Все о хороших детских книгах!

[sagenka]

Это еще ничего... Муж говорит, что единственным местом, где у нас еще не хранятся книги, является кухонный шкаф с кастрюлями и его ящик с носками. Я считаю это ненормальным, но лекарства пока не знаю

[KoshkaNatashka]

Конечно, непорядок, что в ящике с носками до сих пор нет книг

[sagenka]

Да нет, я не претендую, ящик оочень маленький, туда только книжки-картонки можно сложить

[pavlovan]

Сообщение от sagenka

Это еще ничего... Муж говорит, что единственным местом, где у нас еще не хранятся книги, является кухонный шкаф с кастрюлями и его ящик с носками. Я считаю это ненормальным, но лекарства пока не знаю

знакомо,я сейчас наконец-то снова начинаю видеть книги в доме и меня это очень радует,т.к. в детстве была просто огромнейшая библиотека у родителей,но т.к. переезжали за много тысяч километров,часть книг была продана,раздарена,оставлена,что-то перевезли,но большая часть из перевезенного научная литература,справочники и энциклопедии
...я помю в детстве,у нас несколько дней жил папин друг,который получил авторское вознаграждение за изобретение,в то время-целое состояние,которое он оставил в букинисте ,переждал гнев жены,а потом так и остался жить один,с книжками

[juh]

Сообщение от Кин-дза-дза!

У меня Токмаковой перевод Ветра в ивах и Лунина. Вот Лунина мне не понравился. по сравнению с Токмаковой он топорный какой-то ИМХО. Но иллюстрации, конечно, Ингпена самые лучшие.
Моя же дочь не стала слушать ни один из вариантов Хоть очень любит сказки, где герои зверята.

А что за книга с переводом Токмаковой? Не видела такой. Какого издательства?

[abris]

Буду очень благодарна, за помощь в поисках книг, заказанных Деду Морозу: одна -о феях, вторая -о цветах..."Королевство цветов" Карем Морис есть..Хочется чтобы и содержание хорошее было и оформление ....

[O! Stroganova]

Сообщение от abris

Буду очень благодарна, за помощь в поисках книг, заказанных Деду Морозу: одна -о феях, вторая -о цветах..."Королевство цветов" Карем Морис есть..Хочется чтобы и содержание хорошее было и оформление ....

есть изумительная книга Н.Ф.Золотницкого "Цветы в легендах и преданиях." Я еще не встречала ни одной девочки, читавшей эту книгу, и, не пребывающей в восторге
А изданий много было - посмотрите сами

[pavlovan]

Сообщение от juh

А что за книга с переводом Токмаковой? Не видела такой. Какого издательства?

из Ваших ссылок Эксмо http://read.ru/id/558225/ Яхнин,Токмакова

[tatvsh]

Сообщение от juh

Подскажите, пожалуйста, видела Ветер в ивах в двух переводах - Л. Яхнина (http://read.ru/id/558225/) и В. Лунина (http://read.ru/id/1198147/). Ну и оформление конечно разное. Подскажите, кто держал эти книги в руках и читал, что лучше, на ваш взгляд?

Мы только что закончили читать 2-й вариант Лунин/ Ингпен. Иллюстрации чудесные! Книгу приятно держать в руках. Плотные страницы (офсет), иллюстрации цветные почти на каждой странице. И мне, и сыну очень понравилось это издание. Что касается перевода, то он действительно несколько тяжеловат. Особенно когда читаешь вслух. Очень длинные предложения, но к этому быстро привыкаешь. У Лунина: Мол, Рэт, Баджер. У Токмаковой: Крот, Крыса, Барсук. В общем, если бы покупала ещё раз, всё равно купила бы Лунин/Ингпен

[sagenka]

Сообщение от pavlovan

...я помю в детстве,у нас несколько дней жил папин друг,который получил авторское вознаграждение за изобретение,в то время-целое состояние,которое он оставил в букинисте ,переждал гнев жены,а потом так и остался жить один,с книжками

Это уже печально(( Где то у меня были ссылки в жж на известные истории книжных маньяков, один даже погиб, заваленный грудой книг(( Это уже не вариант