Помогите с переводом неправильного глагола - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Болтология > Обо всем остальном
Перезагрузить страницу Помогите с переводом неправильного глагола
Справка Календарь Правила форума Сообщения за день Поиск

Добавить сообщение
Страница 1 из 12 1 234511 Последняя »
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 15.03.2012, 00:31   #1
дура.зато красивая
Старожил
 
Аватар для дура.зато красивая
 
Регистрация: 02.12.2009
Адрес: у леса
Сообщений: 1 206
Помогите с переводом неправильного глагола


Как переводится глагол cost-cost-cost(английский)
дура.зато красивая is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 00:34   #2
Кошка-Матрёшка
Хранитель
 
Аватар для Кошка-Матрёшка
 
Регистрация: 28.10.2008
Сообщений: 12 814


стоить?
Кошка-Матрёшка is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 00:36
ответ для Кошка-Матрёшка , на сообщение « стоить? »
  #3
Veryseksi
Наш человек
 
Аватар для Veryseksi
 
Регистрация: 05.03.2008
Сообщений: 5 751


Хау мач даз ит кост? (из древнего русско-английского разговорника )
__________________
У нас страна хорошая!
От всего, что натворил можно откупиться!
Veryseksi is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 00:37
ответ для Veryseksi , на сообщение « Хау мач даз ит кост? :)) (из древнего... »
  #4
пачули
Наш человек
 
Аватар для пачули
 
Регистрация: 14.01.2011
Сообщений: 8 120


стоить.
пачули is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 00:52   #5
Graffy
Участник
 
Аватар для Graffy
 
Регистрация: 23.11.2009
Адрес: Город на Неве
Сообщений: 245


Цитата:
Сообщение от дура.зато красивая Посмотреть сообщение
Как переводится глагол cost-cost-cost(английский)
А зачем вы его три раза написали?
Graffy is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 00:54
ответ для Graffy , на сообщение « А зачем вы его три раза написали?:)) »
  #6
Veryseksi
Наш человек
 
Аватар для Veryseksi
 
Регистрация: 05.03.2008
Сообщений: 5 751


Цитата:
Сообщение от Graffy Посмотреть сообщение
А зачем вы его три раза написали?
а это вероятно три формы
__________________
У нас страна хорошая!
От всего, что натворил можно откупиться!
Veryseksi is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 00:57
ответ для Veryseksi , на сообщение « а это вероятно три формы »
  #7
Graffy
Участник
 
Аватар для Graffy
 
Регистрация: 23.11.2009
Адрес: Город на Неве
Сообщений: 245


Цитата:
Сообщение от Veryseksi Посмотреть сообщение
а это вероятно три формы
Знаю, но переводить нужно все три формы? Стоить, стоил, и....стоил.

Ну это слово можно переводить еще и в зависимости от контекста по другому.
Graffy is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 02:05   #8
RunDMC
Элита
 
Аватар для RunDMC
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: П.С.
Сообщений: 2 043


Цитата:
Сообщение от дура.зато красивая Посмотреть сообщение
Как переводится глагол cost-cost-cost(английский)
Стоить - стоило - стоящий
RunDMC is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 02:07
ответ для RunDMC , на сообщение « Стоить - стоило - стоящий »
  #9
Veryseksi
Наш человек
 
Аватар для Veryseksi
 
Регистрация: 05.03.2008
Сообщений: 5 751


Цитата:
Сообщение от RunDMC Посмотреть сообщение
Стоить - стояло - стоящий
стояло? у кого?
__________________
У нас страна хорошая!
От всего, что натворил можно откупиться!
Veryseksi is offline   Цитировать ·
Старый 15.03.2012, 02:09
ответ для Veryseksi , на сообщение « стояло? :0007: у кого? :)) »
  #10
RunDMC
Элита
 
Аватар для RunDMC
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: П.С.
Сообщений: 2 043


Цитата:
Сообщение от Veryseksi Посмотреть сообщение
стояло? у кого?
Вам видней, Veryseksi.
RunDMC is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение
Страница 1 из 12 1 234511 Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Техподдержка - Архив Littleone 2009-2012 - PDA - Вверх


Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena