| |
|
19.02.2012, 03:00
|
#1
|
|
Элита
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: север
Сообщений: 2 080
|
как вставить субтитры в фильм?
Совсем не понимаю этот процесс, поэтому спрошу сразу: это блондинке по силам? Есть фильм, есть скачанные субтитры к нему, можно их как-нибудь быстро совместить или это долго и нудно?
|
|
Цитировать ·
|
|
19.02.2012, 10:26
|
#2
|
|
Наш человек
Регистрация: 23.03.2010
Адрес: пр. Просвещения/Ленинский пр. 8(950)017-88-00
Сообщений: 6 430
|
а вам для каких целей?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.02.2012, 10:52
|
#3
|
|
с орбиты
Регистрация: 16.11.2007
Адрес: Черная речка +7-921-746-75-восемьвосемь Если меня долго нет на ЛВ - звоним в телепон комунадо
Сообщений: 25 913
|
Цитата:
Сообщение от annajanna
Совсем не понимаю этот процесс, поэтому спрошу сразу: это блондинке по силам? Есть фильм, есть скачанные субтитры к нему, можно их как-нибудь быстро совместить или это долго и нудно?
|
сбросить в одну папку, назвать одинаково (отличие в расширениях) и запустить видео МедиаПлееромКлассик
__________________
Много чего могу...  
Стал старым злым ЦИНИКОМ...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.02.2012, 16:11
|
#4
|
|
Элита
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: север
Сообщений: 2 080
|
Цитата:
Сообщение от 7erge
а вам для каких целей?
|
Для обучающих целей, для моих студентов. Фильм на английском, субтитры тоже, этого фильма с субтитрами нигде нет, не продается и не скачивается.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.02.2012, 00:26
|
#5
|
|
Элита
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: север
Сообщений: 2 080
|
Цитата:
Сообщение от Surgeon
сбросить в одну папку, назвать одинаково (отличие в расширениях) и запустить видео МедиаПлееромКлассик
|
Так просто? А с каким расширением должны быть субтитры? Есть srt и sub. Видео в avi.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.02.2012, 09:52
|
#6
|
|
с орбиты
Регистрация: 16.11.2007
Адрес: Черная речка +7-921-746-75-восемьвосемь Если меня долго нет на ЛВ - звоним в телепон комунадо
Сообщений: 25 913
|
Цитата:
Сообщение от annajanna
Так просто? А с каким расширением должны быть субтитры? Есть srt и sub. Видео в avi.
|
srt
http://subtitry.ru/articles/18/
__________________
Много чего могу...
Стал старым злым ЦИНИКОМ...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.02.2012, 14:09
|
#7
|
|
Элита
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: север
Сообщений: 2 080
|
Спасибо, сейчас попробую.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.02.2012, 14:17
|
#8
|
|
Элита
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: север
Сообщений: 2 080
|
Surgeon, спасибо еще раз, все получилось.
Теперь другой вопрос: а как сохранить фильм со вставленными субтитрами?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.02.2012, 14:26
|
#9
|
|
с Луны
Регистрация: 13.03.2004
Адрес: LittleOne'2010
Сообщений: 34 227
|
__________________
...Как это странно всегда,
Вроде бы - взрослые люди,
А в голове - ерунда,
Мечтаем, как дети, о чуде...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.02.2012, 17:05
|
#10
|
|
с орбиты
Регистрация: 16.11.2007
Адрес: Черная речка +7-921-746-75-восемьвосемь Если меня долго нет на ЛВ - звоним в телепон комунадо
Сообщений: 25 913
|
Цитата:
Сообщение от annajanna
Surgeon, спасибо еще раз, все получилось.
Теперь другой вопрос: а как сохранить фильм со вставленными субтитрами?
|
а зачем сохранять? просто храните их в одной папке и все...
__________________
Много чего могу...
Стал старым злым ЦИНИКОМ...
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
