Фильм на вечер - 2: что будем смотреть сегодня?

[Марьюшка]

Поделитесь мнениями пожалуйста!Хочу посмотреть "Девушку с татуировкой дракона"
С какой лучше начинать?Со шведской или с голливудской версии?

[бессовестная]

Сообщение от Марьюшка

Поделитесь мнениями пожалуйста!Хочу посмотреть "Девушку с татуировкой дракона"
С какой лучше начинать?Со шведской или с голливудской версии?

Очень спорно.Я сначала смотрела шведский(тогда еще Финч и не снял свой вариант)Я посмотрела все 3 части(там ведь продолжение истории).А потом посмотрела "девушку" Финча-мне кажется американский вариант уступает .Американская версия более мягко обыграна,характер передан не достаточно на мой взгляд соответствующий героине,добавлен романтизм.Шведский вариант наиболее натуралистичный ,приближенный к реальности,без вуали америкоской фигни что все всегда в конце будет хорошо.Да и потом я была поражена игрой актрисы в шведском варианте и для меня Руни мара в этом плане проиграла.Что касается Крейга-я не его фанатка,и потом все же слишком в фильме он какой-то элегантный.В работе шведов этот герой был обычным,невзрачным и потрепанным,что было только на руку.
В общем я за шведский вариант!Но это ИМХО.

[бессовестная]

Хороший фильм Не говори никому http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/22936/
Музыка в этом фильме ...!!!Заслушаться

[*IMAGO*]

я тоже за шведский вариант. американский даже до конца досмотреть не смогла.

[лапа4ка]

А мне наоборот больше понравилась американская версия Девушки с татуировкой дракона. И потрепанный вид главного героя и не особо привлекательная девушка из шведской версии как-то отталкивали...

[Korizza]

Сообщение от бессовестная

Очень спорно.Я сначала смотрела шведский(тогда еще Финч и не снял свой вариант)Я посмотрела все 3 части(там ведь продолжение истории).А потом посмотрела "девушку" Финча-мне кажется американский вариант уступает .Американская версия более мягко обыграна,характер передан не достаточно на мой взгляд соответствующий героине,добавлен романтизм.Шведский вариант наиболее натуралистичный ,приближенный к реальности,без вуали америкоской фигни что все всегда в конце будет хорошо.Да и потом я была поражена игрой актрисы в шведском варианте и для меня Руни мара в этом плане проиграла.Что касается Крейга-я не его фанатка,и потом все же слишком в фильме он какой-то элегантный.В работе шведов этот герой был обычным,невзрачным и потрепанным,что было только на руку.
В общем я за шведский вариант!Но это ИМХО.

+1

[лапа4ка]

С утра посмотрела "Не отпускай меня" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/450204/ очень понравился... с утра обревелась...

[Яра]

Сообщение от бессовестная

Хороший фильм Не говори никому http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/22936/
Музыка в этом фильме ...!!!Заслушаться

музыки не помню, но фильм, действительно, ХОРОШ!!!!

[Яра]

Мы недавно с мужем Схватка полсмотрели. ПРо....На Аляске потерпел крушение самолет, и оставшиеся в живых пассажиры оказались в плену безлюдной снежной пустыни, где только стая волков скрашивает пейзаж. Люди хотят выжить любой ценой, и теперь им предстоит смертельная схватка…( лучше не скажешь). смотреть всем!

[Сонина]

Сообщение от Яра

Мы недавно с мужем Схватка полсмотрели. ПРо....На Аляске потерпел крушение самолет, и оставшиеся в живых пассажиры оказались в плену безлюдной снежной пустыни, где только стая волков скрашивает пейзаж. Люди хотят выжить любой ценой, и теперь им предстоит смертельная схватка…( лучше не скажешь). смотреть всем!

муж посмотрел - сказал, что один лучших фильмов, просмотренных за последнее время