А Вы знаете английский хорошо?

[ООО Сырник]

Куда не ткнись - все знают английский В резюме пишут - хорошее знание языка. Кхе... а как доходит до дела - My name is...The sun is shining. )))
Вот вы знаете хорошо английский? Как узнать хорошо ли...ну не знаю, например, этот текст без словаря переведете. http://www.sciencemag.org/cgi/conten...t/330/6003/440

[madcap]

смешно.

[bes__77]

Медленно новым методам лечения, основанных на иммунную регистрируются успехи в борьбе с раком. У некоторых людей, изрешеченные меланомы рака агрессивных кожи иммунотерапия не только ликвидировать болезни, но также оставил ее в бухте лет. Такие результаты являются практически ничего не слышно из у пациентов с метастатической болезни, которая распространилась через тело. С точки зрения пациента достижения являются по-прежнему хрупкой. Некоторые лица отвечать резко, но лишь небольшая обрабатываются успешно. Что волнует immunotherapists является то, что эта скромная группа респондентов держит показ в недавних исследованиях. С более мастерить, рак специалистов надеемся перенести еще пациентов в категорию ответчика и разработать более мощные комбинированной терапии. В то же время их успехи поднимают глубокие вопросы о где во главе терапия рака. Интеграция клинического ухода иммунотерапия создаст трудности своего собственного. Пациентов может занять месяцы реагировать, чего трудно оценить помогает лечение. Кроме того высоко персонализированные и невозможно управлять вне специализированных настроек некоторых методов лечения. Это делает их чрезвычайно дорого. Многие специалисты интересно ли они действительно может стать частью стандартной раковых ухода

нет вопросов

[MIX-girl]

Сообщение от ООО Сырник

Куда не ткнись - все знают английский В резюме пишут - хорошее знание языка. Кхе... а как доходит до дела - My name is...The sun is shining. )))
Вот вы знаете хорошо английский? Как узнать хорошо ли...ну не знаю, например, этот текст без словаря переведете. http://www.sciencemag.org/cgi/conten...t/330/6003/440

Я английский знаю ПЛОХО не скрываю этого. А таже не скрываю, что хочу знать хорошо. Пугает только отутствие языковой практики после того как навык будет сформирован. без практики знание ничто? И где практиковаться? дома? Но я наша выход - смотреть фильмы на английском. слышать живую речь на языке. Пока смотрю английские фильмы, не американские, что бы не забиватьголову сленгом. А вы как практикуетесь?

[madcap]

текст гугла-переводчика надо переводить отдельно
мне иногда кажется что скоро появится новый вид переводов-перевовожу гугл-перевод на человеческий язык

[MIX-girl]

Сообщение от bes__77

Медленно новым методам лечения, основанных на иммунную регистрируются успехи в борьбе с раком. У некоторых людей, изрешеченные меланомы рака агрессивных кожи иммунотерапия не только ликвидировать болезни, но также оставил ее в бухте лет. Такие результаты являются практически ничего не слышно из у пациентов с метастатической болезни, которая распространилась через тело. С точки зрения пациента достижения являются по-прежнему хрупкой. Некоторые лица отвечать резко, но лишь небольшая обрабатываются успешно. Что волнует immunotherapists является то, что эта скромная группа респондентов держит показ в недавних исследованиях. С более мастерить, рак специалистов надеемся перенести еще пациентов в категорию ответчика и разработать более мощные комбинированной терапии. В то же время их успехи поднимают глубокие вопросы о где во главе терапия рака. Интеграция клинического ухода иммунотерапия создаст трудности своего собственного. Пациентов может занять месяцы реагировать, чего трудно оценить помогает лечение. Кроме того высоко персонализированные и невозможно управлять вне специализированных настроек некоторых методов лечения. Это делает их чрезвычайно дорого. Многие специалисты интересно ли они действительно может стать частью стандартной раковых ухода

нет вопросов

не зачет Костыли в виде гугла не катят

[Ветер в головe]

Я не думаю, что знаю английский хорошо.
При том что текст прочитать могу без словаря легко. Говорить не могу вообще. Перекос работы с документами .

[ООО Сырник]

Да ну что Вы) приводить тут перевод не надо, это просто для себя

[Болибумпа]

еле-еле, чем ввожу в ступор всех коллег. они не понимают, как можно окончить университет и не говорить свободно по английски.

[Mitsuko]

Сообщение от Ветер в головe

Я не думаю, что знаю английский хорошо.
При том что текст прочитать могу без словаря легко. Говорить не могу вообще. Перекос работы с документами .

+1000000.
На двух причем языках, в том числе технические тексты. Кино смотрю без перевода. Но говорю кое-как: сказывается отсутствие языковой среды.