Клуб Любителей Заграничных Покупок

[NaTyЛЯ]

Сообщение от Букля

вы заказывали сразу в Россию с доставкой?



насчет Шометро...
там и не заявляют, что вся абсолютно обувь новая на этом сайте.
это собрание всех остатков со всех магазинов и в том числе последние экземпляры, последние размеры, или обувь с витрины - чем и обусловлена цена на этом сайте на обувь.
вы должны были внимательно читать описание пары. может быть эти замшевые сапоги именно и были экземпляром с витрины, тогда становится понятно, почему подошва затерта... их меряли... и меряли много и долго.
так что если в описании это есть или на сайте указано, что возврат этой пары не возможен, то врнуть их нельзя.
а вот если на сайте стоит, что их можно вернуть, можете заморочится с возвратом.....
но цена пересыла будет за вас счет и только когда они получат пару обуви - вренут деньги. посылка в США недешевая и должна весить не более 500 грамм.
смотрите на сайте... что там написано.... могу просто предположить, что возврат сделать нельзя.

Ограничение на 500 граммов снято в апреле, отправляла в мае посыль в Штаты весом 5 кг, ЕМС

[Инга&Кирюша]

Сообщение от ЯХельга

нет не пин я кнчно серость, но не настолько, просто на картах альфабанка есть такая фишка с большими цифрами, ну да ладно
но не принимает и длинный номер, видимо всеж из-за срока, тока почему я ей до сих пор расплачивюсь и деньги приходят исправно, вот загадка

Деньги приходят не на карту, а на счет. Картой пользоваться после окончания срока действия нельзя никак.

[GOksana]

Сообщение от NaTyЛЯ

То есть если я живу на проспекте Королева то следуя вашей логике должна писать Queen Ave а если на улице Уточкина Duck Street
Представляю где будет моя посылка

Мне тогда надо писать metro station star and star street

[Букля]

Сообщение от NaTyЛЯ

Ограничение на 500 граммов снято в апреле, отправляла в мае посыль в Штаты весом 5 кг, ЕМС

ооо
полезная инфа.. спасибо... пойду потру.

[Avant Garde]

Сообщение от NaTyЛЯ

То есть если я живу на проспекте Королева то следуя вашей логике должна писать Queen Ave а если на улице Уточкина Duck Street
Представляю где будет моя посылка

мне всегда казалось, что это проспект все же КоролЁва и Queen тут не подойдет никаким боком, потому что Королевского проспекта у нас пока нет. И Уточкина это не тоже самое, что Утиная улица

[Irina123]

Ну возможно, что примеры не самые удачные А как Вы предлагаете улицу Народная написать? The national street? И Вы вот готовы на что угодно поспорить, что с таким адресом адресат свою посылку на нашей почте получит? Я вот уверена, что на почте скорее поймут ul. Narodnaya.
Я, кстати, совсем эти улицы-авеню-стриты и т.п. не пишу. Пишу просто Narodnaya 50-4-31. Замечательно все приходит. Еще как вариант платить PayPal и там адрес доставки писать на русском, тогда на русском и будет адрес на посылке (правда я так всего один раз случайно эксперимент поставила).

[Avant Garde]

Сообщение от Irina123

Ну возможно, что примеры не самые удачные А как Вы предлагаете улицу Народная написать? The national street? И Вы вот готовы на что угодно поспорить, что с таким адресом адресат свою посылку на нашей почте получит? Я вот уверена, что на почте скорее поймут ul. Narodnaya.
Я, кстати, совсем эти улицы-авеню-стриты и т.п. не пишу. Пишу просто Narodnaya 50-4-31. Замечательно все приходит. Еще как вариант платить PayPal и там адрес доставки писать на русском, тогда на русском и будет адрес на посылке (правда я так всего один раз случайно эксперимент поставила).

Я тоже не пишу всякие улицы-авеню-стриты.
И изначально никто не говорил, что надо полностью переводить адрес, спросили просто про str это уже потом пошло некое преувеличение о переводе названия улицы

[LinaSk]

Сообщение от AленаП

здесь можно посмотреть http://www.kidoh.de/

а сколько у них доставка стоит? ниче в немецком не понимаю

[Букля]

Да вроде все знают, что надо писать в транслитерации просто.
у нас даже на домах сейчас пишут транслитерацию.... новые таблички повесили... по русски, а снизу транслитерация написана. не надо употреблять английские слова..... street и так далее.... потому что адрес на посылке будет читать русский почтовый работник, поэтому именно он должен понять, куда нести посылку.
ulitsa TURKU
prospekt KOROLEVA

я, например, всегда пишу само название улицы большими буквами - как выше написала, чтобы почтовики сразу видели.....
и если есть тройной адрес типа дом-корпус-квартира... пишу через дефис... не используя слеш.... иначе могут принять его за 1, например.

[elpios]

Сообщение от Irina123

Еще как вариант платить PayPal и там адрес доставки писать на русском, тогда на русском и будет адрес на посылке (правда я так всего один раз случайно эксперимент поставила).

А я бы по-русски не стала бы писать. Вдруг с той стороны экрана исказится русский. получится абра-кадабра какая-нить....