| |
|
10.11.2010, 01:31
|
#1241
|
|
ripe with decay
Регистрация: 11.06.2004
Адрес: Лиговский
Сообщений: 19 027
|
Цитата:
Сообщение от Топинамбур
Оно наиболее реально...
|
Да, именно так.
Вот поэтому я и не люблю "Реальную любовь" - за нереальность  .
__________________
No horses were killed or injured
During the making of this film
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 01:37
|
#1242
|
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
Цитата:
Сообщение от Топинамбур
Продолжение, вроде, не скоро теперь?  |
Съемки только в марте начнутся, т.е. покажут, как я понимаю, осенью, как и первый сезон. 8 серий будет.
Цитата:
Сообщение от drugova
Но мне нравится именно такое течение событий.
|
Течение событий будет таким, пока рейтинги не упадут, а потом сделают хеппи-энд  .
__________________
В комнате, даже слишком небольшой, было человек семь, а с дамами человек десять. (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 01:40
|
#1243
|
|
Хранитель
Регистрация: 30.11.2005
Адрес: Нарвская - Кировский завод
Сообщений: 14 139
|
Цитата:
Сообщение от Пуп земли
а потом сделают хеппи-энд . |
публично четвертуют Томаса и его "подружку" 
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 01:42
|
#1244
|
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
Цитата:
Сообщение от Топинамбур
|
А всех остальных переженят.
__________________
В комнате, даже слишком небольшой, было человек семь, а с дамами человек десять. (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 10:50
|
#1245
|
|
Наш человек
Регистрация: 17.02.2009
Сообщений: 8 172
|
Девочки, а Аббатство, вы смотрите с переводом? На рутрекере только субтитры... Откуда качаете вы?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 11:00
|
#1246
|
|
ripe with decay
Регистрация: 11.06.2004
Адрес: Лиговский
Сообщений: 19 027
|
Я смотрю с субтитрами.
__________________
No horses were killed or injured
During the making of this film
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 19:26
|
#1247
|
|
Старожил
Регистрация: 27.02.2009
Адрес: Спб, Моховая
Сообщений: 1 134
|
у меня не получилось с субтитрами смотреть. пока читаю, не вижу лиц.
а другой вариант не нашла.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 19:41
|
#1248
|
|
ripe with decay
Регистрация: 11.06.2004
Адрес: Лиговский
Сообщений: 19 027
|
Я часто фильмы с субтитрами смотрю, иногда даже с английскими при довольно посредственном знании языка, натренировалась уже .
__________________
No horses were killed or injured
During the making of this film
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 20:33
|
#1249
|
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
Цитата:
Сообщение от Уна Моменто
у меня не получилось с субтитрами смотреть. пока читаю, не вижу лиц.
|
Это дело привычки. Я субтитров уже не замечаю, и вообще это мой любимый вариант перевода фильмов, я люблю слушать голоса актеров, особенно когда фильм английский - английскими интонациями просто наслаждаюсь  .
__________________
В комнате, даже слишком небольшой, было человек семь, а с дамами человек десять. (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.11.2010, 21:57
|
#1250
|
|
Старожил
Регистрация: 27.02.2009
Адрес: Спб, Моховая
Сообщений: 1 134
|
да-да, что касается оригинального звучания-это здорово! я тоже люблю.
но тогда я не успеваю и читать и следить за мимикой, нюансами картинки...
видимо надо тренироваться
пересмотрела Амели. чудный фильм.
правда в конце начала раздражаться из-за её нерешительности
но это уже издержки моего темперамента
фильм всё равно замечательный!
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
