Девушка с татуировкой дракона.

[Вiа]

Сообщение от FRUttik

а как в книге закончилось?

Лисбет Саландер со вздохом открыла дверь и снова впустила Михаэля Блумквиста в свою судьбу.

[Пупсег]

Сообщение от Вiа

Лисбет Саландер со вздохом открыла дверь и снова впустила Михаэля Блумквиста в свою судьбу.

Да ну. Видимо я читала не ту книгу или есть еще одна. Их тоже три? И та, по которой снят фильм, не последняя?

[Selma]

Та книга, по которой сделан фильм с Крейгом, не последняя.Из-за разницы в переводе на русский названия каждой из трех, хоть и отличаются от шведского, но все равно неодинаковые и между собой:"Мужчины, которые ненавидят женщин"("девушка с татуировкой дракона" по-русски") потом "Девушка,которая играла с огнем"( по-русски также)затем" Воздушный замок разрушен"(«Девушка, которая взрывала воздушные замки»)

[Вiа]

Сообщение от Пупсег

Да ну. Видимо я читала не ту книгу или есть еще одна. Их тоже три? И та, по которой снят фильм, не последняя?

Книг три. Трилогия "Милениум".
Фильм смотрела только по первой. Мрачнуха и чернуха. Типаж ГГ - Саландер, подобран хорошо, но образ журналиста отталкивающий и не соответствующий авторскому замыслу. Дальше смотреть не стала.
Книга хороша тем, что помимо детективной линии, отлично и подробно описана жизнь героев, быт, нравственная составляющая.
А в фильме оставлен только криминал, который напрочь убил всю ёмкость романа.

[Пупсег]

Сообщение от Selma

Та книга, по которой сделан фильм с Крейгом, не последняя.Из-за разницы в переводе на русский названия каждой из трех, хоть и отличаются от шведского, но все равно неодинаковые и между собой:"Мужчины, которые ненавидят женщин"("девушка с татуировкой дракона" по-русски") потом "Девушка,которая играла с огнем"( по-русски также)затем" Воздушный замок разрушен"(«Девушка, которая взрывала воздушные замки»)

Сообщение от Вiа

Книг три. Трилогия "Милениум".
Фильм смотрела только по первой. Мрачнуха и чернуха. Типаж ГГ - Саландер, подобран хорошо, но образ журналиста отталкивающий и не соответствующий авторскому замыслу. Дальше смотреть не стала.
Книга хороша тем, что помимо детективной линии, отлично и подробно описана жизнь героев, быт, нравственная составляющая.
А в фильме оставлен только криминал, который напрочь убил всю ёмкость романа.

Спасибо. Прочитала две следующих практически ночами, было не оторваться. Очень понравилось.

[Вiа]

Сообщение от Пупсег

Спасибо. Прочитала две следующих практически ночами, было не оторваться. Очень понравилось.

Да, оно того стоит. Современной отчественной литературы такого объёмного плана практически нет, т.к. изд-ва ограничивают авторов в количестве страниц. (10 авторских листов. )

[galka71]

Девочки! понимаю, что наглею, но дайте почитать, у кого есть...