Покупка а/кресла через инет магазин в Германии

[лимон]

Сообщение от Gadget

Спасибо, поищем!!! А вы не знаете, для чего там нужны две черные фигулины, которые были прикреплены к креслу вместе с книжечкой про модели авто?

если кресло с изофикс то рискну предположить, что это пластиковые чехольчики на крепеж внутри авто чтобы обшивку сидения автомобиля не повреждать при снятии/установке

[мама златы и евы]

Сообщение от Gadget

Спасибо, поищем!!! А вы не знаете, для чего там нужны две черные фигулины, которые были прикреплены к креслу вместе с книжечкой про модели авто?

Это для крепления изофикс для машины, сначала их в машине втавляете, а потом кресло.

[Gadget]

Спасибо!
А мы уже без них вставили

[Victoshka]

Сообщение от Свет

девочки, помогите разобраться что это значит?
sorry, that cannot be put into the same box, not because of the weight, but because of the measures.
у меня плоховато с языками, перевожу в онлайн переводчике, вот что получается:
жаль, который не может быть помещен в ту же самую коробку, не из-за веса, но из-за мер.
каких мер?

Не может быть отправлено одной коробкойц не из-за веса, а из-за габаритов

[Дайте две]

Сообщение от Victoshka

Не может быть отправлено одной коробкойц не из-за веса, а из-за габаритов

О спасибо

[Лизеттта]

Ура!мы наконец-то получили наше креслице,после долгих мучений!
Заказывали на http://www.kindersitze.de/
Итак,движение нашей посылочки:
Приём 30.11.2010 12:34 Германия LAHR
Прибытие в ММПО 01.12.2010 02:24 Германия DESAHA
Экспорт 01.12.2010 12:04 Германия DEFRAA
Импорт 11.12.2010 02:24 104003 Москва PCI-3
Передано таможне 13.12.2010 03:50 104003 Москва PCI-3
Обработка 14.12.2010 10:53 104003 Москва PCI-3 Покинуло место международного обмена
Обработка 17.12.2010 21:30 190987 Санкт-Петербург PI-7 Сортировка
Передано таможне 21.12.2010 09:58 190987 Санкт-Петербург PI-7
Вручение 13.01.2011 190000 Санкт-Петербург Вручение адресату
так долго пришлось ждать,из за того что зависло на таможне,из за глупости (при оформлении заказа заполнили графу "компания",написали фирму,где работает муж),и в таможне сразу решили,что кресло наше мы покупаем для совершения коммерческой деятельности,но мы не сдалисьприехали в таможню и разобрались во всем!)
И вот оно,наше долгожданное

[plaza]

Сообщение от Лизеттта

И вот оно,наше долгожданное

Принимайте поздравления!!!

[Лизеттта]

Спасибо,большое!!!!

[Pand]

Девочки, подскажите что они имеют в виду?
заказала, проверили, все есть, написали что мы спишем с карты такую то сумму, подтвердите адрес доставки. вс еподвердила, они пишут что спасибо.
и далее приходит вот это

""Guten Morgen,


meine Kollegin aus der Buchhaltung wird gleich die Belastung der Kreditkarte vornehmen.

Vielen Dank und schöne Grüße

Ihr Kids-Comfort Team

Ansprechpartner: Andrea Dinter

P.S. Interessante Angebote und Rabatte finden Sie auch in unserem Webshop
unter www.kids-comfort.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kids-Comfort
Inh. Bettina Leisten Rodriguez
Jülicherstr. 2

52499 Baesweiler
Tel. 02401-605059
BESTELLHOTLINE: 02401-605055

Ust.IdNr.:


что это значит?
переводчик мне выдает
моя коллега из бухгалтерии предпримет одинаково нагрузку кредитной карточки.



Большое спасибо и прекрасные приветы

[М_у_р_з_и_к]

Сообщение от Лизеттта

Ура!мы наконец-то получили наше креслице,после долгих мучений!
Заказывали на http://www.kindersitze.de/
Итак,движение нашей посылочки:
Приём 30.11.2010 12:34 Германия LAHR
Прибытие в ММПО 01.12.2010 02:24 Германия DESAHA
Экспорт 01.12.2010 12:04 Германия DEFRAA
Импорт 11.12.2010 02:24 104003 Москва PCI-3
Передано таможне 13.12.2010 03:50 104003 Москва PCI-3
Обработка 14.12.2010 10:53 104003 Москва PCI-3 Покинуло место международного обмена
Обработка 17.12.2010 21:30 190987 Санкт-Петербург PI-7 Сортировка
Передано таможне 21.12.2010 09:58 190987 Санкт-Петербург PI-7
Вручение 13.01.2011 190000 Санкт-Петербург Вручение адресату
так долго пришлось ждать,из за того что зависло на таможне,из за глупости (при оформлении заказа заполнили графу "компания",написали фирму,где работает муж),и в таможне сразу решили,что кресло наше мы покупаем для совершения коммерческой деятельности,но мы не сдалисьприехали в таможню и разобрались во всем!)
И вот оно,наше долгожданное

Скажите пож-та а во сколько оно вамобошлось?