Все о хороших детских книгах!

[Астарта]

Сообщение от svetlyach0k

Спасибо!
вот бы их совместить - перевод Токмаковой и иллюстрации Поттер

+10000

[Астарта]

Девочки, кстати, о переводах. Читаем сейчас с дочкой Вестли "Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик" И там почему-то Малышка Мортен - мальчик. А почему не Малыш? Стилистический прием? Ребенку по ходу текста меняю, а то не понятно как-то.

[Астарта]

Девочки, посоветуйте, что делать. Дочка не любит больших книг. То есть мы не можем прочесть "Волшебника Изумрудного города" или "Буратино". Начинаем, а на следующий день дочь выбирает другую книгу. Вот начала ей читать Вестли "Папа, мама....." и пока (ттт) целый день читали только ее. Прочитали глав 6, завтра планируем дальше. Может, ей просто "Волшебник..." или "Буратино" просто неинтересны были? Тяготеет к малым формам Читали "Сашу и Машу" Анни Шмидт. Пока все 5 книг не прочитали по три раза, за другое не взялись. Но там короткие рассказы, а не связное повествование. Как быть? И почему не может слушать большие тексты? Не может сконцентрироваться или еще почему...?

[KoshkaNatashka]

Сообщение от Bagiraa2004

Спасибо Вам за ссылку!! Теперь у меня тоже будет адрес Лавочки!
ЗЫ. Очень понравилась Ваша подпись!

Спасибо

Вообще-то адрес Лавочки есть в 1-м сообщении топика

[разбойница]

Сообщение от Астарта

Девочки, посоветуйте, что делать. Дочка не любит больших книг. То есть мы не можем прочесть "Волшебника Изумрудного города" или "Буратино". Начинаем, а на следующий день дочь выбирает другую книгу. Вот начала ей читать Вестли "Папа, мама....." и пока (ттт) целый день читали только ее. Прочитали глав 6, завтра планируем дальше. Может, ей просто "Волшебник..." или "Буратино" просто неинтересны были? Тяготеет к малым формам Читали "Сашу и Машу" Анни Шмидт. Пока все 5 книг не прочитали по три раза, за другое не взялись. Но там короткие рассказы, а не связное повествование. Как быть? И почему не может слушать большие тексты? Не может сконцентрироваться или еще почему...?

Моя дочь не любила Буратино - так как не понимала , КАК можно быть таким не воспитанным...

[разбойница]

Сообщение от svetlyach0k

Попробую помочь
http://www.labirint.ru/books/191098/
http://www.labirint.ru/books/131102/
http://www.libex.ru/detail/book335199.html - может быть,она еще есть в Лавочке на Гороховой 62, позвоните 575 71 55 (сегодня они вроде бы не работают)

Сообщение от helenka_k

Вот что вспомнила:
Коротков Ю. М. Танцующие призраки (о хореографическом училище и балеринах, фильм есть «Вилиссы», если не ошибаюсь)
Сизова М. И. История одной девочки (про детство Г. Улановой)
Н. Стритфилд Балетные туфельки
Полоцкая С. Роль, заметная на экране (о балерине, которая получила роль в кинофильме, я лет в 12 читала, даже есть где-то в домашней библиотеке)
Дубкова С. И. Жар-птица. Балетные сказки и легенды
Юлия Яковлева. Азбука балета
Софья Могилевская Трилогия о русском театре ХVIII века:
• 1. Повесть о кружевнице Насте и великом русском актере Федоре Волкове.
• 2. Крепостные королевны.
• 3. Театр на Арбатской площади.
Е. Данько Деревянные актеры (о кукольном театре, очень любила в детстве)

Скорее всего лучше искать в библиотеке, или можно скачать.

Сообщение от Galadriel

не знаю, насколько подойдет 10-летке, я в более старшем возрасте проглотила бОльшую часть "взахлёб":
Я, Майя Плисецкая...

а в 10-13 лет смотрела в черно-белом телевизоре на даче, сквозь перепады напряжения четырехсерийный фильм (немецкий??) про девочку-балерину по имени Анна Пельцер. возможно, он назывался просто "Анна"... - вот его бы и сейчас с преогромным удовольствием пересмотрела бы кто б сказал, где его взять...

Спасибо

[KoshkaNatashka]

Сообщение от Астарта

Девочки, посоветуйте, что делать. Дочка не любит больших книг. То есть мы не можем прочесть "Волшебника Изумрудного города" или "Буратино". Начинаем, а на следующий день дочь выбирает другую книгу. Вот начала ей читать Вестли "Папа, мама....." и пока (ттт) целый день читали только ее. Прочитали глав 6, завтра планируем дальше. Может, ей просто "Волшебник..." или "Буратино" просто неинтересны были? Тяготеет к малым формам Читали "Сашу и Машу" Анни Шмидт. Пока все 5 книг не прочитали по три раза, за другое не взялись. Но там короткие рассказы, а не связное повествование. Как быть? И почему не может слушать большие тексты? Не может сконцентрироваться или еще почему...?

А сколько ей лет-то? Может, рано просто?

[Лампампидусик]

Сообщение от Астарта

Девочки, посоветуйте, что делать. Дочка не любит больших книг. То есть мы не можем прочесть "Волшебника Изумрудного города" или "Буратино". Начинаем, а на следующий день дочь выбирает другую книгу. Вот начала ей читать Вестли "Папа, мама....." и пока (ттт) целый день читали только ее. Прочитали глав 6, завтра планируем дальше. Может, ей просто "Волшебник..." или "Буратино" просто неинтересны были? Тяготеет к малым формам Читали "Сашу и Машу" Анни Шмидт. Пока все 5 книг не прочитали по три раза, за другое не взялись. Но там короткие рассказы, а не связное повествование. Как быть? И почему не может слушать большие тексты? Не может сконцентрироваться или еще почему...?

"Буратино" в сильно сокращенном виде читали http://www.labirint.ru/books/183604/ ?
Мы "Конек-Горбунек" прочитали за 4 вечера. Но попутно читали коротинькие рассказы. Вчера "Именинный Пирог" про Петсона и Финдуса, а после "Русские сказки про зверей" ИДМ выборочно. Сыну 3.8.

[Астарта]

Сообщение от KoshkaNatashka

А сколько ей лет-то? Может, рано просто?

4, 5
Вроде, все читают уже в это время...

[Астарта]

Сообщение от Лампампидусик

"Буратино" в сильно сокращенном виде читали http://www.labirint.ru/books/183604/ ?
Мы "Конек-Горбунек" прочитали за 4 вечера. Но попутно читали коротинькие рассказы. Вчера "Именинный Пирог" про Петсона и Финдуса, а после "Русские сказки про зверей" ИДМ выборочно. Сыну 3.8.

О, надо нам тоже Конька прочитать Еще не освоили.