А что вас бесит - обороты да словечки

[Rittiki]

Сообщение от Лили Марлен

Поймала этот оборот в ЖЖ, доставляет - эмоции всякие - плохие и хорошие.

я видеть - видела.. а вот самостоятельно употреблять - ну.. доставляет,видимо

[nastya_mimi]

Сообщение от Rittiki

ну .. автобан.. Финбан.. веет дорогами и неметчиной

я вот не поленилась и погуглила
оказвается,есть разные мнения,например:
"Bahn в переводе с немецкого - железная дорога, железнодорожный путь.
Все очень просто Финбан - это сокращенное русифицированное название Финляндской железной дороги (по-немецки Finnische Bahn), которое в советские времена перешло на название вокзала. Финляндская железная дорога связывает Петербург с Финляндией, принадлежала Финляндии и работали на ней до революции в основном только финны."
и
"Бан - из старого блатного жаргона Вокзал."
и
"Это на жаргоне не самых культурных людей.
А мы зовем его просто Финляндским вокзалом."
вотъ...с последним я полностью согласна

[Лили Марлен]

Сообщение от Rittiki

я видеть - видела.. а вот самостоятельно употреблять - ну.. доставляет,видимо

Риттики, немного не так -НУ... НЕ доставляет видимо

[Свента]

Сообщение от Rittiki

ну .. автобан.. Финбан.. веет дорогами и неметчиной

Отнюдь.
"Бан" - "вокзал" по фене

[IamHappy]

За различными сокращениями еще часто скрывают неграмотность...

[Гарин]

чмоки, споки ноки, приветики

[maragol]

Сообщение от Rittiki

ну .. автобан.. Финбан.. веет дорогами и неметчиной

Совершенно верно от немцев все это: Bahnhof - вокзал

[Тунтуся]

днюха

[IamHappy]

Сообщение от Тунтуся

днюха

Согласна, с ругательством у меня ассоциируется...

[Rittiki]

Сообщение от Свента

Отнюдь.
"Бан" - "вокзал" по фене

сейчас банами же называют.. я так по-простому скажу.. скоростные дороги-полосы без перекрестков, съездов и пр. Нет?