Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Мангуста]

Сообщение от Игривый оценщик

И где можно книжку Helen Fielding. Bridget Jones's Diary скачать на английском? Никак не могу найти..одни русские попадаются и фильмы...или отрывки из книги, причем большинство с упражнениями на грамматику по книжке

http://www.englishouse.ru/html/bilingual.html
Бриджит Джонс, в двуязычном варианте, но текст в двух столбиках таблицы, один из которых можно удалить, если не нужен.
Сама начала читать "Трое в лодке" по методу Ильи Франка.
Примите в ваш топик?

[veesta]

Сообщение от Игривый оценщик

я на torrents зарегиться не могу уже какой раз...время регистрации меняется постоянно. раньше был там аккаунт, но почему-то удалили

подскажите еще подобного формата сайт.

Есть еще крупнейший международный сайт Пиратский берег (наберите в Яндексе "Pirate bay") - он первый будет в результатах Там вроде бы не требуются никакие рейтинги и т.д. - качать можно всем. Море фильмов на разных языках с субтитрами и без. Кстати, иногда можно найти российский фильм с английскими субтитрами - тоже полезно посмотреть Только нужно искать по международному названию - я обычно это название смотрю на imdb.com. Допустим, "Утомленные солнцем" - "Burnt by the Sun". Там есть и наша "Бригада" и "Москва слезам не верит" и другие

По поводу сложных слов - как раз наткнулась на такой пример, когда можно интуитивно догадаться:

insurmountable

разбиваем на части in (=im - отрицание) sur (с этим оказалось сложнее-не придумала ничего ) mount (похоже на mountain) able ( быть в состоянии, мочь)
Вобщем, решила, что это что то типа "непреодолимый"?
Так оно и оказалось! Вобщем, интуиция в изучении языка - полезная штука

[Veronika]

Сообщение от veesta

Пиратский берег (наберите в Яндексе "Pirate bay") -
insurmountable

разбиваем на части in (=im - отрицание) sur (с этим оказалось сложнее-не придумала ничего ) mount (похоже на mountain) able ( быть в состоянии, мочь)
Вобщем, решила, что это что то типа "непреодолимый"?
Так оно и оказалось! Вобщем, интуиция в изучении языка - полезная штука
[/SIZE]

Отличная разбивка!

Bay - залив, не берег (coast ).

Спасибо за сайт, покопаюсь.

[Игривый оценщик]

Сообщение от Veronika

Отличная разбивка!

Bay - залив, не берег (coast ).

Спасибо за сайт, покопаюсь.

Разбивка крассная действительно...я как-то раньше мало обращала внимание...учила целым словом.

спасибо за сайт...попозже все ссылочки добавлю на первую страничку

[veesta]

Про bay - да, лопухнулась, прош прощения!

[Игривый оценщик]

никто кроме меня на http://www.busuu.com/ не общается?
если есть такие...давайте дружить на сайте

[Мангуста]

Сообщение от veesta

Про bay - да, лопухнулась, прош прощения!

http://thepiratebay.org/ ?
все-таки bay?

[veesta]

Да, все правильно, bay Просто я перевела на русский неверно - конечно же, не берег а залив. Скорее даже бухта. Пиратская бухта

[133]

девочки, молодцы, столько полезных сайтов нам открыли!

[Veronika]

Девочки, а эта ссылка уже была?

http://www.oup.com/elt/global/products/headway/

Это если у вас нет бумажной копии учебника, можно в инете заниматься.