Рига на ОДИН день. Вопросы есть.

[BeStran]

Сообщение от Чучело-Мяучело

у меня муж во всех странах старается выучить несколько слов и активно ими пользоваться, а я вот стесняюсь... ну скажу я "здравствуйте" с ужасным акцентом - будет ли приятно местным? )

Думаю, в большинстве стран местным это будет гораздо приятнее, чем если Вы то же самое "здравствуйте" (с акцентом или без) скажете по-английски или по-русски... но что касается конкретно Латвии - вот правда, были намерения хотя бы здороваться по-латышски, но как увидели, что все вокруг говорят по-русски - стали опасаться: а вдруг наткнёшься на русского и он не поймёт?

[совершенный ангел]

Сообщение от ТАТЬЯНОЧКА

В любой стране так- если вежливо и уважительно обратишься, то так и тебе ответят. И у нас гости города всякие бывают, иногда так спросят, что не только желание помочь пропадает, а просто послать куда подальше хочется.

у нас иностранцы боятся что-то спрашивать....
иногда сама предлагаю им помощь, видя их "безумные" глаза....

[совершенный ангел]

Сообщение от Ridzene

Насчет Юрмалы полностью согласна, это такой чисто советский бренд, другим его не понять
А в Риге-Сигулде-Рундале и других иностранцев много.

в Юрмале местные жители, говорящие по русские - это русские.... сама латыши - не говорят по русски.... еще дальше - тем более....
в Сигулде - мне вообще повезло: только в магазинах говорили по русски, и то как выяснилось - опять же наши сограждане.... из местных жителей на улице города - не встретила ни одного человека, который мог ответить по русские или по английски....

поболтать я люблю с бывшими соотечественниками....

[Ridzene]

Не буду с вами больше спорить на эту тему, пусть для вас все будет именно так, как вам показалось

[Фотинa]

Сообщение от совершенный ангел

в Юрмале местные жители, говорящие по русские - это русские.... сама латыши - не говорят по русски.... еще дальше - тем более....
в Сигулде - мне вообще повезло: только в магазинах говорили по русски, и то как выяснилось - опять же наши сограждане.... из местных жителей на улице города - не встретила ни одного человека, который мог ответить по русские или по английски....
...

ерунда это, совершенная ерунда Зачем ее таким шрифтом писать?

Я была и жителем Риги много лет - и в школу там ходила, и институт заканчивала. И гостем города тоже была, так как пришлось уехать навсегда. ТО, что вы пишите - это такое же шаблонное мнение, как и про шапки-ушанки и медведей на московских улицах

[ТАТЬЯНОЧКА]

Сообщение от _____.

ерунда это, совершеная ерунда Зачем ее таким шрифтом писать?

+1000! Тоже не согласна.

[ТАТЬЯНОЧКА]

Сообщение от BeStran

Думаю, в большинстве стран местным это будет гораздо приятнее, чем если Вы то же самое "здравствуйте" (с акцентом или без) скажете по-английски или по-русски... но что касается конкретно Латвии - вот правда, были намерения хотя бы здороваться по-латышски, но как увидели, что все вокруг говорят по-русски - стали опасаться: а вдруг наткнёшься на русского и он не поймёт?

Местные русские поймут. Можно ведь отличить туристов от местных.

[alnem]

Сообщение от Morozzz

Сейчас учу латышский, пытаюсь разговаривать в магазинах и пр местах, все вежливо переходят на русский видя мои ужасные муки даже не поупражняться

У же цитировал это анекдот.
В современной Эстонии в супермаркете турист из России пытается что-то выяснить у продавца на эстонском. Та, видя его мучения, предлагает спросить на русском.
"Нет уж. Я столько лет слушал ваш русский, теперь послушайте мой эстонский! "

[Ridzene]

Сообщение от _____.

Я была и жителем Риги много лет - и в школу там ходила, и институт заканчивала. И гостем города тоже была, так как пришлось уехать навсегда.

Я тоже 28 лет в Риге прожила, но тем, кто съездил на пару дней, конечно же, все виднее

[ТАТЬЯНОЧКА]

Сообщение от Ridzene

Я тоже 28 лет в Риге прожила, но тем, кто съездил на пару дней, конечно же, все виднее

Это да...поэтому и спорить бесполезно...