|
|
01.07.2010, 12:04
|
#10091
|
Хранитель
Регистрация: 17.02.2010
Адрес: м. Ленинский проспект
Сообщений: 12 469
|
Цитата:
Сообщение от koshka"q
я вот книжки не смогла прочитать, мое ИМХО - перевод ужасный
|
Я с английским не настолько дружна, что бы в оригинале читать так что при отсутсвие выбора
__________________
0 м-54 см, 4000 кг
1 м-58 см, 4500 кг
2 м-59 см, 5656 кг
3 м-65 см, 6900 кг(3 мес и 17 дней перевернулся!)
4 м-69 см, 7200 кг
5 м-67 см, 8130 кг(5 мес и 29 дней первый зубик)
6 м-70 см, 8730 кг(6 мес 2 зубик, встал на четвереньки, 6 мес и 19 дней пополз вперед, 6 мес и 22 дня встал на ножки)
7 м-70 см, 9025 кг
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:05
|
#10092
|
Космонавт
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 23 544
|
Цитата:
Сообщение от KissLenkaYa
у меня муж на вторую часть отказался идти со мной и я ходила ОДНА у меня тут подруг то и нет а сейчас согласился почему то незнаю что у него там переклинило
|
Ленуль, а как же мы
Цитата:
Сообщение от iro4ka2004
ааа.... Понятно... А у меня муж фанатеет от них, а я спокойно отношусь , но если скажет "Пойдем", то я с удовольствием схожу в кино, мне там очень актеры Л , главный герой просто ГрасавчеГ, не помню кто его играет только
А я сегодня видела рекламу последнего Гарри Поттера в 3Д, вот на него я бы с удовольствием сходила , только я не поняла когда он выйдет на экран. Никто не слышал?
|
о да, главный герой...о ЭДВАРД , у меня даже заставка была на рабочем столе с ним. муж крутил у виска
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:06
|
#10093
|
Космонавт
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 23 544
|
Цитата:
Сообщение от KissLenkaYa
|
Лен, у меня с английским беда , но все равно не смогла читать
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:08
|
#10094
|
Космонавт
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 23 544
|
Цитата:
Сообщение от KissLenkaYa
ой неее...я Гарика вашего ни одной части не видела может и зря конечно, но что то как то не тянет
|
я тоже
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:08
|
#10095
|
Хранитель
Регистрация: 17.02.2010
Адрес: м. Ленинский проспект
Сообщений: 12 469
|
Цитата:
Сообщение от koshka"q
Ленуль, а как же мы
о да, главный герой...о ЭДВАРД , у меня даже заставка была на рабочем столе с ним. муж крутил у виска
|
я тогда еще вас всех не знала девочки а теперь очень очень рада тому что ВЫ У МЕНЯ ЕСТЬ
ну ты даешь у меня бы муж не понял такого он у меня жуткий ревнивец
__________________
0 м-54 см, 4000 кг
1 м-58 см, 4500 кг
2 м-59 см, 5656 кг
3 м-65 см, 6900 кг(3 мес и 17 дней перевернулся!)
4 м-69 см, 7200 кг
5 м-67 см, 8130 кг(5 мес и 29 дней первый зубик)
6 м-70 см, 8730 кг(6 мес 2 зубик, встал на четвереньки, 6 мес и 19 дней пополз вперед, 6 мес и 22 дня встал на ножки)
7 м-70 см, 9025 кг
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:09
|
#10096
|
Небожитель
Регистрация: 12.03.2010
Сообщений: 15 901
|
Цитата:
Сообщение от koshka"q
Лен, у меня с английским беда , но все равно не смогла читать
|
первая книга реально написана костноязычно, и дело даже не в переводе, точнее не только в нем, я первую в оригинале читала - та же фигня. это видимо у стефани майер была проба пера, а чем дальше, тем лучше она стала писать (все имхо)
ты получила письмо от меня??
__________________
Я - Аня, ко мне на ты
Хорошо бродить по улице с теплым кроликом за пазухой,
Принимая как награду сердца маленького стук.
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:12
|
#10097
|
Старожил
Регистрация: 21.11.2008
Адрес: м.Балтийская
Сообщений: 1 163
|
Цитата:
Сообщение от KissLenkaYa
блиииннн ты меня соблазнила, а у тебя электронная книжка? может скинешь мне ее, что бы мне заново не качать
|
давай адрес куда кидать.
Цитата:
Сообщение от KissLenkaYa
у меня муж на вторую часть отказался идти со мной и я ходила ОДНА у меня тут подруг то и нет а сейчас согласился почему то незнаю что у него там переклинило
|
у меня на вторую тоже отказался-смотрела вообще дома, а теперь хочу в кино все-таки
Цитата:
Сообщение от koshka"q
Лен, у меня с английским беда , но все равно не смогла читать
|
а я вообще читала, когда еще девочки на сайте сами переводили по частям, вот это вообще перевод был жуть...особенно последней книги
__________________
Я-Женя
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:14
|
#10098
|
Наш человек
Регистрация: 12.12.2008
Адрес: м. Академическая
Сообщений: 9 510
|
__________________
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:14
|
#10099
|
Хранитель
Регистрация: 17.02.2010
Адрес: м. Ленинский проспект
Сообщений: 12 469
|
Цитата:
Сообщение от renesmee
давай адрес куда кидать.
у меня на вторую тоже отказался-смотрела вообще дома, а теперь хочу в кино все-таки
а я вообще читала, когда еще девочки на сайте сами переводили по частям, вот это вообще перевод был жуть...особенно последней книги
|
Жень, я тебе в личку адрес кинула
__________________
0 м-54 см, 4000 кг
1 м-58 см, 4500 кг
2 м-59 см, 5656 кг
3 м-65 см, 6900 кг(3 мес и 17 дней перевернулся!)
4 м-69 см, 7200 кг
5 м-67 см, 8130 кг(5 мес и 29 дней первый зубик)
6 м-70 см, 8730 кг(6 мес 2 зубик, встал на четвереньки, 6 мес и 19 дней пополз вперед, 6 мес и 22 дня встал на ножки)
7 м-70 см, 9025 кг
|
|
Цитировать ·
|
01.07.2010, 12:18
|
#10100
|
Старожил
Регистрация: 30.04.2010
Адрес: м. Комендантский проспект
Сообщений: 1 416
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|