Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский) - Страница 3 - Littleone 2009-2012

solnyshkin_77 · 28.02.2009, 00:18

Девочки, извините, что вмешиваюсь в ваш топик.

Исправьте, пож-та в названии топика: ImProve your English. Очень режет взгляд.

veesta · 28.02.2009, 00:36

Amy Walker does a little tour of 21 accents of English language

http://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k

Кстати, в изучении английского языка, на мой взглад, с самого начала нужно определиться, какой вариант языка больше по душе - американский или британский. И уже потом подбирать материал. Это значительно облегчит задачу - обидно потратить много часов за прослушиванием британских аудиозаписей, а потом усесться у экрана и с ужасом понять, что ни черта не понимаешь в том, что там такое бубнит Брэд Питт

Я с самого начала ориентировалась на американский вариант - у нас фирма-партнер в США, иногда приезжают оттуда люди, да и наши сотрудники ездят (меня пока к этому делу не подпускают

). Ну а во-вторых - уж больно я люблю киношки смотреть, в том числе и американские. А наша российская озвучка как правило оставляет желать лучшего (начиная с перевода названия фильма

)
Кстати, мне показалось, что после американской слушать австралийскую и британскую речь немного понятнее, чем наоборот..

Tortilla · 28.02.2009, 00:50

Девочки, примите и меня к себе. ПРавда я наверное совсем чайник в этом деле. У меня в основном развит технический перевод. Разговорный на уровне" Моя твоя понимай". Очень хочу улучшить свои знания.

Yulka-Pulka · 28.02.2009, 08:57

Я тоже к вам! Сто лет учу язык, да всё как-то криво.

Школа. институт на первых курсах... А потом были курсы, дошла до уровня advance. Последние полгода на курсах были какие-то скомканные, то преподаватель уезжал, то по несколько занятий за раз было, домашнее задание никто не проверял, хотите - учитесь, хотите - нет. но бумажку выдали. Долгое время не могла заставить себя возобновить изучение языка. На Новый год муж подарил самоучитель. 100%ный английский от Randomhouse. Cлушаю диалоги, повторяю, выписываю слова на бумажки - с одной стороны русский перевод, с другой английский. Кстати, этот учебник - вариант американского английского. До этого я изучала британский.

Мама В · 28.02.2009, 11:06

Тоже хочу подтянуть свой английский.

Игривый оценщик · 02.03.2009, 16:12

Цитата:

Сообщение от solnyshkin_77

Девочки, извините, что вмешиваюсь в ваш топик.

Исправьте, пож-та в названии топика: ImProve your English. Очень режет взгляд.

я пробовала...еще когда топик создала..заметила ошибку

не получилось исправить..

пишу новый заголовок...сохраняю...а остается старый...может что-то не так делаю?

Игривый оценщик · 02.03.2009, 16:17

Девочки, предлагаю уже переходить на инглиш. Я стараюсь учить британский...тем боле мечта (самая голубая из голубых) уехать в Лондон жить и работать.

Расскажите кто как учит слова и разговорную речь практикует? я тут подумала...что разговаривать то я пытаюсь (сама с собой когда повторяю диалоги за дикторами) но ошибки то исправить не могу свои сама.
С одной стороны...больше практики...меньше ошибок...с другой...какая-то ошибка может укорениться и тогда ее выбить будет тяжело потом.

!Виктория! · 02.03.2009, 16:45

Всем привет. я тоже хочу изучить английский. в школе проходили, но как то всё мимо. пыталась сама. но........... нереально
может с вами получится?
но мне надо начинать всё с нуля. может подскажете как?

Цитата:

Сообщение от Игривый оценщик

я пробовала...еще когда топик создала..заметила ошибку

не получилось исправить..

пишу новый заголовок...сохраняю...а остается старый...может что-то не так делаю?

а исправить заголовок можно, только написав модератору.

belly · 02.03.2009, 17:23

И я к вам хочу! а у вас есть ссылки на форумы или еще что, где можно переписываться на английском?
Сама доучилась в 2006 году до уровня advanced, летом тогоже года практиковалась за границей очень продуктивно, потом забеременела, родила. Сижу с ребенком, и хочу начать репетиторствовать детишкам инглиш))
А в школе с углубленным изучением ин. языков с 1 класса учила немеций, позже английский)

belly · 02.03.2009, 17:24

Цитата:

Сообщение от !Виктория!

Всем привет. я тоже хочу изучить английский. в школе проходили, но как то всё мимо. пыталась сама. но........... нереально
может с вами получится?
но мне надо начинать всё с нуля. может подскажете как?

а исправить заголовок можно, только написав модератору.

с нуля лучше на курсах. зато когда уровень по-лучше будет, можно уже самой продолжить изучение-переписка, например