ИУ-Планировщики

[Sonica]

Лешка, вы -герой!!!

[Yarnspiration]

Сообщение от Sonica1

Лешка, вы -герой!!!

100%

пы.сы. Хочу быть на этапе пьянок-танцев...

[annavs5]

Кто-нибудь знает, если со стороны США у нас есть хоумстади и одобрена форма 160-А, то можем ли мы с этими документами и усыновленным в России ребенком, придти в консульство и получит визу для ребенка на въезд в США (кажется IR-3, либо IR-4)?
Аня

[Yarnspiration]

Сообщение от annavs5

Кто-нибудь знает, если со стороны США у нас есть хоумстади и одобрена форма 160-А, то можем ли мы с этими документами и усыновленным в России ребенком, придти в консульство и получит визу для ребенка на въезд в США (кажется IR-3, либо IR-4)?
Аня

Аня, там как раз в этих двух годах загвоздка, которые должны пройти со дня усыновления. Я читала, что консульство может запросто не дать визу в таких обстоятельствах. Правда, также читала, что в определенных ситуациях все же иногда дают. Но как по мне, так риск огромный.

[Nancyk]

Для Doniki:
Так апостиль и заверение в консульстве это не одно и то же. Я об апостиле не говорила. А заверение в консульстве приравнивается к нотариальному. Апостиль действительно не нужен. И перевод мне в консульстве просили чтобы был чистым, т.е. без всяких штампов бюро перевода.
Вот может поможет, это ответ мне когда то, когда я ну совершенно ничего не знала...
Здраствуйте. Я гражданка РФ, но постоянно проживаю на территории Украины. Сейчас занимаюсь подготовкой документов для усыновления ребенка в России. Ряд документов выданы на украинском языке, кроме того, я буду готовить копии личных документов (паспорт и т.п.). Как Украина, так и Россия присоединены к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, сесмейным и уголовным делам. Согласно ст.13 этой Конвенции я сделала вывод, что апостилирование документов не требуется. Достаточно только перевода (если требуется) и нотариального удостоверения на территории Украины. Или я не права? Заранее благодарна
Здравствуйте, Нина. Да, Вы правы. Только согласно пункту 23 Правил ведения государственного банка данных о детях, оставшихся без попечения родителей, и осуществления контроля за его формированием и использованием, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 4 апреля 2002 г. N 217, документы должны быть переведены на русский язык, подпись переводчика должна быть удостоверена в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Российской Федерации в государстве места жительства гражданина Российской Федерации, постоянно проживающего за пределами Российской Федерации, либо нотариусом на территории Российской Федерации. Консультативная служба сайта.

[Nancyk]

По систематизированному опыту Лешки (молодец, у меня стирается все постепенно из памяти) хочу немного уточнить:
1. По п.15 - к немедленному исполнению к сожалению отменено (так было в мае 2010), поэтому придется или ждать 10 дней или еще раз прилетать;
2. По постановке на учет в консульстве - нас не поставили. Хотя я писала обязательство о постановке на учет и заверяла в том же консульстве. Объяснили тем, что до получения паспорта на учет не ставят. Но может потому что СНГ. Я тоже не стою на учете. Это личное дело. Вышла из ситуации следующим образом: вписала детей в свой вид на жительство и прописала по месту жительства в Украине. Затем документ из паспортного стола, заверенный домоуправителем, переведенный и затем заверенный в консульстве отправляла вместе с отчетом полугодовым как доказательство выполнения обязательства о постановке на учет.
3. По п.19 - штамп о гражданстве не отменяли и следовательно он обязателен.
У меня слава Богу безвизовый въезд-выезд поэтому для суда предоставляла просто документ это подтверждающий.

[Yarnspiration]

Сообщение от annavs5

...если со стороны США у нас есть хоумстади и одобрена форма 160-А...

Аня, я правильно поняла, что у вас уже на руках заключение ХС и I-600? Можно, задам вопрос по ХС?

Нам надо пройти пожарную инспекцию. Инспектор по телефону сказал, что должен быть "план эвакуации" (evacuation plan). Я не догадалась спросить, какой именно -- чертеж со стрелочками или же письменное объяснение, куда идти и где встречаться. Вы не подскажете?

[annavs5]

Нам надо пройти пожарную инспекцию. Инспектор по телефону сказал, что должен быть "план эвакуации" (evacuation plan). Я не догадалась спросить, какой именно -- чертеж со стрелочками или же письменное объяснение, куда идти и где встречаться. Вы не подскажете?[/QUOTE]

[annavs5]

Мы в Южной Каролине. У нас пожарная инспекцая не нужна, поэтому, к сожалению, ничего не могу подсказать

[Yarnspiration]

Сообщение от annavs5

Мы в Южной Каролине. У нас пожарная инспекцая не нужна, поэтому, к сожалению, ничего не могу подсказать

Как интересно... Нам объясняли, что ХС для международного усыновления должно быть сделано в соответствие с требованиями той страны, из которой усыновляешь... А в России ведь требуют пожарную инспекцию...

Возможно, Вам лучше подстраховаться и сделать все равно поближе к поездке -- на случай, если опека или суд в России потребуют...