Нашла тут :
http://support.microsoft.com/kb/292132
При использовании программы MathType, появляется сообщение о том, требуется более новая версия шрифт MT Extra, так как не все необходимые знаки будут доступны. - это моя проблема.
Предлагается сделать следующее:
Завершите работу всех программ Office.
Переустановите MathType или запустите программу установки шрифтов MathType 4.
Запустите проводник Windows и откройте папку C:\Windows\Fonts.
Нажмите кнопку mtextra.ttf, а затем нажмите кнопку Копия на Изменить меню.
Откройте папку C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Equation и нажмите кнопку Вставка на Изменить меню.
На стадии "переустановить или запустить" я застряла. Переустанавливаться не хочет, как запустить программу установки шрифтов - не знаю.
Попробовала пропустить эту стадию и перейти к следующему пункту, но в C:\Windows\Fonts нет mtextra.ttf, а есть его ярлык. Соответственно, не скопировать. А сам файл находится как раз там, куда его надо вставить.
В общем, я зависла.