Эстония - наш второй дом!!!

[emme]

Так Google.

[ПЕРФЕКТО]

Сообщение от emme

Так Google.

а можно для чайников объяснить как в гугле автоматом переводят? там надо что-то настраивать?

[Бобр Добр]

Сообщение от ПЕРФЕКТО

а можно для чайников объяснить как в гугле автоматом переводят? там надо что-то настраивать?

http://translate.google.ru/?sa=N&hl=ru&q=#en|ru|
если нужно перевести страницу, то вводишь адрес страницы и готово

[ПЕРФЕКТО]

Сообщение от Бобр Добр

http://translate.google.ru/?sa=N&hl=ru&q=#en|ru|
если нужно перевести страницу, то вводишь адрес страницы и готово

спасибо большое!!!!

[К а ш т а н ч и К]

Девочки спасибо большой за ответы...эстонского пока нет паспорта ...хотим вот подать на эст гражданство

[Ridzene]

Сообщение от К а ш т а н ч и К

Девочки, всем приветы! У меня такой вопрос, муж эстонец, я россиянка, сын тоже,,,,,,, вписан в мой загранпаспорт, виза одна, но в ней указан +1.........может ли муж провести ребёнка через границу без меня?Или я поеду с ребёнком, соот-но поставят и печать +1, а обратно без ребзика.....пропустят? Хотим его в гости к родственникам отправить......ещё ни разу так не возили

нет, муж провести не может. мы как раз по этой причине дочке отдельный паспорт и делали, хотя сейчас, вроде как, вписание вообще уже неактуально.
Вас, конечно, выпустят, мой муж сколько раз с этими "+1" один ездил.

[К а ш т а н ч и К]

Ой, ну вы меня порадовалиСпасибо

[Mister abX]

Сообщение от К а ш т а н ч и К

Или я поеду с ребёнком, соот-но поставят и печать +1, а обратно без ребзика.....пропустят?

НЕТ! Отправят обратно за ребенком. Я не шучу - сам был свидетелем такой сцены, наш автобус поехал дальше в Питер, а один пассажир поехал обратно в Таллин за детьми. Эстонцы его не выпустили при наличии отметки +2 в штампе...
Они туда ехали все вместе, и родители не придали значения, кому из них поставили +2 про детей, дети вписаны у обоих и в паспорта и в визы. Подробности знаю, потому что мужик не хотел ехать назад и всю границу поставили на уши, и мы все выслушали историю 20 раз. Но тем не менее, дальше поехали без него...

Вообще, это логично, потому как иначе ребенок получается нелегалом на территории ЕС...

[К а ш т а н ч и К]

Почему нелегал то? Он же по визе туда въёзжает......я ведь могу написать согласие нотариальное и отправить с папой и моим загранпаспортом паспортом,........хотя.......надо в консульство позвонить уточнить......блин, чуйвствую придётся делать ему отдельный паспорт

[Mister abX]

Ну вот случись что, ТТТ, попросят показать документ, на основании которого деть находится на территории ЭР, а Вы его визу-то с собой увезли... С папой и загранпаспортом точно не пропустят, это уж еще точнее.
Свой паспорт - это хорошо и удобно!