорте написана, и если что-то оформляли в России, как на это реагировали гос. учреждения
|
спросите, если не трудно..
просто всякой ереси много слышала, как тетки в собесах охают, а в поликлинике пытаются "приделать" хоть какое-нибудь отчество, чтобы компьютер не вис и глупых вопросов не задавал )
|
|
Цитировать ·
|
06.02.2011, 00:24
|
#26
|
Активный участник
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Между двух больших озёр)))
Сообщений: 557
|
Я девочкам написала, они или сами Вам тут ответят, или ответят мне, и я отпишусь Вам
|
|
Цитировать ·
|
06.02.2011, 00:39
|
#27
|
Частый гость
Регистрация: 11.07.2009
Адрес: Paris
Сообщений: 75
|
Цитата:
Сообщение от Glad mamma
Я девочкам написала, они или сами Вам тут ответят, или ответят мне, и я отпишусь Вам
|
Отвечаю.
У моего ребенка 2 гражданства.
Во французском свидетельстве о рождении записано 3 имени (второе имя мы записали отцовское - как бы отчество) и двойная фамилия - моя и мужа. Причем, я проследила, чтоб с родом не ошиблись.
Когда подавали документы на русское гражданство в консульство, мы переводили св-во, с проставленным апостилем, на русский язык. + еще бумагашки.
В моем паспорте сын записан со всеми именами-фамилиями и без отчества. Один экземпляр французского св-ва+перевод, заверенный посольством, нам дали на руки и наказали хранить - отныне это наше свидетельство о рождении гражданина РФ. Аналог моей зеленой книжечки. Отчества там нет.
В последний приезд в гос структуры не обращались, планируем все утрясать в следующий раз. Но не думаю, что будут проблемы, потому что в консульстве никто отчества не просил.
__________________
Меня зовут Галя
|
|
Цитировать ·
|
06.02.2011, 01:05
|
#28
|
Активный участник
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Орхус, Дания
Сообщений: 557
|
У моего ребенка нет российского гражданства, только датское - без отчества, естественно. Датское свидетельство о рождении по приезду в Питер перевели на русский, по этому документу получали пособие и т.п. - проблем не возникло. Ходили с дочкой в поликлинику, так там вообще, как про Данию услышали, уши развесили и вообще никаких документов не попросили, записали все с моих слов.
А вообще, как в принципе быть с отчеством, если у отца - двойное имя? У меня получается Наташа Хансовна Кристиановна, что ли?
__________________
Мама Нина, папа Ханс Кристиан и дочка Наташа (16.02.2010)!
|
|
Цитировать ·
|
06.02.2011, 01:20
|
#29
|
Мега-элита
Регистрация: 24.05.2006
Адрес: Сестрорецк
Сообщений: 3 095
|
Цитата:
Сообщение от sasa35
по закону от отца-иностранца ребенок записывается бе отчества
мои тоже без
даже во внутреннем паспорте
имя фамилию списывают со свидетельства о рождении
|
Что за закон такой? У нас в загсе спрашивали, будем ли мы отчество писать ребенку или нет. И т.к. отчество из папиного имени получалось красивое, то дочки у нас при отчествах. А могли бы и без отчеств быть...
__________________
|
|
Цитировать ·
|
06.02.2011, 01:22
|
#30
|
Наш человек
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: м. Ладожская, пр. Наставников, но хочется в Пушкин...
Сообщений: 6 662
|
даже не предполагала,что такое бывает....
__________________
Обхвати мое тело ладонями, начерти на запястьях мне линии, задыхаюсь с тобой я в агонии, в лихорадке кричу я по имени. И не знаю: любовь или большее, я наверное дальше не выдержу... Улыбаются вслед нам прохожие, я с тобою счастливою выгляжу.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|