все, что вы хотели знать о немецком, но боялись спросить :)

[Elena812]

Сообщение от mamalena29

А где можно купить мульт. на немецком?

Да почти в любом месте где продают их просто на коробочке надо смотреть языки на каких можно смотреть данный мультик. Вот например: Астерикс и Клеопатра; Астерикс 12 подвигов Астерикса. там на обратной стороне указано, что можно на русском и на немецком смотреть. Потом при просмотре просто язык выбираете какой вам надо и всё. Причём производство одного мультика написано Германия, а другого Франция.

[redbeauty]

Сообщение от Катия

позвольте я еще спрошу - я подумала, может найти сыну друзей по переписке в Германии, таких детей-ровесников, что-то элементарное написать и обязательно немодным нынче почтовым способом отсылать (чтобы почувствовать всю прелесть настоящей переписки)...хочется его побольше увлечь...где бы поискать добровольцев (помнится, был такой сайт полиглот, там помимо лексики всевозможной был и такой раздел...только не знаю, для детей можно линайти друзей..)

Присоединяюсь. Тоже хотелось бы найти для дочки друзей по переписке. Учим немецкий со 2-го класса, но не чувствует, что язык живой. А теперь когда ввели второй язык - английский и ей нравится, что она может со мной говорить на английском (я - переводчик (англ. яз.), немецкий учила в школе, но говорить теперь не могу), у нее пропало учить немецкий.

[Elena812]

Есть сайт Германия по русски, там можно поискать, если надо могу ссылочку поискать. Ну и в принципе, спрошу у племянников если согласятся переписываться, только по русский вряд ли они смогут писать, да это и не надо. То дам вам их адреса.

[Катия]

quote=Elena812;7264707]Есть сайт Германия по русски, там можно поискать, если надо могу ссылочку поискать. Ну и в принципе, спрошу у племянников если согласятся переписываться, только по русский вряд ли они смогут писать, да это и не надо. То дам вам их адреса.[/quote]

да, хотелось бы именно по-немецки...я просто помню, как переписывалась моя сестрица, (училась в китайской гимназии)...помню эти письма от таких же детей, как она, так же накарябанные элементарные фразы, фотографии, конверты с кучей марок, все эти впечатления от общения...а то учим-учим, а для чего - ребенку не очень ясно...

[Elena812]

quote]
да, хотелось бы именно по-немецки...я просто помню, как переписывалась моя сестрица, (училась в китайской гимназии)...помню эти письма от таких же детей, как она, так же накарябанные элементарные фразы, фотографии, конверты с кучей марок, все эти впечатления от общения...а то учим-учим, а для чего - ребенку не очень ясно...[/QUOTE]

Выслала вам в личку адрес.

[redbeauty]

А можно и нам адреса в личку? Тоже хотим переписываться.

[Жakonya]

Старший переписывается с друзьями из Германии. Возраст примерно 10-13 лет. Думаю, можно их познакомить для переписки. Правда ребята по русски не разговаривают, но так даже лучше - халявить не смогут

[sal_li]

У нас подготовительный курс по немецкому по учебнику Мозаика, и кассета к этому курсу прилагается к сожалению обычная аудио. У нас только CD. Вот если кому нужна такая запись, могу подарить за то что нам перепишут на диск.

[redbeauty]

Сообщение от Жakonya

Старший переписывается с друзьями из Германии. Возраст примерно 10-13 лет. Думаю, можно их познакомить для переписки. Правда ребята по русски не разговаривают, но так даже лучше - халявить не смогут

Это было бы здорово! Нам как раз такой вариант и нужен, чтобы не халявить. Моей дочке 10.5 лет. Жakonya, спасибо большое! Будем ждать адрес в личку.

[Жakonya]

Вечером попрошу сына поговорить с друзьями. Только я заметила одно "но".. меня пока оно устаивает. У них полностью разговорная речь, где-то укороченные слова (как их там говорят, а не в наших учебниках пишут), жаргон какой-то (в хорошем смысле слова) - не могу подобрать правильного слова, ну как-мы с вами говорим, когда за чашкой чая