Что читаете именно сейчас II - Страница 3 - Littleone 2009-2012
   
Старый 15.06.2011, 12:30
ответ для Unikko , на сообщение « о да, в предословии к моему изданию... »
  #21
Aksya
Участник
 
Аватар для Aksya
 
Регистрация: 17.05.2011
Адрес: м. Ленинский пр.
Сообщений: 100


Цитата:
Сообщение от Unikko Посмотреть сообщение
о да, в предословии к моему изданию описано, каким гонениям подвергся роман, в том числе за употребление "неприличных слов"...
но образ Леди Чаттерлей стал символичным в литературе...

хотя концовка романа меня разочаровала
И концовка... и сюжет разочаровали, было скучно... Классика английской прозы...
И пусть перевод не передает всей прелесть языка и стиля изложения...но все равно читать книгу в этом отношении было очень приятно!
Aksya is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 12:32
ответ для Галстук , на сообщение « Что читаете именно сейчас II »
  #22
Aksya
Участник
 
Аватар для Aksya
 
Регистрация: 17.05.2011
Адрес: м. Ленинский пр.
Сообщений: 100


Читаю Альберто Моравиа "Я и Он", только начала.
Один из самых скандальных и злых романов Моравиа, который сравнивали с фильмами Федерико Феллини. Фантасмагорическая, полная соленого юмора история мужчины, фаллос которого внезапно обрел разум и зажил собственной, независимой от желаний хозяина, жизнью. Этот роман мог бы шокировать — но для этого он слишком безупречно написан. Он мог бы возмущать — но для этого он слишком забавен и остроумен.
Aksya is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 13:17
ответ для Дарья-darina , на сообщение « Девочки, подскажите, плз, что у... »
  #23
Юлия~
Элита
 
Аватар для Юлия~
 
Регистрация: 11.07.2007
Адрес: берег Двины... берег Невы...
Сообщений: 1 541


Цитата:
Сообщение от Дарья-darina Посмотреть сообщение
Девочки, подскажите, плз, что у Вудхауза почитать?
ну вот я начала с Дживса и Вудстера, полночи хихикала)))
__________________
мама, папа и два зайчонка - Севик и Милли
Юлия~ is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 14:53
ответ для Юлия~ , на сообщение « ну вот я начала с Дживса и Вудстера,... »
  #24
Дарья-darina
Частый гость
 
Аватар для Дарья-darina
 
Регистрация: 31.05.2011
Адрес: м Пионерская, Коломяжский пр.
Сообщений: 75


Цитата:
Сообщение от Юлия~ Посмотреть сообщение
ну вот я начала с Дживса и Вудстера, полночи хихикала)))
)) заинтриговали)) Юлия, вы писали, что у Вас ридер Amazon Kindle 3. Скажите, плз, где покупали и за сколько? Довольны устройством? Не нагревается? Глаза не устают?
Дарья-darina is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 17:41
ответ для Aksya , на сообщение « Читаю Альберто Моравиа "Я и Он", только... »
  #25
Матрешкино счастье
Активный участник
 
Аватар для Матрешкино счастье
 
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: Хочу жить заграницей
Сообщений: 524


Цитата:
Сообщение от Aksya Посмотреть сообщение
Читаю Альберто Моравиа "Я и Он", только начала.
Один из самых скандальных и злых романов Моравиа, который сравнивали с фильмами Федерико Феллини. Фантасмагорическая, полная соленого юмора история мужчины, фаллос которого внезапно обрел разум и зажил собственной, независимой от желаний хозяина, жизнью. Этот роман мог бы шокировать — но для этого он слишком безупречно написан. Он мог бы возмущать — но для этого он слишком забавен и остроумен.
А я читаю Альберто Моравиа "Презрение". Странные впечатления от книги. Сначала всё было нормально: обычная история разлада в семье; муж любит жену, жена не любит мужа. Вся проблема в том, что они никак не могут поговорить "начистоту", и бедный муж вообще не понимает почему жена его разлюбила.Всю книгу он копается в себе, вспоминает какие-то незначительные моменты своей жизни, пытаясь понять, почему он так презираем своей женой. Она ему так ничего и не сказала. Он сам догадался. и так всю книгу....честно говоря, ожидала большего...Автор любит одни и те же фразы по сто раз повторять. Спишу это на авторский приём. Но в целом роман вызвал у меня недоумение. Вот сижу и думаю, какую оценку ему поставить: не понравилось - рука не подымется, все-таки неплохой роман; понравилось - тоже рука не подымается, не дотягивает он до уровня "понравилось".
__________________
само плывет в руки только то, что не тонет

Искать мужчину без изъянов может только женщина без извилин …
Матрешкино счастье is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 17:48
ответ для Юлия~ , на сообщение « ну вот я начала с Дживса и Вудстера,... »
  #26
Матрешкино счастье
Активный участник
 
Аватар для Матрешкино счастье
 
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: Хочу жить заграницей
Сообщений: 524


Цитата:
Сообщение от Юлия~ Посмотреть сообщение
ну вот я начала с Дживса и Вудстера, полночи хихикала)))
Киньте ссылочку, где скачать?
__________________
само плывет в руки только то, что не тонет

Искать мужчину без изъянов может только женщина без извилин …
Матрешкино счастье is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 18:01   #27
aftagen
Наш человек
 
Аватар для aftagen
 
Регистрация: 20.04.2006
Адрес: Юго-Запад
Сообщений: 6 041


Цитата:
Сообщение от Матрешкино счастье Посмотреть сообщение
Киньте ссылочку, где скачать?
на флибусте только что скачала
aftagen is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 18:12
ответ для aftagen , на сообщение « на флибусте только что скачала »
  #28
Юлия~
Элита
 
Аватар для Юлия~
 
Регистрация: 11.07.2007
Адрес: берег Двины... берег Невы...
Сообщений: 1 541


Цитата:
Сообщение от Дарья-darina Посмотреть сообщение
)) заинтриговали)) Юлия, вы писали, что у Вас ридер Amazon Kindle 3. Скажите, плз, где покупали и за сколько? Довольны устройством? Не нагревается? Глаза не устают?
ответила в личку
Цитата:
Сообщение от Матрешкино счастье Посмотреть сообщение
Киньте ссылочку, где скачать?
Цитата:
Сообщение от aftagen Посмотреть сообщение
на флибусте только что скачала
аха, я там все качаю.
__________________
мама, папа и два зайчонка - Севик и Милли
Юлия~ is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 18:26   #29
Unikko
Мега-элита
 
Аватар для Unikko
 
Регистрация: 13.04.2010
Сообщений: 3 547


Цитата:
Сообщение от Матрешкино счастье Посмотреть сообщение
А я читаю Альберто Моравиа "Презрение". Странные впечатления от книги. Сначала всё было нормально: обычная история разлада в семье; муж любит жену, жена не любит мужа. Вся проблема в том, что они никак не могут поговорить "начистоту", и бедный муж вообще не понимает почему жена его разлюбила...
как понимаю по этому роману снят фильм Годара "Презрение"...

книгу я не читала, понимаю, что фильм отличается, но в переложении Годара, как я поняла , главная проблема героев - в интеллектуальном и духовном несовпадении и различии жизненных ценностей. В результате чего они на одни и те же вещи смотрят по-разному, и поэтому, увы, любовь превращается в презрение...
Возможно, это лишь поверхностный взгляд, в действительности все глубже и сложнее...
Unikko is offline   Цитировать ·
Старый 15.06.2011, 22:50
ответ для Галстук , на сообщение « Что читаете именно сейчас II »
  #30
Василина
Мега-элита
 
Регистрация: 12.01.2007
Адрес: пр. Ветеранов
Сообщений: 4 429


В предыдущем топике видела отзыв про "Шантарам" (Робертс), не могу найти. Девочки, кто-нибудь читал?
Василина is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
. . . . . . .

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena