Задним числом никто ничего делать не будет, это уж точно. Кому охото без работы потом сидеть.
Вариант только действительно договариваться с проводником. Предложите ему выкупить купе-проводников. Кошку тогда вообще никто не увидит, а в случае проверки спрячете ее в переноске. Хотя на "проверку" я не попадала ни разу. Проводники никогда не отказывают в предоставлении своего купе за денежку)
А на случай, если ж все таки на риск не пойдут и кошатину не впустят, найдите кто сможет ее забрать на время себе, пока вы не вернетесь. Пусть Вас провожает на вокзал
Только паспорт и прививки обязательно сделайте. Ведь билет кошке еще на обратную дорогу покупать