Все о хороших детских книгах!

[O! Stroganova]

До книжки не добраться.... но Яндекс знает многое
Потом он перебросил щенка с метлой на Вовкин двор. К метле была прицеплена записка: Вовка, Вовка — кислый квас, Тухлая капуста. Съел он старую метлу. И сказал: «Как вкусно!»

[KoshkaNatashka]

Хм, у вас второго главного герой - Вовка?? У нас его зовут Опанас.
И к щенку была привязана ворона

Записка чудная, мы ее часто вспоминаем, но у вас, возможно, по-другому.
У нас так:

Опанас - кислый квас,
Тухлая капуста.
Съел ворону со щенком
И сказал "Как вкусно!"

[Шитик]

Сообщение от Бобёр

Сегодня была в Лавочке.
В конце февраля - начале марта они точно переезжают. В Гранд Каньон. Это район Просвещения
Зато с завтрашнего дня у них на все скидки 20%

Видимо, я буду единственной, кто обрадуется переезду Лавочки. Хоть без пробок смогу дотуда добираться из нашей деревни.
Кстати, если кто не был в Гранд Каньоне - это совсем не противное место (я сама не люблю торговые центры), только что от метро далековато, но там маршрутки ходят специальные.
А еще там Юниор - я лично его большой поклонник, мне нравится гораздо больше Детского Мира.

[Светлая История]

Ой, позор мне я про яндекс и не подумала

Спасибо огромное!!!
Веселая записка . Судя по дарственной надписи, книга была подарена в 1958 году хорошей девочке Наденьке . Что-то ей не понравилось в этой записке, основательно замазала чернилами

[KoshkaNatashka]

Странно, почему так много изменений в тексте? Я читала у М. Чудаковой, что из последующих изданий убрали все украинизмы, ведь изначально семья Петрика была русская, а Опанаса - украинская, и он, и его родные говорят на очень сочном украинском языке.

Посмотрела текст в Яндексе, различий очень много.
В моем варианте у Опанаса было 7 родных братьев, а вовсе не двоюродных, ну, и звали их, конечно, по-другому

[Don&Magdalina]

Сообщение от LZS

(у меня своя "болезнь", так что доктор пусть далеко не уходит). Так вот однажды, года в 4, ребёнок спросил меня, скоро ли мы будем снедать . Было в какой-то сказке, она поняла по контексту, вот и воспользовалась новым словом.

Я здесь, еслишто.
Прочитала...и из глубины памяти вспыло такое приятно-приятное..."СнИдать" - так моя украинска я бабушка звала на завтрак или полдник. Ужинать было "вечЕрять"

[LZS]

Сообщение от Don&Magdalina

Я здесь, еслишто.
Прочитала...и из глубины памяти вспыло такое приятно-приятное..."СнИдать" - так моя украинска я бабушка звала на завтрак или полдник. Ужинать было "вечЕрять"

Это здорово. Я стараюсь говорить бабушкины слова, когда удаётся.
Помню, очень удивилась, когда в Петербурге не поняли слово "холтома".

[Don&Magdalina]

Яндекс тоже не знает - что такое холтома?

[LZS]

Сообщение от Don&Magdalina

Яндекс тоже не знает - что такое холтома?

Девушка такая. Несобранная, рассеянная, растрёпанная. Если что-то куда-то подевалось, потерялось, значит она захолтомила.
Ударение на последнюю гласную. ХолтомА она)))

[garris]

Сообщение от Don&Magdalina

Яндекс тоже не знает - что такое холтома?

Этого даже я не знаю Псковский областной словарь должен знать, но он пока до буквы "О". Могу в картотеке посмотреть. Словарь русских народных говоров может знать, но он тоже до такой далекой буквы не дошел...