Шпаргалка по Чехии

[enoelttiL]

Сообщение от Wise

Potrefena husa, это одна сеть. Потрефеных гус несколько по городу.
И как "подстрелянная" оно не переводится вроде)

а как переводится?

[Change]

Помогите разобраться с Кутной Горой! Столько советов, как доехать, как лучше: читала, что на поезде до ст. Kutna Hora mesto, там совсем рядом Костница. Или, все таки, доехать до главного вокзала Kutna Hora и на автобусе до собора Св. Варвары, а потом вниз спускаться? И еще хочется в музей серебра. И обратно - на поезде с главного вокзала?

[pion_scor]

Ехать лучше утром. Дорога занимает примерно 40 минут. Но только уточните в кассах сколько времени займет дорога именно на вашем поезде. А то туда по совету кассирши мы ехали на "прямом поезде" 2,5 часа, останавливаясь через каждые 5 минут ((((. обратно долетели за 40 минут, было всего 4-5 остановок. Едете до гланого вокзала Kutna Hora. Там минут 10 пешком до Костницы. Дальше мы не пошли ((( так как много времени потеряли на дорогу и все закрылось.... Внизу в пешеходном переходе на вокзале висит подробная карта где что находится.

[Enavil]

Мы когда зашли в Пивной дом-там были только туристы И пиво..так себе-лучше в пивных обычных)

[(dew)]

Сообщение от korn

Не нужно пить такое пиво в Чехии. Это чисто туристский вариант. Но если уж так захочется, то Вам сюда: Pivovarsky dum - ul. Lipova 15. Там все на русском, абсолютно не чешская, на 100 процентов туристская пивная. В банановом пиве плавают кусочки сухих бананов, о которые можно сломать зубы.
В Чехии сотни сортов нормального пива, пейте лучше его.
Кстати женщинам весьма полезно пить темные сорта пива, абсолютно никакой горечи, а уж о привкусе алкоголя и подавно. Пиво здесь - это не пиво, даже сравнивать не нужно.
А за фруктовым пивом - это в Бельгию.

+1000
Я не любительница пива,но в Чехии мне понравилось даже тёмное,самое вкусное для меня тёмное было пиво бернард в ресторане у Бенедикта!
И ещё из пив выделяю гамбринус вроде экселенд,очень классное,с плотной пеной долго стоящей
Мужу полюбилось резанное.

[annaneta]

Еще очень понравилась кухня в ресторанчике, о котором узнала из первой странички
(большое спасибо Veleta). Тут мне (нелюбительнице пива) ужасно понравилось Свиянское пиво светлое нефильтрованное
Вот цитата с первой странички

Сообщение от Veleta

Именно на Малой стране состоялся наш самый вкусный обед за все пребывание в Чехии. А, может, он нам таким показался, потому что был первым, и мы долго искали ресторанчик Baráčnická Rychta (http://www.baracnickarychta.cz/), а когда наконец нашли, да еще оказалось, что там имеются столики на улице, больше никуда идти не хотелось. Ели мы там говяжий гуляш с мучными кнедликами и запеченное филе лосося с картофельными крокетами и вареными овощами, а пили знаменитое Свиянское пиво.

[Портоська]

Мы вчера ночью приехали Через Хельсинки
Были с 17 по 25. Очень понравилось. Спасибо большое топику. Очень помогло. Правда в двумя детьми тяжеловато было В результате были только в Кутне Горе (хотели дочку сводить в собор Св. Варвары ) и Карлштейне. Остальные дни гуляли по Праге. В зоопарке были. Детям очень понравилось. Да и родителям тоже
А сколько раз мы в горку ходили
Были правда и проколы у нас. Первый раз выехали в центр. Забыли фотоаппарат в номере и книжки-распечатки по городу. Гуляли просто так И еще догуляли( ) до Пражского Града и перед самим входом фотик сел Пришлось еще раз туда добираться,на трамвае (просто супер) А вниз уже пешком.
В Вышеграде белок пытались покормить. Они не давались У нас серые белки, а там ярко рыжие.
И еще лебедей кормили У мужа с рук ели. Дочка побоялась так кормить.
Отель хороший был. Наедались почти до вечера.

Понравилось просто все (кроме того что много там курят). Ноги тоже стерли по ушки, как кто-то уже писал

Сообщение от Change

Помогите разобраться с Кутной Горой! Столько советов, как доехать, как лучше: читала, что на поезде до ст. Kutna Hora mesto, там совсем рядом Костница. Или, все таки, доехать до главного вокзала Kutna Hora и на автобусе до собора Св. Варвары, а потом вниз спускаться? И еще хочется в музей серебра. И обратно - на поезде с главного вокзала?

Мы на поезде до главного вокзала. А там везде пешком. Видели, что автобусы ходят, но так и не поняли какие куда. В горку до собора идти тоже прилично

[Enavil]

Сообщение от annaneta

Еще очень понравилась кухня в ресторанчике, о котором узнала из первой странички
(большое спасибо Veleta). Тут мне (нелюбительнице пива) ужасно понравилось Свиянское пиво светлое нефильтрованное
Вот цитата с первой странички

О да-а-а-а-а...там такие потрясающие ребрышки))) И мороженое с горячей малиной-2 раза за 3 дня туда ходили))

[Фунтик_с_яблоками]

Сообщение от Портоська

И еще догуляли( ) до Пражского Града и перед самим входом фотик сел Пришлось еще раз туда добираться,на трамвае (просто супер) А вниз уже пешком.

Один в один как у нас получилось
мы только к вышке подошли, уже хотели наверх забраться, а тут фотоаппарт сказал "Гав" и умер
пришлось на следующий день туда еще раз ехать (тоже на трамвае)...

еще забыла написать..
были у наместких пивоваров..попали в обеденный перерыв у чехов..приносят нам меню..мы глазам своим не верим..пиво по 19 крон, литр за 38 салат греческий за 55 крон..мы уже себе каждый по цать блюд выбрал..подходит официант, мы начинаем говорить..он делает круглые глаза -выхватывает у каждого меню, убегает и приносит новое..как вы понимаете с другими ценами...
я понимаю, что для чехов другие цены, но просто само отношение такое..выхватить, ничего не объясняя...нужно ж сразу объяснять...вобщем не стали мы там сидеть...
пошли к чешскому пану (благо рядо оказалось) - там тоже такое меню (дешевое) оказалось, но его сразу убрали и дали для меню нас - чтобы ошибок не возникало при заказе...
до этого мы не поподали в обеденный перерыв и не знали о таком..даже дело не в разнице цен - понятно, что чехи бы разорились, если бы ели по ценам для туристов, дело в отношении что ли..

[Wise]

Сообщение от enoelttiL

а как переводится?

понятия не имею)) это Вы нам расскажите))