Помогите! Как пишут в загранпаспортах имя Анастасия? - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Клуб путешественников > Я сам

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 31.01.2012, 20:51   #1
ovi
Ветеран
 
Аватар для ovi
 
Регистрация: 08.02.2008
Адрес: м Московская
Сообщений: 697
Помогите! Как пишут в загранпаспортах имя Анастасия?



Собираюсь покупать билеты на самолет, а паспорта для малышки еще нет . Как пишут имя Анастасия в загранпаспортах?
__________________
ovi is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 21:10
ответ для ovi , на сообщение « Помогите! Как пишут в загранпаспортах... »
  #2
LanaKl
Участник
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 127


Цитата:
Сообщение от ovi Посмотреть сообщение
Собираюсь покупать билеты на самолет, а паспорта для малышки еще нет . Как пишут имя Анастасия в загранпаспортах?
Моей дочке написали ANASTASIA
__________________
LanaKl is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 21:18
ответ для ovi , на сообщение « Помогите! Как пишут в загранпаспортах... »
  #3
SlyCub
Элита
 
Аватар для SlyCub
 
Регистрация: 23.03.2007
Адрес: 59.92N 30.42E
Сообщений: 1 622


У меня в паспорте Anastasia, в на карте банковской Anastasiya. В билетах вроде как допустимо 3 ошибки. На днях покупала билеты у одной авиакомпании, паспорта на ребенка тоже пока нет, мне сказали если будет паспорт с билетом отличатся, позвоните нам мы исправим билеты, но если ошибок не больше 3, дальше за денежку.
SlyCub is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 21:20
ответ для ovi , на сообщение « Помогите! Как пишут в загранпаспортах... »
  #4
clair04
Активный участник
 
Регистрация: 07.04.2011
Адрес: Звездная
Сообщений: 487


Anastasiya
clair04 is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 21:20
ответ для ovi , на сообщение « Помогите! Как пишут в загранпаспортах... »
  #5
Пига
Наш человек
 
Аватар для Пига
 
Регистрация: 28.07.2007
Сообщений: 6 631


На сайте УФМС есть Правила транслитерации
Пига is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 21:43
ответ для ovi , на сообщение « Помогите! Как пишут в загранпаспортах... »
  #6
песня
Хранитель
 
Регистрация: 31.01.2002
Сообщений: 12 042


мне кажется, по новым правилам будет писаться Anastasiia (в конце две буквы i - одна за русскую "и" , вторая за русскую "я" - "ia" ) Во всяком случае имя Юлия мне летом написали как Iuliia , Виктория - Viktoriia , Юрий - Iurii .
__________________
Юлия
песня is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 22:41
ответ для SlyCub , на сообщение « У меня в паспорте Anastasia, в на карте... »
  #7
ovi
Ветеран
 
Аватар для ovi
 
Регистрация: 08.02.2008
Адрес: м Московская
Сообщений: 697


Цитата:
Сообщение от SlyCub Посмотреть сообщение
У меня в паспорте Anastasia, в на карте банковской Anastasiya. В билетах вроде как допустимо 3 ошибки. На днях покупала билеты у одной авиакомпании, паспорта на ребенка тоже пока нет, мне сказали если будет паспорт с билетом отличатся, позвоните нам мы исправим билеты, но если ошибок не больше 3, дальше за денежку.
Я в интернете собираюсь покупать, интересно там тоже ошибки допустимы и как их исправлять потом. Про правилам УФМС я смотрела. У меня получилось Anastasiia. Я так понимаю возможны варианты...
__________________
ovi is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 22:49
ответ для ovi , на сообщение « Помогите! Как пишут в загранпаспортах... »
  #8
ovi
Ветеран
 
Аватар для ovi
 
Регистрация: 08.02.2008
Адрес: м Московская
Сообщений: 697


Во! Вы меня надоумили! Все гениальное просто. Позвонила в авиакомпанию, действительно до 3 ошибок допустимо, на рейс посадят.
__________________
ovi is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 23:00
ответ для ovi , на сообщение « Помогите! Как пишут в загранпаспортах... »
  #9
Ром@шка
Элита
 
Регистрация: 10.06.2008
Адрес: м.Московская
Сообщений: 2 046


Знакомая делала недавно биометрический паспорт, у нее написано ANASTASIIA.
Ром@шка is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2012, 23:37   #10
Regine
Наш человек
 
Аватар для Regine
 
Регистрация: 16.12.2005
Адрес: чуть дальше Рыбацкого
Сообщений: 6 319


Цитата:
Сообщение от Ром@шка Посмотреть сообщение
Знакомая делала недавно биометрический паспорт, у нее написано ANASTASIIA.
у моих друзей также написано через 2 буквы II
Regine is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena